ужасявам се oor Portugees
ужасявам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
recear
temer
Ужасявам се от мисълта да се върна обратно в къщата.
Estou a temer voltar para lá.
ter medo de
Пейдж, ужасявам се от плъхове.
Paige, tenho medo de ratazanas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ужасявам се от болки.
Não, não sabemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасявам се да не ми се протрият зърната
Poderá ficar surpresoopensubtitles2 opensubtitles2
Ужасявам се като помисля какво можеш да направиш за един ден.
Caso a divulgação possa afectar negativamente a confidencialidade das informações comerciais ou industriais da organização e sempre que essa confidencialidade esteja prevista na legislação nacional ou comunitária para proteger um interesse económico legítimo, a organização pode ser autorizada a indexar essa informação nos seus relatos, por exemplo, mediante a fixação de um ano de referência (identificado pelo índice #), a partir do qual seja possível demonstrar o desenvolvimento da entrada/do impacte reaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасявам се от Звяра, от онзи злополучен ден
Não quer que ela vá embora?NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасявам се всеки път, когато видя Попечителите да измъкват някой дърт вкочанен голтак от задните улички!
Sim.Nossa prioridade é tirá- la daquela casa e convencê- la a ir pra luzLiterature Literature
Знаеш, че се ужасявам се от печатни машини.
Isso deve parecer desesperador, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасявам се.
Nunca achei que isso iria acontecer de verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасявам се от спокойствието, с което се иска почивка
Para um político isto é um escãndaloopensubtitles2 opensubtitles2
Ужасявам се от това, което може да ми каже
Desculpa desapontar você, mas eu vou voltaropensubtitles2 opensubtitles2
Ужасявам се от посредници.
O Comando não quer revelar a sua posiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасявам се да виждам на какво са способни колко далеч, ще стигнат за да го вземат.
Um namorado descobre um passado que o fere tão profundamente que ele procura consolo em seu próprio poderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасявам се от толкова нива.
Que sequestrador se esquece de ligar para a família?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не беше учтивостта на един непознат, ужасявам се да помисля, какво щеше да се случи.
Nunca conseguirá fazê- Ios jogarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасявам се да остана с Люси.
Mais mísseis pré- posicionadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасявам се всеки път щом се сетя, нищо, че беше преди 67 години.
Eu conheço vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасявам се от перспективата за мокрене с ледена вода.
Conta outra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасявам се.
E ele tinha o quê?Achou que ia ganhar com valetes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасявам се от спокойствието, с което се иска почивка.
Ainda é perigosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасявам се от дълбока, тъмно-синя вода.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Dezembro de #, que institui o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nomeadamente o n.o # do artigo #.oted2019 ted2019
Ужасявам се от камери.
Ser parte da família de Andy era estar num lugar seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пейдж, ужасявам се от плъхове.
Em segundo lugar, você é lindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасявам се от височини, знае го.
Prazo de protecção dos direitos de autor e de certos direitos conexos (versão codificada) *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасявам се от загубата на самоконтрол.
Eles queriam publicá- la como um artigo, mas eles ficavam perguntandoLiterature Literature
Ужасявам се от водата.
Como você está?Como vai a Lisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасявам се от мисълта да се върна обратно в къщата.
Ninguém merece issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.