последна четвърт oor Portugees

последна четвърт

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

minguante

naamwoord

И преэ четвъртата седмица, Последна четвърт
E a última, que ocorre na última semana:Last Quarter. (Quarto Minguante

voorbeelde

Това е бонуса ти за последната четвърт.
A propósito, o seu bônus.

Ейб, хвърли едно око, на числата от последната четвърт
Agora, Abe, eu dei uma olhada nos números dos últimos bimestres, acho que temos algum peso morto

Последната четвърт, Франки.
São os jogos da final, Frankie.

В последната четвърт на годината се наблюдава концентрация на операции.
Verificou-se uma concentração das operações no último trimestre do exercício.

Да, но вие ги разбихте в последната четвърт
Mas se machucou no fim do jogo

В последната четвърт на VIII век българската държава излиза от вътрешнополитическата криза, последвала края на канската династия Дуло.
No final do século VIII, a Império Búlgaro superou uma crise interna após o fim do reinado do clã Dulo.

Чудех се ако може би в последната четвърт момичето се отпусне и го остави да си разгъне бягането.
Na reta final, a garota podia largar e deixá-lo correr com tudo.

Четири секунди остават от последната четвърт.
Faltam 4 segundos para o fim do 4o quarto.

Ако треньорът ме беше пуснал в последната четвърт, без съмнение щяхме да сме щатски шампиони.
Se o treinador me tivesse posto no 4o período, teríamos sido campeões estaduais, sem dúvida.

В последната четвърт на годината се наблюдава концентрация на операции
Verificou-se uma concentração das operações no último trimestre do exercício

После прескочих да гледам последната четвърт на финалите на НБА
Então pulei de volta para o último quarto das finais da NBA

После прескочих да гледам последната четвърт на финалите на НБА.
Então saltei de volta para o último tempo das finais da NBA.

Ще се видим последната четвърт нали?
Eu verei você quarto período, certo?

В последната четвърт сме, а разликата е 12 точки.
OESTE Cinco minutos para o final do jogo e o Leste está 12 pontos à frente.

Навлизаме в последната четвърт.
foram Entrar em no quarto trimestre.

" Вдовиците " водят с комфортна преднина преди началото на последната четвърт
Pessoal, as Widows têm uma vantagem bastante confortável quase no fim do jogo

И преэ четвъртата седмица, Последна четвърт.
E a última, que ocorre na última semana:

Нямаше да успея през последната четвърт без Меган.
Não teria passado pelo último trimestre sem a Megan.

Аполодор (на старогръцки: Ἀπολλόδωρος) е атински художник, живял през последната четвърт на 5 век пр.н.е.
Apolodoro (em grego: Ἀπολλόδωρος) foi um pintor ateniense que viveu no fim do século V a.C..

Разби ме на последната четвърт миля
Arrasou nos últimos # metros

" Вдовиците " водят с комфортна преднина преди началото на последната четвърт.
Pessoal, as Widows têm uma vantagem bastante confortável quase no fim do jogo.

При последния, четвърти курс, обаче нещата се усложняват.
Após o número 12, porém, as coisas se tornaram complexas.

когато направих три точки срещу ДеПол в последната четвърт
foi quando eu venci o DePaul

Най-важният ден в живота ми... когато направих три точки срещу ДеПол в последната четвърт.
O dia mais importante da minha vida... foi quando eu venci o DePaul...