технология на материалите oor Portugees

технология на материалите

Технически средства или оборудване, използвани за производството и подобрението на материалните стоки, състоящи се от различни свойства, като стъкло, метал, пластмаси и керамика.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

tecnologia de materiais

tecnologia dos materiais

Технически средства или оборудване, използвани за производството и подобрението на материалните стоки, състоящи се от различни свойства, като стъкло, метал, пластмаси и керамика.

voorbeelde

Диплома по химия, физика, материалознание или технология на материалите, компютърни науки или диплома за завършено висше образование в друга сродна област на следното ниво:
Diploma em química, física, engenharia ou ciências dos materiais, ciências da computação ou outro diploma universitário correspondente, ao seguinte nível:

Диплома по химия, физика, материалознание или технология на материалите, компютърни науки или диплома за завършено висше образование в друга сродна област на следното ниво
Diploma em química, física, engenharia ou ciências dos materiais, ciências da computação ou outro diploma universitário correspondente, ao seguinte nível

Програмата ERA-NET на РП6 подпомага координацията на национални научноизследователски програми, например Нанонаука Европа (NanoSci-ERA), Микро- и нанотехнология (MNT ERA-Net) и Наука и технология на материалите (MATERA).
O regime ERA-NET do 6. ° PQ apoia a coordenação dos programas de investigação nacionais, por exemplo Nanociência Europa ( Nanoscience Europe - NanoSci-ERA), Microtecnologias e Nanotecnologias ( Micro- and Nanotechnology - MNT ERA-Net) e Ciência e Tecnologia dos Materiais ( Materials Science and Technology - MATERA).

Проектът вече се отразява положително върху конкурентоспособността на промишлеността и осигуряването на заетост поради естеството на дейностите за ITER (доставка на високотехнологични компоненти или сгради), които изискват участието на промишлеността — строително, машинно и електроинженерство, технология на материалите и ядрено инженерство биват съчетани по безпрецедентен начин.
O Projecto já está a ter um impacto positivo na competitividade industrial e na criação de emprego devido à natureza das actividades do ITER (aquisição de componentes de alta tecnologia ou de edifícios), que requerem contributos da indústria nos domínios da engenharia civil, mecânica, electrotécnica, nuclear e de materiais combinados em condições sem precedentes.

Клиентски опаковки за хартия, консултиране в областта а опаковащи технологии, освен опаковане на храна и консултиране в областта на технология за опаковане на материали
Embalagem por encomenda de produtos, consultadoria no domínio da tecnologia de embalagem, com exceção de embalagem de alimentos e consultadoria no domínio da tecnologia de embalagem de alimentos

На равнище предприятия: в рамките на 20 години UMICORE се превърна от белгийско минно дружество за цветни метали в световна група за технология на материалите и рециклиране с 10 000 души персонал и оборот от 10,4 милиарда евро и инвестиции в Белгия, България, Нидерландия и Франция.
A nível empresarial: Em vinte anos, a Umicore deixou de ser uma empresa belga de extração de metais não ferrosos para se transformar num conglomerado global no domínio da tecnologia e da reciclagem de materiais, com 10 000 trabalhadores e um volume de negócios de 10 400 milhões de EUR, investindo na Bélgica, na Bulgária, nos Países Baixos e em França.

Услуги за проучване, проектиране, консултация и разработване и съвет, свързани с технология за свързване на материали
Serviços de investigação, de concepção, de consultadoria, de desenvolvimento e de assessoria no domínio das tecnologias de união de materiais

Ръчни инспекционни апарати за сигурност, за разкриване, характеризиране или изобразяване на материали чрез употреба на рентгенова технология
Aparelhos manuais de inspeção de segurança para deteção, caracterização ou obtenção de imagens de materiais através de tecnologia de raios X

Лицензиране на патенти и технология, свързана с обработка на дървени повърхности с полимерни материали
Licenciamento de patentes e tecnologias relacionados com o tratamento de superfícies de madeira com materiais poliméricos

Технология на висока температура и активни материали.
Tecnologia de alta temperatura e materiais energéticos.

Обработка на материал в областта на затегателната и балансиращата технология
Tratamento de materiais no domínio da tecnologia de fixação e de equilibragem

Важното е да се постигнат целите, свързани с рециклирането и качеството на крайния материал, независимо каква технология или какъв начин на организация са възприети
O importante é que sejam atingidos os objectivos em matéria de reciclagem e da qualidade do produto final, seja qual for a tecnologia ou o modo de tratamento empregados

Важното е да се постигнат целите, свързани с рециклирането и качеството на крайния материал, независимо каква технология или какъв начин на организация са възприети.
O importante é que sejam atingidos os objectivos em matéria de reciclagem e da qualidade do produto final, seja qual for a tecnologia ou o modo de tratamento empregados.

