преструвам се oor Portugees
преструвам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
fingir
Виждате ли, преструвам се, че съм техен приятел после стрелям по теб.
Está vendo, eu finjo ser seu amigo, e então eu atiro em você.
aparentar
proceder com hipocrisia
simular
Преструвам се, че губя контрол.
Simulo que perco a cabeça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преструвам се от години, че не е.
Uma matriz agregada para o total da economia pode servir como quadro de referência para quadros subsequentes mais detalhadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преструваме се, че сме приятели, защото трябва да сме.
Você está seguro aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преструвам се, че не съм я забелязала, и ускорявам крачка.
A futura doutora da família, né?Literature Literature
Преструвам се.
O que acha de ser meu empresário, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преструвам се, че издирвам бунтовническо гнездо в Ню Йорк.
Eles apreenderam a maior parte das coisas como prova, incluindo um mini- discoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преструваме се, че това, което правим не оказва влияние върху хората.
Como a naves estava presa e acabou com todo seu combustível durante a queima, a lua saiu de sua órbitaQED QED
Преструвам се на умрял от 01:00 часа сутринта.
Não existe curaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преструвам се.
Não foi um plano bom, não é verdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преструвам се, за да задоволя един мъж.
Bill, o cara tem grana mesmo, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преструваме се, че боядисваме, МакГлупчо.
Venha, querida Anne, conte- me tudo que ocorreu nesses doces anos que passaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преструваме се на женени, за да го повишат.
Ver toda a confiança a esfumar- se de nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Играем така, сякаш сме въвлечени в някаква селска идилия, преструваме се, че сме жени на провинциалисти.
Kate, quero que dirijas isto como a nossa nova vice- presidenteLiterature Literature
И да не знаем, преструваме се, че знаем.
Posso ficar com isso?Literature Literature
Преструвам се че съм на по-бърз байк и така блокирам реалността.
Acho que é o capitão Nemo e os homens dele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преструвам се, че съм някоя друга, когато говоря с тях.
Quase não me lembrava de como eram os teus olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преструваме се, за да може да съберем неща, за които да говорим зад гърбовете си.
Se quebras as regras, morresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преструваме се и трябва да избереш друго име
O que esta acontecendo aqui?opensubtitles2 opensubtitles2
Преструвам се, че имам хранително разтройство, за да може хората да си помислят, че имам всичко.
Que vais fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преструвам се.
Tudo bem, Sr.FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преструвам се, че ми пука.
Ninguém a vê há dois diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преструваме се, че сме заедно, че сме щастливи и безгрижни и влюбени.
Não.Eles apareceram como uma chama. Vieram do nadaLiterature Literature
Преструвам се, че всичко е наред.
Já passou um anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преструваме се, че сме повече от това, за да се почувстваме по-добре, но това е лъжа.
A Julie regresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преструвам се, че няма никакъв Ърл.
Ela... na verdade, ela tentou sussurrar algo no meu ouvidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преструвам се, че не знам, че Естер е хубава, но знам.
Fiquem onde estão com as mãos para cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2401 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.