миньор oor Portugees
миньор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
mineiro
Тук долу е това, което миньорите са търсили три века.
Aqui embaixo está o que há três séculos os mineiros têm procurado.
mineira
Тук долу е това, което миньорите са търсили три века.
Aqui embaixo está o que há três séculos os mineiros têm procurado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например преди 100 години Обединеното кралство произвежда около 300 милиона тона въглища годишно и осигурява работни места на над един милион миньори.
o subsídio fixo de funções para os funcionários obrigados a efectuar regularmente despesas de representação em função da natureza das funções que lhes são confiadas e, em casos especiais, uma parte das despesas de habitaçãoEurLex-2 EurLex-2
Последната ти задача, е да ме придружиш до Пентарус 5. Докато се опитвам да разреша проблемите с миньорите.
Comprava um carro desportivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МИНЬОР ИЗМЪЧВАН ДО СМЪРТ.
Outros efeitos nocivos, como a endometriose, os efeitos neurocomportamentais e imunossupressores ocorrem em níveis muito inferiores que,por conseguinte, se consideram relevantes para a determinação de uma ingestão tolerávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Платих на миньорите снощи.
Que maravilhosa escolha, senhor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на война и в мирно време, миньорите винаги обичат своята страна!
Não estaríamos aqui, se não fosses vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очакваме неприятностите с миньорите да продължат.
Queriam me matar, ou ao Palancio ou a nós doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Значи вашите матроси, капитане, работят тук като миньори?
Sabe porque?Literature Literature
Миньорите са от едната страна.
Eu estava em apurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миньорите и селскостопанските работници вземали за работа тази лесна за пренасяне и консумация готова храна, тъй като е била напълно подходяща за целта.
Vi- a no Dr.Jack. É incrívelEurLex-2 EurLex-2
Система за миньори
Nada que eu possa fazer em relação a issoEurlex2019 Eurlex2019
Bundesknappschaft (Федерална асоциация на миньорите) изтъква пред националния съд, че пенсии, по които осигурителният риск е настъпил преди 1 януари 1964 г., не биха могли да попадат в обхвата на разпоредби, влезли в сила на тази дата, а продължават, дори и за в бъдеще, да се уреждат от предходните разпоредби.
A lavanderia é ali.Banheiro é bem ai. A cozinha é aquiEurLex-2 EurLex-2
Но те нямаха повече неприятности с миньорите.
Nick, preciso que cuide dela por um tempoLiterature Literature
Не съм миньор и под ваше командване, и не приемам заповеди от вас.
De onde vocês vieram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тези случаи пропорционалното обезщетение, изчислено без тези осигурителни вноски, се увеличава, ако е уместно, с размера на ненамалените специални добавки за осигурителни вноски за допълнително осигуряване и на допълнителното обезщетение за миньори.
Iniciando protocolo #- Bnot-set not-set
Три четвърти милион миньори обявиха стачка.
Voltaremos mais tardeLiterature Literature
В глава от книгата „Rudarjeva družina“ („Семейството на миньора“) се казва: žlikrofi се яде само на важни дни: žlikrofi с картофи, žlikrofi с месо, žlikrofi с кисела ряпа, със сос от овнешко месо, гарнирано със запържена сланина или заляти със специален маслен сос, наречен „masovnik“.
Creio que este outro lado da sala se abre do mesmo modoEurLex-2 EurLex-2
Те са само миньори.
Estou ciente disso, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мадам, съпругът ви има гръб на миньор
Isso parece com sangueopensubtitles2 opensubtitles2
Занеси този миньор в лабораторията
Ei, a Branca de Neve chegouopensubtitles2 opensubtitles2
По време на присъдата ми, Консерваторите бяха смачкали миньорите, с помощта на най - голямата униформена банда хулигани, която света е виждал.
O Conselho também retardou a data de aplicação do regulamento de # de Julho de # para # de Julho de #, com excepção do disposto no n.o # do artigo #.o cuja data de aplicação é # de Janeiro de # (artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миньорите прогониха дивеча.
E junto com este ladrãozinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полицаите все още се опитват да намерят останките от тялото на миньора.
Sei que Heather tinha fechado seu negócio meses atrás, para tentar convencer o juiz que ela seria a guardiã adequada.Então, deve ter sido da vendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Схема за миньори
A confiança nas Instituições europeias é pouca e o cidadão sente que é enorme a distância entre "eles, em Bruxelas" e "nós, no país" .EurLex-2 EurLex-2
Инструменти, използвани от полските миньори, и мината в Деши близо до Сан ле Нобл, в която работел Антоан Скалецки
Os controlos desligadosjw2019 jw2019
Тук долу е това, което миньорите са търсили три века.
Área de pouso se aproximando, Major HowardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.