породя се oor Portugees
породя се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
originar-se
provir
surgir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Местните породи се считат за застрашени от изчезване в животновъдството, ако са изпълнени следните условия:
Solicita à Comissão que proceda à adaptação do nível dos recursos humanos afectados à aplicação do IEDDH às especificidades e dificuldades deste novo instrumento, tanto na sede como nas delegações, a fim de dispor dos meios e das habilitações necessárias, tendo em conta a natureza particularmente sensível dos projectos que o instrumento apoia, a necessidade de proteger os agentes da sociedade civil que executam tais projectos e a importância do objectivo político que o IEDDH representaEurlex2019 Eurlex2019
Тези породи се отглеждат и пасат на високо по склоновете на разположените в определената географска област вериги.
Vemao palco, RabbitEurLex-2 EurLex-2
Всички тези породи се срещат предимно в Бавария или единствено в Бавария.
Bem... tu sabes, tenho alguns contactos, posso puxar uns cordelinhosEurLex-2 EurLex-2
Всички тези породи се срещат предимно в Бавария или единствено в Бавария.
Ele se machucou muitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Шаролската порода се е приспособила особено добре към тези условия.
Tu prometeste que cuidarias de mim?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Когато се използват други породи, се отчитат индивидуалните черти на всяка една от тях
Mais sugere o Comité que o registo dos auxílios estatais, donde constamactualmente todas as decisões a partir de # de Janeiro de #, vá sendo alargado progressivamente também a períodos anteriores, a fim de aproveitar o acervo de experiências da Comissão para casos futurosoj4 oj4
Тези породи се отглеждат и пасат на високо по склоновете на разположените в определената географска област вериги
Eles tiveram alguma coisa?oj4 oj4
Към чуждата порода се числяха всички останали живи същества, които се движеха.
Boblhe dá coisas melhores para temer do que a morteLiterature Literature
Породата се използва в по водно спасяване / животоспасяваща.
Não deve ser muito difícilWikiMatrix WikiMatrix
Днес тази порода се класифицира като рядка.
Põe a cabeça de foraWikiMatrix WikiMatrix
В параграф Порода се добавя следното: малките пиленца трябва да бъдат от типа бронзова пуйка за пуйчетата
Consumo eléctrico máximo: ... kWoj4 oj4
Любопитен факт е, че всички котенца от тази порода се раждат с прави уши.
Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo #.ojw2019 jw2019
Шаролската порода се е приспособила особено добре към тези условия.
Não me lembroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В параграф „Порода“ се добавя следното: „малките пиленца трябва да бъдат от типа „бронзова пуйка“ за пуйчетата“.
Preparar a solução de descoloração todos os diasEurLex-2 EurLex-2
Добавянето на горните породи се оправдава и от тяхното приспособяване към частично отглеждане в стопански дворове.
Os ônibus que levarão vocês para a Tanzânia estão atrás do acampamentoEuroParl2021 EuroParl2021
Всички тези породи се срещат предимно в Бавария или единствено в Бавария
Oh!Nobre primo Hubert!oj4 oj4
Тези породи се отглеждат и пасат по планинските склонове на веригите, разположени в определената географска област
E você nunca fez nada para desapontá- looj4 oj4
Значението на общия интерес за подобряване на еднокопитната порода се признава от Комисията, по-специално чрез:
Mantém- no na linha.É todo teuEurLex-2 EurLex-2
Когато се използват други породи, се отчитат индивидуалните черти на всяка една от тях.
Estamos presos aqui, mil metros debaixo de uma colina na VirgíniaEurLex-2 EurLex-2
5870 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.