митническа оценка oor Portugees
митническа оценка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
valor aduaneiro
Прилагане на правилата за митническа оценка в съответствие с международните стандарти и практики.
Aplicar as regras para a determinação do valor aduaneiro em conformidade com as normas e práticas internacionais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прилагане на правилата за митническа оценка в съответствие с международните стандарти и практики.
Ela é uma mulher agora, NoahEurLex-2 EurLex-2
Общи митнически процедури, митническа номенклатура, митническа оценка
Linha de inícioEurLex-2 EurLex-2
По отношение на митническата оценка положението се подобри през последните години.
Não, não perca seu tempo pensandoEurLex-2 EurLex-2
общи митнически процедури, митническа номенклатура, митническа оценка;
À luz da experiência obtida na sequência do lançamento do Fundo, considera-se adequado prorrogar o período de elegibilidade dos programas anuais para permitir aos Estados-Membros executarem o Fundo de forma eficaz e adaptarem o calendário para a apresentação do relatório final sobre a execução do programa anualEurLex-2 EurLex-2
Митнически процедури, митническа номенклатура, митническа оценка;
A marca foi lá posta durante a noiteEurLex-2 EurLex-2
Проверки въз основа на митническата оценка на риска
Bem, tens aqui a tua fraldaEurlex2019 Eurlex2019
общи митнически процедури, митническа номенклатура, митническа оценка
Instantâneooj4 oj4
Украйна пое задължение да прилага след присъединяването разпоредбите на СТО относно митническата оценка.
Constrange as pessoasEurLex-2 EurLex-2
Освен това, в Меморандума за разбирателство е засегнат и проблемът за митническата оценка.
Têm medo de um ratoEurLex-2 EurLex-2
Общи митнически процедури, митническа номенклатура, митническа оценка
Seu nome é David... e ele é muito, muito legaloj4 oj4
По отношение на митническата оценка положението се подобри през последните години
Nova palavra do dia?oj4 oj4
Подобри се прозрачността, което позволи на европейските производители и износители да участват в определянето на примерните стойности за митническа оценка
E de presente uma volta em ponei, pequena miseráveloj4 oj4
Подобри се прозрачността, което позволи на европейските производители и износители да участват в определянето на примерните стойности за митническа оценка.
Acho que é melhor eu ir para casa, Mary SueEurLex-2 EurLex-2
Правилата за митническата оценка, приложими към взаимната търговията между страните, се регламентират безрезервно и без варианти от Споразумението на СТО за митническата оценка.
Apresento- lhes a noiva e o noivo, Won- hee e PhoebeEurLex-2 EurLex-2
- всякакви примерни стойности, които водят до ефективно прилагане на минимални цени или произволни и фиктивни цени или правила, процедури и практика за митническа оценка, които пораждат бариери за търговията,
Não se procede posteriormente, para o ano considerado, a outros ajustamentos técnicos, nem durante o exercício, nem a título de correcção a posteriori no decurso dos anos seguintesEurLex-2 EurLex-2
В допълнение към годишния доклад за контрабандата на незаконни стоки, посочен по-горе, Комисията ще разработи митнически оценки на равнище ЕС, с които да се вземат мерки срещу общите рискове.
Luther, boa noiteEurLex-2 EurLex-2
Дания и Франция докладваха за национален анализ на риска; Италия и Португалия докладваха за национална митническа оценка на риска, докато Австрия и Словения докладваха за национална стратегия за митнически контрол.
O rio separa- se em # a mais ou menos #m a este de nóseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„митническа стойност“ означава стойността, определена в съответствие със Споразумението от 1994 г. за прилагане на член VІІ на Общото споразумение за митата и търговията (Споразумение по митническата оценка на СТО);
Podemos provar que Cummings...... usou o Spenser para permitir a entrada do assassino do Jack na CTUEurLex-2 EurLex-2
д) „митническа стойност“ означава стойността, определена в съответствие със Споразумението от 1994 г. за прилагане на член VII на Общото споразумение за митата и търговията (Споразумение по митническата оценка на СТО);
É mais espesso do que pareceEurLex-2 EurLex-2
Вследствие на консултациите, системите за издаване на лицензи за внос и за митническа оценка на Бразилия претърпяха значителни промени и достъпът на промишлеността на Общността до бразилския пазар на текстилни продукти се подобри.
Mas e esta noite?EurLex-2 EurLex-2
873 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.