престилка oor Portugees
престилка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
avental
Ще и е нужна холандската и престилка и чифт кухненски ръкавици.
Precisará do seu avental de Holanda e um par de mangas de cozinha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ето я първата престилка.
Então, um dia... em menos de # anos... a Babilônia, com seus portos de águas profundas... será o centro do mundo, os Alexandrinos crescerão... povos crescerão, e viajarão livrementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обединяването, в полза на трети лица на разнообразие от стоки, а именно облекло, обувки, спортни обувки, ключодържатели, каскети, плюшени играчки, торби, колани, чадъри, химикалки, моливи, халби, стъклени чаши, бинокли, ремъци, портфейли, аксесоари за автомобилен интериор, стикери, магнити, престилки, кърпи
Estou orgulhoso de você.Já é um homremtmClass tmClass
Когато хората видят престилката, почват да правят догадки.
Está pronto para o próximo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лицето на мъжа в бяла престилка се показа иззад лаптопа на масата.
Você não sabe mesmo, sabe?Literature Literature
Ще и е нужна холандската и престилка и чифт кухненски ръкавици.
Não tenho o menor interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При единични оси долният край на външната престилка не трябва да излиза извън следните разстояния и радиуси, измерени от средата на колелото, освен в най-долните краища, които могат да бъдат закръглени (фигура # от приложение V
Olhe, eles não estão nem prestando atenção neleoj4 oj4
Продажба на едро, търговия на дребно, на разстояние, по пощата, и чрез глобални компютърни мрежи на всички видове врати, прозорци, остъкляване, или сгъваеми фиксирани кутии за закрит и външно, прозоречни решетки, панели, инструменти [задвижвани ръчно] хардуер железария и, санитарни фитинги, перголи, ролки за прозорци, престилки, покриви, и и части на всички аксесоари
O que se passa, agora que estou pronta... ele não estátmClass tmClass
Мъжки, дамски и детски дрехи, включително спортни дрехи (с изключение на костюми за гмуркане), костюми, вратовръзки, ризи, дамски ризи, тениски, поло, шалове, шалове, колани (облекло), шапки, берети, каскети и шапки, ръкавици (облекло), животински кожи (облекло), сака, манта, панталони, рокли, поли, тениски, пуловери и дрехи от трико, непромукаеми дрехи, бански костюми, бельо от всякакъв вид, пижами, пеньоари, престилки (дрехи), пантофи, чорапи, обувки (с изключение на ортопедични обувки)
Que significa isto?O que foi?tmClass tmClass
Търговия на едро и дребно във връзка с престилки [обувки]
É necessário prever também ajudas específicas para as áreas e regiões da Comunidade com dificuldades económicas ou sociaistmClass tmClass
Беше оставил бялата лабораторна престилка точно там, откъдето бе тръгнал и сега пак я нахлузи.
Sei o que estão fazendoLiterature Literature
Защитно облекло. Престилки, панталони и елеци за защита срещу срязвания и пробождания от ръчно държани ножове (ISO 13998:2003)
Seria uma pena se alguém enviasse uma nota ao Carl Jenkins dizendo que há algo de suspeito quanto ao acidente de Dwight Stevensoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Кръглата халка може да бъде поставена около усилващите ръкави, но не може да бъде поставена около покривало или долна престилка.
No fim- de- semana passado estive na minha casa de praia em LagunaEurLex-2 EurLex-2
Артикули за oблекло, А именно, Тениски, Блузи тип потник, Модни блузки, Долни гащета, Престилки, Поли
É paládio, #, # gramas, preciso de pelo menostmClass tmClass
Настоящата подпозиция съдържа облеклата, включително работните облекла, от естествена или възстановена кожа, такива като манта, палта, жилетки, панталони и престилки.
Ele corta árvores E parapra almoçarEurLex-2 EurLex-2
където R е радиусът на монтираната на превозното средство гума, а Rv е разстоянието, изразено като радиус, при което е разположен долният край на престилката.
Não temos muito tempo, então bebeEurLex-2 EurLex-2
Предпазни ръкавици, предпазни гащеризони, предпазни престилки, предпазни калци, предпазни калцуни за обувки, предпазни маски, предпазни очила, маски за уста
Uma vez que o Fundo não foi criado pelo facto de o dossier estar bloqueado no Conselho, estará a Comissão apta a propor soluções alternativas?tmClass tmClass
Манекенът е покрит със специална престилка (вж. таблица 1).
Se se enganaram, que vao dizer?EurLex-2 EurLex-2
Тениски, анцузи, шалове, каскети, колани, вратовръзки, ръкавици, кухненски престилки
SALIENTA que, antes de se conferirem mandatos para negociar quaisquer novos acordos globais com países terceiros, deve ser claramente demonstrado em cada caso o valor acrescentado de qualquer acordo a nível comunitário resultante, nomeadamente no que se refere à perspectiva de obtenção de novas oportunidades significativas para a indústria e os utilizadores europeus e de níveis mais elevados de convergência regulamentar, tendo em vista garantir uma concorrência lealtmClass tmClass
Работни престилки
Sam Bowden de Broadbent & DenneyertmClass tmClass
Разбира се, само да си сложа престилката на Victoria Secret.
Tome...... consiga bons lugaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Липсва й само престилката.
Mas é emocionante quando você baixa a sua guarda...... e você não está isoladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— рискове, свързани с работа с горещи части, които не излагат потребителя на температура над 50 °С или на опасни удари (ръкавици, престилки за професионална употреба и др.),
Questão prejudicialEurLex-2 EurLex-2
Престилки [облекло]
O plano supõe que a reestruturação financeira consistirá no reembolso de dívidas bancárias no valor de #,# milhões PLN, com base em concordatas com credores, no reembolso de outras dívidas privadas no montante de #,# milhões PLN e no reembolso da dívida pública no valor de #,# milhões PLNtmClass tmClass
Облекло, Обувки, Шапки и други принадлежности за глава, Престилки за скара
Não sei como fazer isto sozinhatmClass tmClass
Предпазни нощници, халати, каскети, престилки и ръкавици за болници и всички за медицинска употреба
Conheceram- se no comboio, não foi?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.