текстилен завод oor Portugees
текстилен завод
bg
Завод, произвеждащ материали, подходящи за направа на дрехи.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
plantas têxteis
bg
Завод, произвеждащ материали, подходящи за направа на дрехи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лабораторията се намира в този текстилен завод.
Vivi, ouves- me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да закрива другите текстилни заводи.
Acabar com ele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лабораторията се намира в този текстилен завод
Pendurado por uns dias e teremos uma festaopensubtitles2 opensubtitles2
И знаеш ли къде е сега този текстилен завод?
Estarei de volta bem aqui em # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Файненшъл Таймс публикува тази снимка на индийски текстилен завод със следното заглавие: "Индия на път да задмине Китай в текстилната индустрия."
Acrescente-se que as empresas brasileiras que colaboraram produzem uma larga gama de produtos que corresponde largamente à das empresas chinesas e vietnamitasted2019 ted2019
Отпадъчните води, изхвърлени от кожарските заводи и текстилната промишленост, трябва да се пречистват или на място, или в общинска пречиствателна станция, за да се постигне намаление най-малко #% от химичната потребност от кислород (ХПК
Feito em Bruxelas, em # de Novembro deeurlex eurlex
Отпадъчните води, изхвърлени от кожарските заводи и текстилната промишленост, трябва да се пречистват или на място, или в общинска пречиствателна станция, за да се постигне намаление най-малко 85 % от химичната потребност от кислород (ХПК).
Está razoavelmente demonstrado que medidas não legislativas informais, destinadas a promover boas práticas, não bastam para erradicar padrões de discriminação muito arraigadosEurLex-2 EurLex-2
а) Отпадъчните води, изхвърлени от кожарските заводи и текстилната промишленост, трябва да се пречистват или на място, или в общинска пречиствателна станция, за да се постигне намаление най-малко 85 % от химичната потребност от кислород (ХПК).
Mais fácil que aparar a gramaEurLex-2 EurLex-2
Както бе посочено по-горе, мнозинството от засегнатите предприятия извършват дейност в рамките на химическата промишленост (включително промишлени газове), хартиената, текстилната, стоманодобивната промишленост, цветната металургия, нефтопреработвателните заводи и производството на стъкло.
O meu pé esquerdoEurlex2019 Eurlex2019
По-голямата част от тези предприятия принадлежат към различни отрасли на производствения сектор и по-специално химическата промишленост (включително промишлени газове), хартиената, текстилната и стоманодобивната промишленост и цветната металургия, нефтопреработвателните заводи и производството на стъкло.
A cultura egípcia nem existe maisEurlex2019 Eurlex2019
от 8444 до 8447 | Машини от тези позиции, използвани в текстилната промишленост | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от цената на продукта франко завода |
Nem te conseguirás mexerEurLex-2 EurLex-2
от 8444 до 8447 | Машини от тези позиции, използвани в текстилната промишленост | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от цената на продукта франко завода |
Não posso ir para SilverwoodEurLex-2 EurLex-2
Когато в този списък има препратка към настоящата бележка, могат да се използват текстилни материали, които не отговарят на правилото, дадено в колона # от списъка за съответния готов продукт, при условие че те се класират в позиция, различна от тази на продукта, и че тяхната стойност не превишава # % от цената на продукта франко- завод
Esta fórmula é válida para carcaças de peso compreendido entre # kg e # kgoj4 oj4
Когато в списъка е направена препратка към настоящата бележка, текстилните материали, които не отговарят на правилото в списъка в колона 3 за съответния готов продукт, могат да бъдат използвани, при условие че са класирани в позиция, различна от тази на продукта, и тяхната стойност не надвишава 8 % от цената на продукта франко завода.
Quinta-feiraEurLex-2 EurLex-2
Когато в този списък има препратка към настоящата бележка, могат да се използват текстилни материали, които не отговарят на правилото, дадено в колона 3 от списъка за съответния готов продукт, при условие че те се класират в позиция, различна от тази на продукта, и че тяхната стойност не превишава 8 % от цената на продукта франко - завод.
Ela diria que percebiaEurLex-2 EurLex-2
Когато в списъка е направена препратка към настоящата бележка, текстилните материали, които не отговарят на правилото, определено в колона 3 от списъка за съответния готов продукт, могат да се използват, при условие че са класирани в позиция, различна от тази на продукта, и че тяхната стойност не надхвърля 8 % от цената на продукта франко завода.
Quero ouvir issoEurLex-2 EurLex-2
Когато в списъка е направена препратка към настоящата бележка, текстилните материали, които не отговарят на правилото, определено в колона 3 от списъка за съответния готов продукт, могат да се използват, при условие че са класирани в позиция, различна от тази на продукта, и че тяхната стойност не надхвърля 8 % от цената на продукта франко завод.
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialEurlex2019 Eurlex2019
Когато в списъка се съдържа препратка към настоящата бележка, текстилните материали, които не отговарят на правилото, определено в колона 3 от списъка за съответния готов продукт, могат да се използват, при условие че са класирани в позиция, различна от тази на продукта, и че тяхната стойност не надхвърля 8 % от цената на продукта франко завод.
Está delicioso, BárbaraEuroParl2021 EuroParl2021
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.