Развитие на процесите и тестване на нови продукти в областта на претоварването на стоки и транспорта на материали, както и на складовата технология за стоки, разработване и провеждане на техническо планиране, технически анализ, техническа преценка, на технически студия и изследвания в областта на претоварването на стоки и транспорта на материали, както и на складовата технология за стоки
Desenvolvimento de processos e ensaio de novos produtos na área do transbordo de mercadorias e do transporte de materiais, bem como da tecnologia de armazenamento de mercadorias, elaboração e realização de projectos técnicos, análises técnicas, avaliações técnicas, de estudos técnicos e investigações técnicas na área do transbordo de mercadorias, bem como do transporte de materiais e tecnologia de armazenamento de mercadorias

Фармацевтични препарати, с изключение на всякакви химикали, използвани в областта на стоматология, стоматологична технология и ортодонтия, материали за запълване на зъби и материали за стоматологични отпечатъци, материали за пломбиране на зъби, стоматологичен восък
Produtos farmacêuticos, excluindo todo o tipo de produtos químicos utilizados no domínio da medicina dentária, tecnologia dentária e ortodontia, matérias para obturações dentárias e matérias para impressões dentárias, matérias para chumbar os dentes e ceras dentárias

Техническа разработка и планиране на апарати, компоненти и помощни средства за претоварването на стоки и транспорта на материали, както и на складовата технология за стоки
Desenvolvimento técnico e projecto de aparelhos, componentes e meios auxiliares para a área do transbordo de mercadorias, bem como do transporte de materiais e das tecnologias de armazenagem

Разработване на процеси и тестване на нови продукти в областта на претоварването на стоки и транспорта на материали, както и на складовата технология за стоки
Desenvolvimento de processos e análise de novos produtos na área do transbordo de mercadorias, bem como do transporte de materiais e das tecnologias de armazenagem

Предоставяне на уебсайт с технология, позволяваща на потребителите да рецензират текст, аудио и видео материали и да предоставят коментари
Fornecimento de um sítio Web com tecnologia que permite aos utilizadores reverem textos e conteúdos de áudio e de vídeo e fornecerem comentários

Образование, или водене на курсове за обучение и семинари за разработчици на софтуер, отнасящи се до програмиране на компютри, до развитие на софтуер и до технология за интернет, разпространение на материали за отнасящите се до това курсове
Educação, nomeadamente organização de cursos de formação e cursos práticos para criadores de software no domínio da programação para computadores, desenvolvimento de software e tecnologia da Internet, bem como distribuição de material para cursos relacionado com os mesmos

Може да се приеме, че трансграничното движение на материал или технология е необходимо, за да достигне материалът до крайното си предназначение.
É ponto assente que, para que os materiais ou a tecnologia cheguem ao seu destino final, é necessário que haja movimentos transfronteiras.

Може да се приеме, че трансграничното движение на материал или технология е необходимо, за да достигне материалът до крайното си местоназначение
É ponto assente que, para que os materiais ou a tecnologia cheguem ao seu destino final, é necessário que haja movimentos transfronteiras

Може да се приеме, че трансграничното движение на материал или технология е необходимо, за да достигне материалът до крайното си местоназначение.
É ponto assente que, para que os materiais ou a tecnologia cheguem ao seu destino final, é necessário que haja movimentos transfronteiras.

Услуги за образование, изложения и развлечение, а именно осигуряване на курсове с инструкции на ниво начално училище, провеждане на образователни демонстрации, семинари и образователни изложения, свързани с приложения на математика, наука и технология и разпространение на курсови материали, свързани с тях
Serviços de ensino, exposição e divertimento, nomeadamente fornecimento de cursos de ensino ao nível da escola primária, direcção de exposições educativas, seminários e exposições educativas relacionadas com aplicações matemáticas, ciência e tecnologia, e distribuição de materiais de curso relacionado com os mesmos

Информацията може да бъде в устна, визуална или електронна форма, на магнитен носител или под формата на документ, или под формата на материал, оборудване или технология и да включва възпроизвеждане, преводи или материал в процес на изготвяне;
As referidas informações podem ser orais, visuais, eletrónicas, magnéticas ou documentais, ou apresentar-se sob a forma de material, equipamento ou tecnologia, incluindo reproduções, traduções e qualquer material em fase de desenvolvimento;