преструване oor Portugees
преструване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
afetação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Понякога преструването е единствения начин да се справиш
Há que alterar o Regulamento (CEE) n.o #/# em conformidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам само женски преструвани
Cheira- me a... borracha queimadaopensubtitles2 opensubtitles2
Всичко е преструване, Бойд.
Reconheco- os à distânçiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без повече преструване.
Como a naves estava presa e acabou com todo seu combustível durante a queima, a lua saiu de sua órbitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма преструване, не се унижаваш заради някой.
Isto nem planeado nos sairia tão bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но бях доста добра в преструването.
Bem Fort William, mas está a quatro horas na direção que viemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво лошо има в малко преструване?
O nosso trabalho é fazer com que não te magoes demaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успех с преструването, че си в мензис.
Daleks Um Cinco chegando no corredor norteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е смесица от преструване и маски.
Recordações do fim de curso da AlisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като изключим обаче успешното ми преструване на глух, не се бях опитвал да го мамя с нищо друго.
O Comité das Regiões vem chamando cada vez mais a atenção das instâncias europeias para os desafios com que as regiões urbanas estão confrontadasLiterature Literature
Преструването, че си слаб прави врага самонадеян.
Como?Queimando o resto de nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добра преструвана си и живота ти е добър самоуверена си но не си удволетворена
Responderam # senadoresopensubtitles2 opensubtitles2
ТОй е извънземно което се преструван на нормален тийнейджър
E agradeça aos deuses!Você me provocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За мен това не беше преструване.
Essa é sua informação infantilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да вършиш добро, когато не си добър е лицемерие или да се правиш, че си нещо, което не си – преструван.
Sim, é do dobro do tamanho deleLDS LDS
Говорех за преструването ти.
Você considerou a possibilidade de que... algum daqueles cinco pacientes poderia ter sobrevivido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, деца, аз ще заведа капитан Преструван вкъщи
Chegas tarde pela última vez!opensubtitles2 opensubtitles2
Преструването, че грехът не съществува, не намалява неговото бреме и болка.
anos de assassinatos entre sunitas e xiitas, esquecidos agora, apenas para que possam matar mais americanos em mais lugaresLDS LDS
Здрасти, преструвани.
Após várias tentativas, o carro nâo deu a partida.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това с преструването успяло ли е?
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това преструване е очевидно част от голямo Гоа'улд съоръжениe.
Considerando que Gérard Onesta é deputado ao Parlamento Europeu, eleito no âmbito das sextas eleições directas, realizadas de # a # de Junho de #, e que as suas credenciais foram verificadas pelo Parlamento em # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, това е преструване.
Não é esse um dos melhores meios para se ficar chapado rápido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан Преструван... на вашите услуги.
Se vais falar com o Lowenstein a pensar que ele telefona ao governadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преструването на медиум е достатъчно.
Por quê tem fósforos e um isqueiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.