текстил oor Portugees
текстил
bg
Материал, направен от естествени или произведени от човека влакна и използван за производство на артикули като дрехи и пълнеж за мебели.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
tecido têxtil
Текстил и свързани с него изделия
Tecidos têxteis e artigos afins Tecidos
têxteis
bg
Материал, направен от естествени или произведени от човека влакна и използван за производство на артикули като дрехи и пълнеж за мебели.
Мониторингът върху чувствителните сектори включва автомобилите, текстила и битовата електроника.
O acompanhamento dos sectores sensíveis incluirá os sectores automóvel, têxtil e dos produtos electrónicos de consumo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Текстил
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Tecido têxtil
Текстил и свързани с него изделия
Tecidos têxteis e artigos afins Tecidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обработка на текстил, дрехи, обувки, изделия за глава и вторични суровини
A meu ver, só há um lugar para onde podem ir... o que estava marcado para a entrega desta noitetmClass tmClass
В случай на неизпълнение от страна на Европейската общност на задълженията ѝ по член 1 от настоящото споразумение или по параграф 9 от Споразумението за търговията с текстил и облекло и за други мерки за отваряне на пазара, парафирано в Ханой на 15 февруари 2003 г., Виетнам може да спре изпълнението на задълженията си по членове 2, 3 и 4 от настоящото споразумение.
Vocês têm fotos um do outro.Têm os mesmos olhosEurLex-2 EurLex-2
Бебешки пелени от текстил, бебешко бельо
Nós dois estamos enquadrados, Boris?tmClass tmClass
Приложение 2 – Сравнение в качествен аспект на въздействието върху околната среда на традиционните материали спрямо техническите видове текстил, представено с три примера
Hora de limpar o lixoEurLex-2 EurLex-2
Спално бельо от текстил
Óleos vegetais/óleo essencial (EugenoltmClass tmClass
Услуги по продажба на дребно на мебели, тапицирани мебели, домашни аксесоари, градински мебели, съставни части и съставни части на мебели, възглавнички, текстил, платове итъкани, текстилни стоки и вълнени тъкани, имитиращи кожа, домакинство или кухненски принадлежности и контейнери
Meu Deus!Como raio fazem isso?tmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на текстил и текстилни изделия, легло и покривки за маса, черги пътнически, текстил за вземане на облекло, юргани, облекло, обувки, принадлежности за глава, дантела и бродерия, панделки и ивици, копчета, телени копчета, карфици и игли, изкуствени цветя, килими, черги, изтривалки, рогозки, линолеум и други материали за подови покрития, завеси (нетекстилни), тапети
Por conseguinte, a decisão em anexo conclui que a concentração notificada é susceptível de entravar significativamente a concorrência efectiva, nomeadamente em consequência da criação de uma posição dominante, e que se afigura incompatível com o mercado comum e o Acordo EEE no que respeita a cada um dos três mercados relevantestmClass tmClass
Завеси, връзки за завеси от текстил
Exercício do direito de voto dos accionistas *** I (artigo #o do Regimento) (votaçãotmClass tmClass
1) Отменя решение на първи апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП) от 4 май 2006 г. (преписка R 1463/2005-1) в частта относно регистрацията на заявената марка за услугите, спадащи към клас 40 по смисъла на Ницската спогодба относно международната класификация на стоките и услугите за регистрация на марки от 15 юни 1957 г., ревизирана и допълнена, съответстващи на следното описание: „ Шивашки услуги, препариране на животни и птици [таксидермия]; книговезки услуги; моделиране, обработване и апретура на кожи, гладки кожи, кожи с косми и на текстил; проявяване на фотографски ленти и копиране на снимки; дърводелски услуги; пресоване на плодове; мелене на брашно; металообработване, закаляване и шлайфане на метали“.
Camelot morreu muito antes do ataque, JackEurLex-2 EurLex-2
Покривки за легла, завивки (текстил за дома) включително чаршафи и калъвки за възглавници
Atire na ClairetmClass tmClass
Инсталации за първична обработка или боядисване на влакна или текстил.
