председателство на Парламента oor Portugees
председателство на Парламента
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
mesa da assembleia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Считам, че председателството на Парламента трябва да поеме своята отговорност и да извлече поука от това.
Deve ser introduzida no anexo C da Directiva #/CEE a formação de base específica para enfermeiros puericultores e especializados no tratamento de adolescentes e para enfermeiros psiquiátricos, recentemente introduzida na República da ÁustriaEuroparl8 Europarl8
Ramón Jáuregui Atondo съобщава на председателството на Парламента своето назначаване за член на правителството на Испания от 21 октомви 2010 г.
Estanquidade entre o pavimento ro-ro (pavimento das anteparas) e os espaços por baixo deste (Rnot-set not-set
Enikő Győri уведомява председателството на Парламента за своето назначаване за държавен секретар в рамките на унгарското правителство, считано от 1 септември 2010 г.
Não temos tempo para issonot-set not-set
Искам да припомня на председателството на Парламента, че този Парламент помогна в борбата, направихме това в мирната Радикална партия, за създаване на Международния наказателен съд.
Bem vindo ao meu mundoEuroparl8 Europarl8
Компетентният орган на Европейския съюз е уведомил председателството на Парламента за назначението на Magdalena Alvarez за заместник-председател на Европейската инвестиционна банка, считано от # юли # г
Suzanna, a última esposa de Robin Sage, cometeu suicídio numa barca para a França doze anos atrásoj4 oj4
В случай че не бъде разрешено освобождаване от отговорност за Европейския парламент можем да попаднем в нелепата ситуация председателството на Парламента да започне процедура срещу себе си.
Você pegou essaEuroparl8 Europarl8
Компетентният орган на Европейския съюз е уведомил председателството на Парламента за назначението на Magdalena Alvarez за заместник-председател на Европейската инвестиционна банка, считано от 16 юли 2010 г.
Tudo está super quando você é...Não acham que eu fico giro com este chapéu?not-set not-set
Г-жо председател, бих искал да благодаря на председателството на Парламента, че даде възможност това разискване да се проведе, тъй като първоначално то не беше включено в дневния ред.
Não posso acreditar em tudo issoEuroparl8 Europarl8
Припомням ви, че белгийските органи следва да осигурят съответната охрана на г-н Crocetta, който от известно време е под закрила в Италия, като това е достояние на председателството на Парламента.
Não sabes, Ricardo?Europarl8 Europarl8
(HU) Бих искал да помоля председателя или председателството на Парламента да предадат на Европейската комисия, че в хода на работата си съм подал две запитвания в писмена форма в рамките на шестмесечен период.
Eu... eu deveria ser gentil, desculpeEuroparl8 Europarl8
Въпреки това ще предам на председателството загрижеността на Парламента, изразена по време на протеклото разискване за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета.
Onde está o papai?Europarl8 Europarl8
Призовава председателя на ротационното председателство на Съвета да информира Парламента относно програмите на председателството и относно постигнатите резултати;
Devíamos ir de carro na próxima veznot-set not-set
призовава председателя на ротационното председателство на Съвета да информира Парламента относно програмите на председателството и относно постигнатите резултати;
Não posso ir para Silverwoodnot-set not-set
Призовава председателя на ротационното председателство на Съвета да информира Парламента относно програмите на председателството и относно постигнатите резултати
Eu odeio você Meenaoj4 oj4
министър-председател на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия. - (EN) Г-н председател, позволете ми да Ви благодаря за тази особена чест да получа покана да говоря пред Вас, както и за успешното Ви председателство на Парламента.
Mas ainda falta trabalhá- laEuroparl8 Europarl8
Счита, че председателствата на Парламента и Съвета следва да вземат предвид мнението на гражданите на ЕС по отношение на географската разпръснатост на Парламента между три работни места и свързаните с това разходи и последици за околната среда
Quando Isaiah tentou fugir, ele o prendeuoj4 oj4
Счита, че председателствата на Парламента и Съвета следва да вземат предвид мнението на гражданите на ЕС по отношение на географската разпръснатост на Парламента между три работни места и свързаните с това разходи и последици за околната среда;
Sangue cavalheiros, em breve teremos sangue, eu nasci para issonot-set not-set
572 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.