течлив oor Portugees

течлив

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

fluido

naamwoord manlike

Течлив бял до жълтеникавобял кристален прах или гранули, без мирис
Produto em grânulos ou pulverulento cristalino, fluido, inodoro, de cor branca a branca amarelada

voorbeelde

само течливи теста за паниране
Unicamente polmes para revestimento

Поради това използването на магнезиевия дихидроген дифосфат следва да бъде разрешено в категориите 6.2.1: Брашна, само самонабухващо брашно; 6.5: Фиде; 6.6: Течливи теста; 7.1: Хляб и хлебчета и 7.2: Фини печива.
Por conseguinte, a utilização de di-hidrogenofosfato de magnésio deve ser autorizada nas categorias 6.2.1: farinhas, unicamente farinha autolevedante; 6.5: massas de tipo chinês; 6.6: polmes; 7.1: pão e 7.2: produtos de padaria fina.

В устата тя е течлива, със свеж вкус, приятна и мека, с леко кисели нотки при зрялата сметана.
É fluida na boca, com um sabor fresco, agradável e doce, dando a nata submetida a maturação uma perceção de acidez.

Сладката сметана „Crème d’Isigny“/„Crème fraîche d’Isigny“ е течлива, с млечен и леко сладникав аромат.
A «Crème d’Isigny»/«Crème fraîche d’Isigny» doce é fluida, com aromas lácteos ligeiramente doces.

„Crème d’Isigny“/„Crème fraîche d’Isigny“ е с маслена консистенция и без бучки, течлива при сладката сметана и стегната при зрялата сметана.
A «Crème d’Isigny»/«Crème fraîche d’Isigny» é cremosa e sem grumos, fluida na nata doce e firme na nata maturada.

В категорията 06.6 „Течливи теста“ се вмъква следното вписване след вписването E 338 - 452:
Na categoria 06.6 «Polmes», é aditada a seguinte entrada após a entrada E 338 - 452:

Течлив бял до жълтеникавобял кристален прах или гранули, без мирис
Produto em grânulos ou pulverulento cristalino, fluido, inodoro, de cor branca a branca amarelada

Категория 06.6 (Течливи теста) се изменя, както следва:
A categoria 06.6 (Polmes) é alterada do seguinte modo:

Течливи теста
Polmes

Бяло, без мирис, леко течливо прахообразно вещество, кристали или гранули
Produto cristalino, granular ou pulverulento de cor branca, ligeiramente deliquescente e inodoro

Бяло леко течливо прахообразно вещество, кристали или гранули, без мирис
Produto cristalino, granular ou pulverulento de cor branca, ligeiramente deliquescente e inodoro

Сладката сметана „Crème d’Isigny“ е течлива, с млечен и леко сладникав аромат.
A “Crème d’Isigny” doce é fluida, com aromas lácteos ligeiramente doces.

В категория 06.6 (Течливи теста) вписването за добавките в храните E 200 — 203 (Сорбинова киселина — сорбати) се заменя със следното:
Na categoria de géneros alimentícios 06.6 (Polmes), a entrada relativa aos aditivos alimentares E 200 – 203 (Ácido sórbico – sorbatos) passa a ter a seguinte redação: