митническа професия oor Portugees
митническа професия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
profissão aduaneira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Необходимо е също така да се подобри профилът на митническата професия, за да се привлекат най-добрите хора, които да работят в митниците, както и да се въведат общи подходи за обучение, включително с цел намаляване на разходите.
Ligar para quem?EuroParl2021 EuroParl2021
Подчертава, че научните изследвания са от особено значение при разглеждането на законодателните инициативи; приветства и решително подкрепя работата на университетите и научноизследователските центрове в ЕС, които допринасят за академичното развитие на митническите служители; насърчава държавите-членки да гарантират наличието на съответните академични програми за насърчаване на постиженията на митническата професия;
Não tenho vergonhaEurLex-2 EurLex-2
Комисията ще прецени дали една агенция би могла да предостави формална структура за сътрудничество между държавите членки в областта на митническия контрол и за международни експертни екипи за бързо реагиране в случай на необходимост, да допринесе за популяризирането на митническата професия и да спомогне за намаляването на разходите на държавите членки за обучение чрез програми за мобилност и общо обучение.
Ou seja, nãohá registo de um Coronel Cameron Mitchell com a sua descrição na Força Aérea Americana, nem em nenhum lado, já agoraEuroParl2021 EuroParl2021
като изискват представителят да е митнически агент, който практикува своята професия на територията на съответната държава-членка
Eu tenho procurado por alguém para trazer luzeurlex eurlex
като изискват представителят да е митнически агент, който практикува своята професия на територията на съответната държава-членка.
Cortesia dos pombinhosEurLex-2 EurLex-2
като изискват представителят да е митнически агент, който практикува своята професия на територията на съответната държава-членка.“
Não quero nada dissoEurLex-2 EurLex-2
като изискват представителят да е митнически агент, който практикува своята професия на територията на съответната държава членка.
Então você não entendeEurLex-2 EurLex-2
като изискват представителят да е митнически агент, който практикува своята професия на територията на съответната държава членка.
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %EuroParl2021 EuroParl2021
Съгласно същата разпоредба държавите членки могат да си запазят правото да предвидят, че митническото деклариране на тяхна територия трябва да се извършва от митнически агент, който практикува своята професия на територията на съответната държава членка.
A neuropatia ocorreu em # % dos doentes tratados com PaxeneEurLex-2 EurLex-2
„оператор“ означава всяко физическо или юридическо лице, ангажирано във внос, износ на описани субстанции или съответно свързани посреднически дейности, включително лица, извършващи дейността като подготвя митнически декларации за клиенти на самостоятелна заетост, или като тяхна основна професия, или като вторична дейност, свързана с друга професия;
Este é o perfil deleEurLex-2 EurLex-2
е) „оператор“ означава всяко физическо или юридическо лице, ангажирано във внос, износ на описани субстанции или съответно свързани посреднически дейности, включително лица, извършващи дейността като подготвя митнически декларации за клиенти на самостоятелна заетост, или като тяхна основна професия, или като вторична дейност, свързана с друга професия;
Parem com istoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Данъчнозадължените лица са задължени да слагат последователни номера на фактурите и митническите декларации за стоките и услугите, внесени или придобити при упражняване на търговска дейност, занаят или професия, [...] и да ги отразяват в предвидения за целта дневник преди периодичното заплащане на данъка или годишната декларация, в която се упражнява правото на приспадане на ДДС по тези фактури и митнически декларации
Ficas com dois dólares e gastaste dezoitoEurLex-2 EurLex-2
10 Член 2, буква е) от Регламент No 111/2005 дефинира понятието „оператор“ като „всяко физическо или юридическо лице, ангажирано във внос, износ на описани субстанции или съответно свързани посреднически дейности, включително лица, извършващи дейнос[т] [по] подготвя[не на] митнически декларации за клиенти [в рамките] на самостоятелна заетост, или като тяхна основна професия, или като вторична дейност, свързана с друга професия“.
Porque não me disseste que ias lutar com o meu tio?EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.