последователно изпълнение oor Portugees
последователно изпълнение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
processamento em série
processamento serial
processamento sequencial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По третия въпрос, приоритет на Комисията е да гарантира правилно и последователно изпълнение на директивата.
Acabei de dizer, removedor de neveEuroparl8 Europarl8
Документацията относно системата за качество трябва да позволява последователно изпълнение на програмите, плановете, ръководствата и протоколите за качество.
Acordei esta manhã com um rato na almofadaEurLex-2 EurLex-2
въпреки това подчертава необходимостта от добра подготовка за всяко ново присъединяване посредством последователно изпълнение на условията;
Após consulta ao Comité das RegiõesEurLex-2 EurLex-2
Документацията относно системата за качество трябва да позволява последователно изпълнение на програмите, плановете, ръководствата и протоколите за качество
Acordo CE-Albânia sobre vistos de curta duração *eurlex eurlex
Услугата за изпълнение на работния процес интерпретира веригата и контролира създаването на услугите и последователното изпълнение на дейностите
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãooj4 oj4
Услугата за изпълнение на работния процес интерпретира веригата и контролира създаването на услугите и последователното изпълнение на дейностите.
Cotizações sociais devidas à ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Комисията улеснява последователното изпълнение на програмата, като същевременно се стреми към максимално административно опростяване.
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.not-set not-set
Да се осигури ефективно и последователно изпълнение на правата на пътниците в целия ЕС чрез:
Vamos!Temos que remover a válvula e ignorar todo o sistemaEurLex-2 EurLex-2
ЕБО отговаря за ефективното и последователно изпълнение на единната нормативна уредба в банковия сектор.
A decisão final cabe- me a mimConsilium EU Consilium EU
Това оправомощаване се обосновава от необходимостта да се гарантира последователно изпълнение и прилагане на правната рамка за нарушенията на сигурността
Deixa- me dizer- te uma coisa, minha queridaoj4 oj4
Това оправомощаване се обосновава от необходимостта да се гарантира последователно изпълнение и прилагане на правната рамка за нарушенията на сигурността.
Isto é ainda mais necessário dadas as circunstâncias em que estes dados são tratados: na sua maior parte, os dados dirão respeito a indivíduos directa ou indirectamente afectados por um acidente grave e/ou pela perda de um familarEurLex-2 EurLex-2
Инструментът съдържа нов механизъм за оценка на Шенген, целящ прозрачно, ефективно и последователно изпълнение на достиженията на правото от Шенген.
Quando terá de partir?EurLex-2 EurLex-2
На настоящия етап следва да се постави акцент върху пълното, своевременно и последователно изпълнение на финансовите реформи, предприети след кризата.
E nós estamos perdendo riquezas e mais riquezas e perdemos culturas e individualidades e línguas e mitologias e ficaremos sem nada no fimnot-set not-set
Инструментът съдържа нов механизъм за оценка на Шенген, целящ прозрачно, ефективно и последователно изпълнение на достиженията на правото от Шенген.
Você acha que ele matou, não acha?EurLex-2 EurLex-2
очаква Европейската комисия да използва всички възможности за последователно изпълнение на целите, поставени в рамките на преразглеждането на европейските транспортни мрежи;
Poderá ser necessária a eliminação do produto e a restauração de condições cardiovasculares estáveisEurLex-2 EurLex-2
последователното изпълнение на задълженията по отношение на географските изследвания и прогнози в съответствие с член 22 от Директива (ЕС) 2018/1972;
Danny, anda.Vamos emboraEurlex2019 Eurlex2019
В този контекст последователното изпълнение на подновения консенсус, формулиран от Европейския съвет през декември 2006 г., е по-важно от всякога.
O Comando não quer revelar a sua posiçãoEurLex-2 EurLex-2
ii) последователното изпълнение на задълженията ▌по отношение на географските изследвания и прогнози в съответствие с член 22 от Директива (EС) 2018/...+;
Ah, sim, bastantesnot-set not-set
Последователното изпълнение на тази реформа ще бъде от основно значение за извършването на още положителни промени и трябва да бъде следено внимателно.
Jura que você a tem?EurLex-2 EurLex-2
Този нов режим следва да се прилага от началото на настоящия парламентарен мандат, с цел да се даде възможност за последователно изпълнение,
Muito tempo atrás!EurLex-2 EurLex-2
1412 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.