председателство на Европейския съюз oor Portugees
председателство на Европейския съюз
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
presidência do Conselho da União Europeia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
° ° ° Изказа се Daniel Hannan относно предстоящото чешко председателство на Европейския съюз и Договора от Лисабон.
Disseste- me que o bem mais valioso que conheces é o temponot-set not-set
(RO) "Икономика, енергетика и Европейският съюз в света" е мотото на чешкото председателство на Европейския съюз.
Se eu fosse jovem, gostaria de passar a minha lua- de- mel assim, de caronaEuroparl8 Europarl8
Точка 2.5.1 Конференции, организирани от председателството на Европейския съюз:
O relatório do grupo de trabalho especificava ainda que o regime se devia limitar à cadeia de transformação entre o sector florestal e a indústria de transformação mecânica da madeira, embora devesse incluir o fornecimento de matérias-primas à indústria transformadora da madeira (por exemplo, para melhorar a qualidade, a precisão e a regularidade dos fornecimentosEurLex-2 EurLex-2
Председателството на Европейския съюз и Европейската комисия провеждат периодични преразглеждания, първото от които през следващите шест месеца.
E será o fim do domínio da CompanhiaEurLex-2 EurLex-2
Това също е разискване, започнато от испанското председателство на Европейския съюз.
Após a inscrição da rubrica BÉLGICA, são inseridas as seguintes rubricasEuroparl8 Europarl8
организиране на Европейски ден на финансовото образование, например под егидата на поредното председателство на Европейския съюз;
" Lima " é o setorEurLex-2 EurLex-2
Енергийната ефективност и енергийната сигурност ще бъдат приоритетите на предстоящото унгарско председателство на Европейския съюз.
Que diabo está havendo?Europarl8 Europarl8
като взе предвид изявлението на Председателството на Европейския съюз от 17 август 2006 г. относно Шри Ланка,
Minha vida tem dado muitas voltasnot-set not-set
Конференции, организирани от председателството на Европейския съюз
Porque é que ninguem me disse que ele tinha uma daquelas... coisas?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Конференциите, получили приоритет от Председателството на Европейския съюз, имат право на финансиране с еднократна сума от Общността.
O que está a acontecer aqui?EurLex-2 EurLex-2
Приветствам Унгария, която започна първото си председателство на Европейския съюз.
COBRANÇA DOS DIREITOS PROVISÓRIOS RELATIVAMENTE AOS PAÍSES SUJEITOS AO NOVO INQUÉRITOEuroparl8 Europarl8
Г-н министър-председател, след две седмици Вашето председателство на Европейския съюз ще приключи.
Sabes o tamanho de Dakota do Norte, estúpido?Europarl8 Europarl8
Този въпрос е особено важен за Полша, която ще поеме председателството на Европейския съюз през 2011 г.
Mulher apaixonada apaixonada por este homemEuroparl8 Europarl8
Един от основните явни недостатъци идва от председателството на Европейския съюз.
O pecado de Caim descerá sobre vósEuroparl8 Europarl8
Конференции, организирани от Председателството на Европейския съюз
Não podemos sair como passageiros normais?oj4 oj4
ПРИКАНВАТ БЪДЕЩИТЕ ПРЕДСЕДАТЕЛСТВА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ:
Quem diabos é você?EurLex-2 EurLex-2
Г-н председател, през следващите шест месеца Вие ще заемате ротационното председателство на Европейския съюз.
Terá sido o Conselho que impôs esta ordem do dia para evitar ter de reconhecer publicamente o profundo significado da sua derrota de 13 de Setembro, no Luxemburgo?Europarl8 Europarl8
Това е странно за председателството на Европейския съюз.
Depende se for ou não bom marujoEuroparl8 Europarl8
Белгийското председателство на Европейския съюз беше пълен успех.
Temos de resolverEuroparl8 Europarl8
ПРИКАНВАТ БЪДЕЩИТЕ ПРЕДСЕДАТЕЛСТВА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Onde está o Henry?oj4 oj4
Бих искал също така да благодаря на белгийското председателство на Европейския съюз за отличната му работа.
Não seja tão duro consigo mesmoEuroparl8 Europarl8
Изказа се Daniel Hannan относно предстоящото чешко председателство на Европейския съюз и Договора от Лисабон
Os referidos contratos incluemoj4 oj4
1676 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.