течни отпадъци oor Portugees

течни отпадъци

Отпадни течности, състоящи се от отпадъчни води от градските канализации или домакинствата, или от отработени води и други течности, произведени при промишлени дейности, най-вече вхартиената, хранителната и химическата промишленост.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

resíduos líquidos

naamwoord

Отпадни течности, състоящи се от отпадъчни води от градските канализации или домакинствата, или от отработени води и други течности, произведени при промишлени дейности, най-вече вхартиената, хранителната и химическата промишленост.

Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Изисквани характеристики за използване в обекти за задържане на течни отпадъци
Geotêxteis e produtos relacionados — Características requeridas para uso em projetos de contenção de resíduos líquidos

voorbeelde

Биодизел от палмово масло (при открит басейн за течните отпадъци)
biodiesel de óleo de palma (bacia de efluentes a céu aberto)

р) „течни отпадъци“ са всички отпадъци в течно състояние, включително отпадъчните води, но с изключение на утайките;
q) Resíduos líquidos: os resíduos em forma líquida, incluindo as águas residuais, mas excluindo as lamas;

а) течните отпадъци;
a) Resíduos líquidos;

Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Изисквани характеристики за използване в обекти за задържане на течни отпадъци
Geotêxteis e produtos relacionados — Características requeridas para uso em projetos de contenção de resíduos líquidos

- Инсталации за изгаряне на отработени масла и други течни отпадъци:
- Incineradoras de óleos usados e de outros resíduos líquidos:

е) неправилно отделяне на отпадъчни води, емисии на димни газове или неправилно депониране на твърди или течни отпадъци;
f) Descarga deficiente de águas residuais, emissão de efluentes gasosos ou eliminação deficiente de resíduos sólidos ou líquidos;

Всички видове третиране на отпадъци, с изключение на третирането на течни отпадъци на водна основа
Todos os tratamentos de resíduos, exceto de resíduos aquosos

течни отпадъци във водна среда от регенерирането на масло
resíduos de plásticos (excluindo embalagens)

Геотекстил и подобни на геотекстил продукти — Изисквани характеристики за използване в обекти за задържане на течни отпадъци
Geotêxteis e produtos relacionados — Características requeridas para uso em projectos de contenção de resíduos líquidos

течните отпадъци;
a) Resíduos líquidos;

03.31 Утайки и течни отпадъци от третиране на отпадъци
03.31 Lamas e resíduos líquidos do tratamento de resíduos

Течни отпадъци
Resíduos líquidos

вв) опасни или замърсяващи течни отпадъци;
cc) resíduos líquidos perigosos ou poluentes;

Третиране на течни отпадъци на водна основа
Tratamento de resíduos aquosos.

— „запалими течни отпадъци :
— «Resíduo líquido inflamável :

Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Изисквани характеристики за използване в обекти за задържане на течни отпадъци
Geotêxteis e produtos relacionados - Características requeridas para uso em projectos de contenção de resíduos líquidos

водни течни отпадъци от третирането на газове и други водни течни отпадъци
resíduos líquidos aquosos provenientes do tratamento de gases e outros resíduos líquidos aquosos

Течните отпадъци могат да се отмиват с големи количества вода
Os desperdícios líquidos devem ser descartados com grandes quantidades de água

Утайки и течни отпадъци от третиране на отпадъци
Lamas e resíduos líquidos do tratamento de resíduos

Течните отпадъци трябва следователно да бъдат:
Os resíduos líquidos serão, então:

воднисти течни отпадъци, различни от посочените в 16 10 01
resíduos líquidos aquosos não abrangidos em 16 10 01

течни отпадъци във водна среда от регенерирането на масло
resíduos líquidos aquosos da regeneração de óleos

водни течни отпадъци, съдържащи опасни вещества
resíduos líquidos aquosos contendo substâncias perigosas

Всички видове третиране на отпадъци, с изключение на третирането на течни отпадъци на водна основа
Todos os tratamentos de resíduos, exceto de resíduos aquosos.