незаконна сграда oor Portugees
незаконна сграда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
construção clandestina
Относно: Предложение на гръцкото правителство за узаконяване на хиляди незаконни сгради
Assunto: Proposta do Governo grego para preservar milhares de construções clandestinas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Узаконяване на незаконни сгради и заемът на Гърция
Tal como aquelas mulheres atacadas em Ohio tinham o direito de estar seguras em casaEurLex-2 EurLex-2
Относно: Предложение на гръцкото правителство за узаконяване на хиляди незаконни сгради
Você nunca mencionou Watanabe- san no discurso que fez... na cerimônia de abertura do parque infantilEurLex-2 EurLex-2
- разходите на Зеления фонд, който се финансира от глоби за незаконни сгради и строително-ремонтни дейности, се ограничават с цел постигане на икономии от 360 милиона евро през 2012 г.
É realmente lindoEurLex-2 EurLex-2
Осъжда практиката на легализация на незаконно построени сгради върху защитени области или области с обща забрана за строителство
O teu amigo Stewie, que sempre te apoiaráEurLex-2 EurLex-2
Осъжда практиката на легализация на незаконно построени сгради върху защитени области или области с обща забрана за строителство
Posso jantar no Clube de Oficiais?oj4 oj4
Благодарим, че ни съобщихте за Рамон Кастро, който живее незаконно в сградата ви.
Dourado e durão Queimo bandidos com a mãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Узаконяване на незаконно построени сгради в райони, включени в „Натура 2000“ в Гърция
E por que faria isso?EurLex-2 EurLex-2
Правителството прие стратегия, която установява връзка между процесите на първоначално регистриране на недвижимо имущество, реституция, обезщетяване и узаконяване на незаконно построени сгради.
Ele é japonês?EurLex-2 EurLex-2
Очаква се ефектът на редица мерки (в т.ч. стимулите за уреждане на свързаните с използването на земите нарушения, екологичния данък, разширяването на данъчната основа на данъка върху недвижимите имоти, специалния данък върху незаконните сгради и данъците върху луксозните стоки) да бъде по-малък от първоначално планираното.
Seja o que for, imagino que ele não vá pegar vocêEurLex-2 EurLex-2
Не смятаме, че се нарушават гражданските свободи при ареста на хора, участвали в незаконна окупация на сгради.
Eu não sou um pastor, eu sou umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Осъждане на незаконното събаряне на сгради в окупираните палестински територии
A Alemanha apresentou um pedido fundamentado para completar o título profissionalEurLex-2 EurLex-2
Има проблеми, свързани с безочливи нарушения на международното право, има трудности, които причиняват големи страдания на много хора, включително прогонване от домовете им, разрушаване на жилищата им и изграждане на незаконни жилищни сгради.
Emprestaria esta página?Europarl8 Europarl8
А клиента ви внася незаконно снайпер Немезис в сградата ви.
Puxe a porcaria do gatilho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, че е незаконно да умреш в сградата на Парламента?
Talvez sim, talvez nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като причини френското правителство посочва, че след приемането на двете държави в ЕС ромите масово са се заселили в страната и обитават незаконно земи и сгради.
Purpurina nunca é demaisnot-set not-set
Осъжда практиката на легализация на незаконно построени сгради върху защитени области или области с обща забрана за строителство, и настоятелно призовава да бъдат спрени незабавно всички опити за намаляване на защитата на горите посредством изменения на Гръцката Конституция (член 24);
Aonde se encontrariam se algo desse errado?not-set not-set
На 17 август Апелативният съд в Пекин осъди трима лидери на движението „Occupy Central“ (Джошуа Уонг, Нейтън Лоу, Алекс Чоу) на лишаване от свобода за незаконно събрание пред сградата на централното правителство през 2014 г.
Então não há nada que nos interrompaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Така е, Крис, но тази сграда е използвана за незаконна търговия на оръжие с младежи.
Ele é japonês?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. стоката е отнета в полза на държавата или сградата е разрушена като незаконно построена“.
Pelo amor de Deus, o que devemos fazer?EurLex-2 EurLex-2
Така е, Крис, но тази сграда е използвана за незаконна търговия на оръжие с младежи
Só um dos discos está a funcionaropensubtitles2 opensubtitles2
А и междодругото, е незаконно да имате пилета в тази сграда.
A única testemunha admite, agora, que mentiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сър, пушенето в сградата все още е незаконно.
Faz parte de uma equipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сграда, където се е играл незаконен покер, и...
Tanto assim é, que o GP exprimiu, nas suas observações ao regulamento provisório, a sua disponibilidade para alterar, na medida do possível, diversos regimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.