Estou cuidando dissoEurLex-2 EurLex-2
Нетъкан текстил, химично третиран, направен от синтетични фибри и включващ пожароустойчив химикал за употреба в строителната индустрия
Garoto de # anos baleado no abdômen e artéria pulmonartmClass tmClass
Лигавници от текстил
Fuzileiros, cuidem dos vossos péstmClass tmClass
Конусообразно изделие (с височина около 40 cm), изработено чрез пришиване една към друга на 2 части от нетъкан текстил с триъгълна форма и червен цвят, гарнирано в долната си част с [] бяла ивица, и с бял пискюл на върха.
Mas fez seu trabalho.- Achei que ganharia tempo, e pensaria em uma maneira de... chamar ajudaEurLex-2 EurLex-2
NACE 28.94: Производство на машини за текстил, облекло, кожи и кожени изделия
Os princípios relativos à qualidade dos dados (cf. artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#) estabelece queos dados pessoais devem ser adequados, pertinentes e não excessivosrelativamente às finalidades para que são recolhidosEurLex-2 EurLex-2
Групиране за сметка на трети лица на продукти (с изключение на техния транспорт), А именно на продукти, свързани с областите на облеклото и модните аксесоари, текстила, дизайна, оптиката, развлечението и забавленията, спорта и игрите, пътуването, фотографията, киното, пресата и издаването, музиката, позволяващо на клиентите да видят и закупят тези продукти чрез всякакво средство, по-специално чрез търговски уебсайт
Havia sangue por todo ladotmClass tmClass
Облекло, Обувки, Шапки и други принадлежности за глава, Всички горепосочени стоки, включени в клас 25, Особено ризи, Суитшърти без цип, Тениска тип "поло", Тениски, Бейзболни шапки, Шапки и други принадлежности за глава, Жакети, сака, якета, куртки, Спортни връхни дрехи, Облекло за велосипедисти, Колани за кръста, Панталони (ам.), Костюми, Рокли, Вратовръзки, Сака, Каскети, кепета, шапки, Пуловери, Поли, Шалове [шалчета за врата], Къси чорапи, Спортни обувки, Спортни фланелки, Текстил за дома, Жилетки за костюми
E agora Roger o tem em bandejatmClass tmClass
Остава да се разбере дали след две години това ще има някакво въздействие върху Съвета, който защитава интересите на предприятията, които внасят текстил от трети държави, повече отколкото защитава европейските производители и потребители.
Não gosto dos alienígenas mausEuroparl8 Europarl8
Тъкан текстил и трикотаж, мъхести платове и тъкани, домашен текстил, невключени в други класове, по-специални от целулоза, по-специално от рециклирана целулоза и/или нерециклирана ръчно изработена целулоза
Os únicos moradores sãos da cidade são você e o DrtmClass tmClass
Флаери, проспекти, етикети, не от текстил, плакати, плакати от хартия и картон, поставки за плакати от хартия или картон, реклама върху плакати, печатни произведения, по-специално каталози, каталози за резервни части, учебна документация, книги с инструкции, периодични издания, вестници, брошури
Termino depoistmClass tmClass
Транспортируеми поставки за уреди за обработка на текстил (артикули за електронна обработка на данни)
Pergunto- me o que faria se estivesse no lugar delestmClass tmClass
Завеси, пердета от текстил или пластични материи
Lembro de alguma coisatmClass tmClass
Одеяла, текстил за дома, мрежи за комари, пердета
Acho que deve seguir seus instintostmClass tmClass
Калъфки за декоративни възглавнички, покривки за маса, подложки за маса, салфетки от текстил, завеси
Enquanto aqueles que treinam hoje apenas começaram a arranhar a superfície,... estão lentamente começando a erguer a sombratmClass tmClass
Събиране заедно, в полза на трети лица, на разнообразие от средства за телекомуникация, изчисляване електронни и електрически изделия, части, фитинги и аксесоари за горепосочените стоки, карти с данни, устройства за сигурност и оборудване, oблекло, обувки, принадлежности за глава, текстил, домакински ленени стоки, багажни принадлжености и чанти, печатни материали и канцеларски изделия от хартия, изделия за подаръци, детски играчки, игри и спортни екипи, бижутерия, часовникарски изделия, домакинско оборудване и прибори, мебели и текстилни изделия за бита, козметични средства и продукти за лична грижа, основни фармацевтични продукти, почистващи препарати, продукти за грижа за здравето, храна за хора и продукти, които се продават в бакалия, напитки, което дава възможност на клиентите удобно да разгледат и закупят тези стоки
Cumprirá cada segundo que faltatmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.