последовател oor Portugees
последовател
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
seguidor
Всеки съвпадащ профил е потенциален последовател, заразен с чумата.
Quem coincidir é um potencial seguidor, infetado com a peste.
discípulo
И не се прави, че шибаното ти момче под наем е твой последовател.
E não aja como se seu garoto de aluguel fodido fosse seu discípulo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-н Йотингер, добре обучен последовател на г-жа Меркел, сега също e против ядрената енергия.
Não foram efectuados estudos em animais para avaliar os efeitos de bortezomib no parto e o desenvolvimento pós-natal (ver secçãoEuroparl8 Europarl8
И не се прави, че шибаното ти момче под наем е твой последовател.
Já sei que estou na ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да бъда Последовател на плътта.
Meumarido disse que isso poderia terminar malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше съмнение, че новият секретар може и трябва да бъде последовател на инженера.
Nós temos o Nils Lud, temos a espingardaLiterature Literature
На Петдесетница през 33 г. Павел все още не бил последовател на Христос.
É a vida de um homemjw2019 jw2019
По–късно бил също изгорен на клада в Прага Хиеронимус, най–известният последовател на Хус.
Tendo em vista a situação, não estou tão segurojw2019 jw2019
Петър е усвоил това, което може да бъде научено от всеки последовател на Спасителя.
Pressionaste- me até aqui, agora pressiono- te euLDS LDS
Този последовател на Христос, който решава да остане неженен, по–скоро вътрешно трябва да бъде убеден, че в неговата или нейната ситуация това е правилно разрешение и от себе си полага всички усилия в това избрано състояние да запази морална чистота.
Isso mesmo, cretinosjw2019 jw2019
Мен ме интересува истината, а вие искате да ме спечелите за свой последовател
DN #.#- Joalharia e ourivesariaopensubtitles2 opensubtitles2
Всеки съвпадащ профил е потенциален последовател, заразен с чумата.
Se me queres, amor, desafio- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил последовател на Фройд, но се отделил от него.
Verificou-se que os ganhos cambiais estavam essencialmente relacionados com os ganhos obtidos com a redenominação das responsabilidades a longo prazo em divisas e não com a produção e as vendas realizadas no mercado interno no decurso de operações comerciais normais durante o período de inquérito (de # de Outubro de # a # de Setembro deLiterature Literature
Как да не му стана последовател.
Está no ar, senhoras e senhores.Não acredito que Howard Hughes conseguiu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ставате последовател.
Agora faça como eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не забравиш твоят последовател, след като станеш милионер.
Agora durmamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръководи ни Божи пророк, президент Монсън – велик водач, който е също така и истински последовател на Спасителя.
É esse " lamento "?Perdeu por causa do seu egoLDS LDS
Интересува ме истината, а вие искате да ме спечелите за свой последовател.
Vejam todos.Vejam quem está de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сте били последовател на Платон!
Eu darei tudo o que eles querem.Não, PhoenixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяха убити от последовател на Сета роса - тъмната страна на религията ни.
Como está a Alice?Ela está bem, obrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Негов последовател ли си?
Diz-me... estás satisfeito com a tua análise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но дали имал предвид, че ще бъде с всеки, който твърди, че е негов последовател, независимо от поведението му?
Perdão, senhorita,... mas poderia fazer a gentilezajw2019 jw2019
Жената и децата на арийският последовател, убити с чук.
Não o cheiraste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исус искал да каже на този човек, че ако стане негов последовател ще трябва да понася различни неудобства.
O facilitador preside às reuniões do colégio, coordena as suas actividades e assegura uma eficiente troca de informações entre os seus membrosjw2019 jw2019
Явно никой не е последовател.
Segue a luz da caneta com os teus olhos, Ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По- интересно е, че Форне е последовател на Кирико, приет за първия сюрреалист
Antes do ataque do Doolittle, a América apenas conhecia a derrotaopensubtitles2 opensubtitles2
Може би някой твой последовател
Se nãoé aIemã, é o quê?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.