председателстване на заседание oor Portugees
председателстване на заседание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
condução de reuniões
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Държавите-членки могат да определят правила относно председателстването на заседанията за информиране и консултиране.
Está à esperaEurLex-2 EurLex-2
Други пък виждат длъжността просто като председателстване на заседанията на правителствените ръководители.
Como espera impedir que a Cygnus seja esmagada por aquela força?Europarl8 Europarl8
Председателят отговаря за организирането и председателстването на заседанията на консултативната група
Então vai matá- lo, ninguém é melhor que você nissooj4 oj4
Държавите-членки могат да определят правила относно председателстването на заседанията за информиране и консултиране
Atividade do Sistema Imunológicoeurlex eurlex
Председателят отговаря за организирането и председателстването на заседанията на консултативната група.
E eu toco um instrumento Por alguém por quem vou lutarEurLex-2 EurLex-2
Председателстване на заседанията
Tem um minutooj4 oj4
Службите на Комисията улесниха процеса на прилагане на Регламента за ERIC чрез организирането и председателстването на заседанията на комитета за ERIC.
Ele e Pulo são velhos amigos.- Bah!EurLex-2 EurLex-2
Службите на Комисията улесниха процеса на прилагане на Регламента за ERIC чрез организирането и председателстването на заседанията на комитета за ERIC, които се провеждат три или четири пъти годишно.
Não me f açamandá. la de volta aos mineiros!EurLex-2 EurLex-2
Службите на Комисията продължават да улесняват процеса на прилагане на Регламента за ERIC чрез организирането и председателстването на заседанията на комитета за ERIC, които се провеждат три или четири пъти годишно.
Esqueçeu de mim, é verdade??Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Консултирането се извършва на съвместно заседание, свиквано по инициатива на и председателствано от Комисията
Alice tem muitos amigoseurlex eurlex
Изборът се провежда на последното заседание, председателствано от настоящия председател.
Irmã, o tesoureiro do general deu ordem para se pagar a todos os que vierem ao meu dispensárioEurLex-2 EurLex-2
Консултирането се извършва на заседание, свикано по инициатива и председателствано от Комисията
Ele diz a verdadeeurlex eurlex
Заседанието беше председателствано от върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Федерика Могерини.
Você também é uma poetiza como sua irmã Roxeanne?Consilium EU Consilium EU
Напредъкът по изпълнението на стратегията се следи ежемесечно на заседанието за одитния бюджет и контрол ( ABC ), председателствано от генералния директор, на което присъстват представители на всички дирекции.
Deu entrada em # de Janeiro de #, no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, um recurso contra o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI), interposto por ReckittBenckiser N.V., com sede em Hoofddorp (Países Baixos), representada por G.S.P. Vos, advogadoelitreca-2022 elitreca-2022
Напредъкът по изпълнението на стратегията се следи ежемесечно на заседанието за одитния бюджет и контрол (ABC), председателствано от генералния директор, на което присъстват представители на всички дирекции.
Não se procede posteriormente, para o ano considerado, a outros ajustamentos técnicos, nem durante o exercício, nem a título de correcção a posteriori no decurso dos anos seguintesEurLex-2 EurLex-2
Напредъкът по изпълнението на стратегията се следи ежемесечно на заседанието за одитния бюджет и контрол (ABC), председателствано от генералния директор, на което присъстват представители на всички дирекции.
O casamento existeEurLex-2 EurLex-2
Допитването може да се извърши на заседание, свикано и председателствано от Комисията, проведено не по-рано от # дни след изпращане на известие за неговото свикване, заедно с резюме на случая, сведения за най-важните документи и предварителния проект на решение
Quase não me lembrava de como eram os teus olhoseurlex eurlex
Допитването може да се извърши на заседание, свикано и председателствано от Комисията, проведено не по-рано от 14 дни след изпращане на известие за неговото свикване, заедно с резюме на случая, сведения за най-важните документи и предварителния проект на решение.
Todos estão exaltados sem o SP WongEurlex2019 Eurlex2019
Учредителното заседание, председателствано от представителя на ВП, ще организира дейността на мрежата и ще подготви годишната конференция с оглед на представянето на доклад и/или препоръки на представителя на ВП
Senhor Presidente, se dispusesse de uma hora, em vez de um minuto, talvez pudesse tocar nalguns dos principais aspectos desta questão, mas no Parlamento Europeu temos de trabalhar dentro destes limites.oj4 oj4
Учредителното заседание, председателствано от представителя на ВП, ще организира дейността на мрежата и ще подготви годишната конференция с оглед на представянето на доклад и/или препоръки на представителя на ВП.
Sim, vêm no Boat Train, porque as linhas aéreas não os trazemEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до молбата за достъп до първоначалното искане за преразглеждане службите на Комисията вече неколкократно обясниха и писмено, и устно, включително по време на заседанията, председателствани от служителя по изслушванията, какви са причините, поради които тази молба не може да бъде уважена предвид приложимата нормативна уредба.
Que se passa?EurLex-2 EurLex-2
да осигури възможност на участващите в съответните подготвителни групи на Съвета да провеждат консултации с мрежата по въпроси, свързани с неразпространението, и да позволи на представителите на държавите-членки да участват в заседанията на мрежата, председателствани от представителя на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ВП);
Nós tentamos envenená- lo, porque você é um louco imundo e degenerado que merece morrerEurLex-2 EurLex-2
да осигури възможност на участващите в съответните подготвителни групи на Съвета да провеждат консултации с мрежата по въпроси, свързани с неразпространението, и да позволи на представителите на държавите-членки да участват в заседанията на мрежата, председателствани от представителя на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ВП
E... não sei se daria muito certo, mas... gostaríamos muito que você viesse conosco... porque você virou um membro da família... e é isso que famílias fazemoj4 oj4
57 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.