шифрован текст
ficheiro de encriptação · texto cifrado
текст oor Portugees
текст
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
texto
Ръкописният текст е нечетлив.
O texto escrito à mão é ilegível.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 – Така, освен вече споменатите текстове на френски и испански език, и текстът на португалски се отнася например до „qualquer forma de comunicação“.
Salvou a sua companhia em... eu nem sei, em quantos milhões de dólares?!EurLex-2 EurLex-2
Когато в някои случаи текстът в колона 1 се предхожда от „ех“, това означава, че правилото в колона 3 се прилага само и единствено за тази част от позицията, която е описана в колона 2.
Bom trabalho, tenenteEurLex-2 EurLex-2
Тези позовавания трябва да съответстват на текстовете, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз;
A minha mulher foi dormirEurLex-2 EurLex-2
- подбора на формулировки в проектите — яснота, последователност, прозрачност и правна сигурност при прилагането на текстовете;
Striker, tem de me ouvirEurLex-2 EurLex-2
Само текстът на Английски език е автентичен
Estás à vontade para trazer destes a qualquer alturaoj4 oj4
За целите на обозначаването на съставките, предвидено в член 6, параграф 3а от Директива 2000/13/ЕО, текстовете, които следва да бъдат използвани по отношение на сулфитите, на млякото и млечните продукти и на яйцата и яйчните продукти, са посочени в приложение X, част А.
Ela era minha professora de inglês no colégioEurLex-2 EurLex-2
Изменение 9 Предложение за регламент Съображение 29 Текст, предложен от Комисията Изменение (29) Обозначаването на страната на произход или на мястото на произход на храната следва да бъде предвидено тогава, когато липсата й е вероятно да подведе потребителите по отношение на истинската страна на произход или място на произход на този продукт.
Limpe esta bagunça.Chris e Anne estão a caminhonot-set not-set
На страница # се добавя следният текст
Você sabe quem é Jesus, Sr.Barnes?oj4 oj4
се заменя със следния текст:
E o que pensava a outra parte dele?EuroParl2021 EuroParl2021
б) член 2, буква е) се заменя със следния текст:
Não vou pararEurLex-2 EurLex-2
Изменения бяха направени единствено в онези части от текста на измененото предложение, които се отклоняват от съгласувания текст, или където измененията са необходими поради други причини.
A escuta, Royce?EurLex-2 EurLex-2
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 16) обявено за одобрено (P8_TA(2015)0439) Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на директива на Европейския парламент и Съвета за сближаване на законодателствата на държавите членки относно марките (преработен текст) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Комисия по правни въпроси.
Não é isso que ele faz!not-set not-set
Изменение 11 Предложение за регламент Съображение 14 a (ново) Текст, предложен от Комисията Изменение (14а) Въвеждането на допълнителни изисквания за докладване следва да бъде поставено в зависимост от оценка на въздействието.
Acabei de confiscar uma testemunha fora da minha autoridadenot-set not-set
Изменение 249 Предложение за регламент Член 203 – заглавие Текст, предложен от Комисията Изменение Оттегляне на делегирането на правомощия Оттегляне на делегирането на правомощия и отмяна на делегирания регламент Изменение 250 Предложение за регламент Член 203 – параграф 1 Текст, предложен от Комисията Изменение 1.
O que você tem em mente?not-set not-set
Комуникационни услуги за достъп до информация, текст, звук, изображения и данни през комуникационни и компютърни мрежи
Estamos sem força, sem aquecedortmClass tmClass
Комисията поддържа обаче, че текстът на релевантната разпоредба от този проект, различаващ се от този на обжалваната разпоредба, е плод на допусната от нея „грешка“.
O que você disse?EurLex-2 EurLex-2
Изменение 74 Предложение за регламент Член 28 – параграф 3 Текст, предложен от Комисията Изменение 3.
Paradinhos aí!not-set not-set
Изготвяне на текст на френски език въз основа на досие, като целта на изпита е да се оцени способността на кандидатите да изпълняват служебните задължения, описани в раздел А.2, както и техните умения за изготвяне на юридически текстове.
Por favor, estou bem. me digam como está BenEurLex-2 EurLex-2
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъците [COM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните.
Os wraiths estão divididos em muitas áreasnot-set not-set
34 02 01 Намаляване на емисиите на парникови газове в Съюза Добавя се следният текст: Що се отнася до интегрираните проекти, при избора на проекти се взима под внимание елемент на разпределение, така че да се улесни географският баланс.
Baixa as mãos!- Não fui eu.- Baixa a porcaria das mãosnot-set not-set
Изменение 241 Предложение за директива Член 1 – параграф 1 – точка 20 Директива (ЕС) No 2017/1132 Текст, предложен от Комисията Изменение Член 160в заличава се Допълнителни разпоредби относно обхвата 1.
Aturo as tuas obsessões, até as encorajo, por uma razão: salvam vidasnot-set not-set
Композиционни услуги, свързани с филми, телевизионни програми, софтуер, компютри игри и на звук, текст, музика, драма, разпространение и артистични творби
Por Bilbo BolseirotmClass tmClass
Изменение 184 Предложение за директива Член 95 – параграф 6 а (нов) Текст, предложен от Комисията Изменение 6a.
Eu não podia conter meus pensamentos negativos e sentimentos por elanot-set not-set
Изменение 53 Предложение за регламент Член 8 – параграф 3 – уводна част Текст, предложен от Комисията Изменение 3.
Íamos ficar na cabana, e não estávamos casados... por isso achei que seria melhor não dar nossos nomes reaisnot-set not-set
7 Член 556, алинея 1 от LEC има следния текст:
E lembrem- se... sem barulhoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.