незадължителен разход oor Portugees
незадължителен разход
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
despesa não obrigatória
Максимален процент на завишаване на незадължителните разходи при липса на финансова рамка
Taxa máxima de aumento das despesas não obrigatórias na ausência de um quadro financeiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бюджетните кредити за поети задължения за задължителни разходи нарастват с 5,7%, а за незадължителните разходи намаляват с 0,4%.
Joe?Talvez guarda- costas, mas parecem mercenáriosnot-set not-set
При необходимост институциите продължават обсъжданията по незадължителните разходи след второто четене в Съвета.
Desce fácil.É de canelaEurLex-2 EurLex-2
Диференцирани бюджетни кредити (незадължителни разходи)
Tem um custo de centenas de milhares de dólares, mais de # vezes mais que o custo de um prisioneiroEurLex-2 EurLex-2
[незадължително] Разходи на отделния турист за храни и напитки в кафенета и ресторанти по време на пътуването
No momento, assim éEurlex2019 Eurlex2019
Максимален процент на завишаване на незадължителните разходи при липса на финансова рамка
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Novembro de #- Union Pigments/Comissão («Concorrência- Artigo #.o CE- Acordo, decisão ou prática concertada- Mercado do fosfato de zinco- Coima- Artigo #.o, n.o #, do Regulamento n.o #- Gravidade e duração da infracção- Princípios da proporcionalidade e da igualdade de tratamento- Recurso de anulação»EurLex-2 EurLex-2
— сумите, които трябва да бъдат вписани в бюджета като незадължителни разходи съгласно точка 40 от настоящото споразумение; и
Poderá ser necessária a eliminação do produto e a restauração de condições cardiovasculares estáveisEurLex-2 EurLex-2
- Разпоредбите, свързани с разграничението между задължителни и незадължителни разходи и с максималния процент на увеличение.
Lista a que se refere o artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Вече не се прави разграничение между между задължителни и незадължителни разходи.
Onde está o selo ducal?EurLex-2 EurLex-2
Едногодишни бюджетни кредити (незадължителни разходи)
Pouco frequentes: choque Desconhecidos: reacções alérgicas de tipo imediato (hipotensão, edema angioneurótico, broncoespasmo, reacções generalizadas da pele); anticorpos anti-insulínicosEurLex-2 EurLex-2
Първо, ДЛ премахва разликата между задължителни разходи (ЗР) и незадължителни разходи (НР).
PPE § #, considerando Fnot-set not-set
Многогодишни бюджетни кредити (незадължителни разходи)
Xan.- Vai pelo teu caminho, eu irei pelo meuEurLex-2 EurLex-2
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ ЗА ЕИСК 2008 г. — незадължителни разходи* |
Foi, portanto, no contexto de uma sociedade agro-pastoril que nasceram as formas típicas destes pães, tradicionalmente destinados aos camponeses e pastores e suas famílias e que ainda hoje se encontram na produção dos panificadores altamurienses: pães de grandes dimensġes, fabricados com farinha de trigo duro, isco, sal e água ao longo de um processo constituído por cinco fases: preparação da massa, tendedura, levedação, enformação e cozedura em forno de lenhaEurLex-2 EurLex-2
По отношение на принципа на специфичност вече не се прави разграничение между задължителни и незадължителни разходи.
Pelo que cobrámos o cheque noutro bancoEurLex-2 EurLex-2
сумите, които трябва да бъдат вписани в бюджета като незадължителни разходи съгласно точка 40 от настоящото споразумение; и
Brett, eu disse que devíamos ter trazido um cobertorEurLex-2 EurLex-2
320 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.