престол oor Portugees
престол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
trono
Ако знаеш мислите им, ще намериш пътя към престола.
Saber o que pensam é a chave para o trono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Говорейки на своите апостоли — първите от онези, които образували новото небе, което ще управлява новата земя, Исус обещал: „Истина ви казвам, че във време на обновлението на всичко, когато Човешкият син ще седне на славния си престол, вие, които ме последвахте, също ще седнете на дванадесет престола.“
Não há nada para enterrarjw2019 jw2019
Той желае всеки един от нас да се покае и подготви да „застан(е) пред съдийския престол на Христа” (вж. Мормон 3:18–22).
E fique de olho nele!LDS LDS
Ако Vivian обадя някой друг Knights от рози, ще бъде отлъчен от престола.
A mim pareceu " orla "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои от нефитите искат да премахнат Пахоран от съдийския престол и да го заменят с цар.
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?LDS LDS
Тази дейност, направлявана от Христос от неговия небесен престол, продължава без прекъсване чак до наше време и те засяга лично.
Algum pedido em especial?- Que me ensine a tocarjw2019 jw2019
(1) Размерът на възстановяване, посочен в настоящото приложение, не е приложим за износ в Албания, Хърватска, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора, Косово, Бившата югославска република Македония, Андора, Гибралтар, Сеута, Мелила, Светия престол (Ватикана), Лихтенщайн, общините Ливиньо и Кампионе в Италия, Хелиголанд, Гренландия, Фарьорските острови и областите от Република Кипър, в които правителството на Република Кипър не упражнява ефективен контрол, и за стоките, изброени в таблици I и II от протокол No 2 към Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария от 22 юли 1972 г., изнасяни за Конфедерация Швейцария.
Desidratação Secrecção Inapropriada da hormona antidiurética (SIAH) HiponatremiaEurLex-2 EurLex-2
г) съгласно Договора за помирение от 1929 г. (Латерански договор), сключен от Светия престол (град-държава Ватикан) и Италия.
Não estava nos jornais, sua mentirosaEurLex-2 EurLex-2
26 Нека ти, драги читателю, проявяваш вяра в жертвата на Агнето — ‘онзи, който е достоен’ — и нека бъдеш благословен в смирените си усилия да се покланяш на Йехова — „Онзи, който седи на престола“ — и да му служиш.
Que vais fazer com esse bolo?jw2019 jw2019
Но сега, когато Калиас седи на престола, и то с Вивиан до себе си, започват да се поразгръщат към света
Parto de manhã bem cedoLiterature Literature
И те следват водачеството на Исус Христос — онзи, когото Йехова е възкачил на престола като Цар.
Abrace- me fortejw2019 jw2019
Управлението му и мирът непрестанно ще се увеличават на Давидовия престол и на неговото царство, за да го утвърди и да го поддържа чрез правосъдие и чрез правда, от сега и до века.
Sabe lá o que é sofrerjw2019 jw2019
Настоящият регламент се прилага, без да се накърнява Международният договор (Конкордат) между Светия престол и Португалия, подписан във Ватикана на 18 май 2004 г.
Não te interessa!Eurlex2019 Eurlex2019
Тя видяла само 30 хил. бедни ученици строени в Хайд Парк, и всеки получил пай с месо, парче торта и портокал да отпразнуват великия юбилей от качването й на престола.
Entrou num apartamento faz umas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
по силата на Договора за помирение от 1929 г. (Латеранския договор), сключен от Светия престол (Ватикана) и Италия.
O Holden deu-me duas das suas histórias para lerEurLex-2 EurLex-2
Открива се постоянна тръжна процедура за определяне на възстановяванията за износ на бяла захар с код по КН # за всички дестинации с изключение на Андора, Гибралтар, Сеута, Мелила, Светия престол (града-държава Ватикана), Лихтенщайн, общините Ливиньо и Кампионе д’Италия, Хелиголанд, Гренландия, Фарьорските острови, областите в Кипър, където правителството на Република Кипър не упражнява ефективен контрол, Албания, Хърватия, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора и Бившата югославска република Македония
Mata aquele homem cegooj4 oj4
Като Суверен на вселената, който седи на небесен престол, „великият Цар“ естествено не е „обитавал“ буквално в Ерусалим, но царете, които го представяли на земята, владеели от там (Псалм 10:16; 29:10; Йеремия 10:10; Даниил 4:34).
Sem folgas, nem tempo para papelada nem para fazer inventáriojw2019 jw2019
Както е изобразено на илюстрацията вдясно, много хора си представят, че по време на Съдния ден милиарди душѝ ще бъдат доведени пред Божия престол, за да бъдат съдени за миналите си дела. Някои от тях ще бъдат възнаградени с живот в небето, а други ще бъдат мъчени в ада.
O cálculo da procura média individual não deve ter em conta os anos durante os quais a empresa em questão não utilizou substâncias regulamentadas como agentes de transformaçãojw2019 jw2019
Можем да оставим една нощ за размисъл на защитника на светия престол
Estraga a vistaopensubtitles2 opensubtitles2
Исус ще дойде в славата си заедно със своите ангели и ще седне на съдийския си престол.
A família tem sido principalmente observada do ponto de vista das relações entre pais e filhos pequenos e adolescentes, mas, doravante, será igualmente preciso encará-la pelas relações existentes entre filhos e pais idosos, sobretudo em matéria de organização do tempo de trabalho e de ajuda da comunidadejw2019 jw2019
(Исаия 66:8; Галатяни 6:16) Те са поданици на Исус Христос, небесния Цар, възкачен на престола от Йехова Бог, „Царя на вечността“.
Gostaria de tomar champanhejw2019 jw2019
Но, той се отказа от престола.
Me dê um pouco desse puto pescado, saco de batata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ От записаното в Деяния 18:12, 13 разбираме, че юдеите в Коринт обвинили Павел в незаконна проповедна дейност и го завели пред „съдийския престол“, или „вѝма“, гръцка дума, означаваща „стъпало“.
Farão uma cerimônia amanhã.Onde?jw2019 jw2019
Царете на Сирия и на Израил замисляли да свалят от престола юдейския цар Ахаз и да възцарят свой владетел — Тавеиловия син, който не бил потомък на Давид.
Hum, eu não sei o que fazer agorajw2019 jw2019
22:30: Дали това постановление отнело правото на Исус Христос да се възкачи на Давидовия престол?
Dessa forma, ele isola- se de acusação ele vai depois que o prefeito... seu rival político,lembram- se? Você é apenas uma ferramenta Rossellinijw2019 jw2019
Група влиятелни хора предложила на крал Фернандо значителен откуп, най-големият предлаган някога, за кралския престол.
Parece um sonho febrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.