плесница oor Portugees
плесница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
bofetada
Аз трябваше да отвърна на плесницата на господаря.
Tenho que dar ao senhorio, uma resposta para esta bofetada.
tapa
Не само с плесница но аз мога да те удуша дори.
Não apenas um tapa, mas eu vou te estrangular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все някой трябваше да получи плесница.
O Chung não foi o primeiro cabrão mau que ela pôs de novo cá foraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ми някой да ми зашлеви хубава, здрава плесница
Eu não entendo o que está acontecendo?E se eu entender o que está acontecendo, acho que não posso lidar com issoopensubtitles2 opensubtitles2
След плесницата, която тя му удари, сигурно се цупи.
Erik Kernan?- SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичките клиенти на Вогел са престъпници, били са ударени с ярка плесница по китката, когато е трябвало да излежат сериозно време.
Estão prontos para uns ovos e papas de milho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сарказмът му бе като плесница за нея
Está cheia de artigos antigos de cinema, poeirentos mas interessantes, e nem sequer tens de comprar nadaLiterature Literature
Не се получава синина от плесница на бузата на лицето, когато паднеш на главата си.
Mulheres, é importante vocês cuidarem do seu dinheiro, mas não é importante pra vocês como para nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изненадващо за мен плесницата не я беше накарала да се пръсне на хиляди парченца.
Tendo em consideração as preocupações levantadas pela França e pela Suécia, que indicasse e consubstanciasse, onde necessário, quaisquer diferenças entre o Compagel gel para cavalos e o medicamento de referência Tensolvet # (autorizado na Alemanha) que possam justificar conclusões diferentes sobre a eficácia dos dois produtosLiterature Literature
Защо трябва да ви ударя плесница?
Acontecerá de qualquer maneiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тази единствена плесница изведе хората на улицата.
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да водите един от тези тук е плесница в лицето на всеки Сентори, който е дал живота си в защита на двореца.
Já tomaram o controloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво разлика още една нейна плесница?
E a faxineira encontrou os dois na manhã seguinte,... encontrou sua esposa na cama com amante dela...... atingidos com balas de calibreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страшна плесница шефе.
Sem conversa sobre ciênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ако се присмее на стария човек“, каза си Моргана, обзета от внезапното желание да го защитава, „ще й ударя плесница!
Como sabes que vai fazê- lo?Literature Literature
Око за око, зъб за зъб, плесница за плесница.
TRANSPORTES FERROVIÁRIOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но помни едно нещо, плесницата Която ти не можа да видиш как ми причини много болка.
Muito estranho, porque não estava deprimido.Não estava tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Никой друг не ми е удрял плесница напоследък, милейди.
Hora de limpar o lixoLiterature Literature
В отговор Тору ударил плесница на съпругата си, като завършил спора с насилие.
No caso dos auxílios à redução dos custos externos, os custos elegíveis são a parte dos custos externos que o transporte ferroviário permite evitar relativamente aos modos de transporte concorrentesjw2019 jw2019
Рядко по някоя плесница, сър.
Asilo na VirginiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В продължение на много години беларуското правителство действа абсурдно, понякога непонятно, като често отменя посещения на деца в последната минута, като огорчава семействата-домакини и удря поредната звучна плесница на децата, които често са сираци с доста сложна семейна история и негодуват от цялата ситуация.
Que tal # Biscoitos Scooby?Europarl8 Europarl8
Докато " пънк " е като плесница в лицето.
É você que me diz que somos amigos e que podemos falar de tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удари ми още една плесница, щом ти е толкова приятно
Quando ela me olhou assim... não pude dizer nãoLiterature Literature
Студът направи плесницата още по-болезнена.
Por acaso, é à esquerda de MarteLiterature Literature
Каква плесница в лицето.
Até aponteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога удряше по някоя плесница на момчетата, ако си позволяваха да му отговарят, но момичетата не докосваше с пръст.
Carnes frescasLiterature Literature
Мъжете знаят как да ударят плесница на една жена.
Você é um policial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.