шкембе oor Portugees
шкембе
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
barriga
Когато някой пусне куршум в шкембето на мазния Карл.
Vai acabar quando alguém passar uma bala pela barriga do Williams.
ventre
Не виждам от шкембето си и той ме води като куче - слепец.
Sou o homem de ventre volumoso e ele, o meu cão.
pança
А какво ще правиш с това шкембе?
E essa pança inchando?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А междувременно, ако немците решат да нападнат, могат да минат през нашите линии като нож през тлъсто шкембе.
Nem sequer é cubano!Literature Literature
сол, йодирана сол, морска сол, каменна сол, кристална сол, нитритна сол за консервиране (само за незадължителните съставки, които могат да се съдържат в основните съставки на месната плънка: пушено шкембе, сурови осолени колбасни продукти, сурова шунка)
Graças aos deuses que está connoscoEurLex-2 EurLex-2
Мислят ни за неграмотни дрипави селяндури, които се тъпчат с шкембе и царевичен хляб по цял ден.
É contagioso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли какво предполага шкембето му?
Era um baile de máscaras, TSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черва и шкембе
Não me contradigatmClass tmClass
Месарски продукти и колбаси, а именно месо, дивеч и по-специално шунки, свински бутчета, гърди, сланина, плешки, кайма, наденички, гъши наденички, колбаси, руладини, желирани меса, желирани меса, пастет, гювечета, мус, пържени меса, кюфтета, шкембе, карантия, топчета от месо или карантия
Carrega as coisastmClass tmClass
Шкембе, цяло или с правоъгълен прорез
Ela disse que estava contente por eu saber, que odiava ter de andar com outros à socapa e que queria um divórcio rápidoEurLex-2 EurLex-2
Само малко мазнинка в шкембето.
Só espere aqui por mim, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колана ме е скъсан, дюкяна ми е отворен, шкембето ми е грамада от любов, натъпкано със стриди е
Ramal #, por favoropensubtitles2 opensubtitles2
Когато някой пусне куршум в шкембето на мазния Карл.
Nós não digerimos ervaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спри да мислиш за шкембето си!
Mas nesse mesmo ano, o primeiro de sempre atingiu o BrasilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продажба на едро и дребно в търговската мрежа и чрез световната компютърна мрежа на на карантия за производство на колбаси и машини за обработка на шкембе и карантия
Não acham o futuro uma coisa horrível?tmClass tmClass
Как ти е шкембето?
Determinação de uma substância a analisar por LC com detecção por UV/VIS (comprimento de onda únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А шкембето трябва да се прибере.
Jasmeet e Jasmeet Agencia de Amas... uma agência exclusiva de Amas indianasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колана ме е скъсан, дюкяна ми е отворен, шкембето ми е грамада от любов, натъпкано със стриди е.
e não fizemos nada por alguns dias depois disto, rindo um do outro como os gatos de CheshireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шкембе, крокети, картофен чипс, пържени хрупкави картофи, замразени картофени резени, хамбургери [месни], хот дог [с месо], колбасарски изделия, концентрати, месни и рибни консерви, пастети, картофени пръчици за фритюрник, месо, месни концентрати, мляко, млечни продукти, растителни масла - за храни, мас, зеленчуци и консервирани зеленчуци, пюрета от плодове и зеленчуци, сушени плодове, рибни продукти, месни и рибни полуфабрикати, сирена, сушени плодове и зеленчуци, конфитюри, желета, кисели, концентрати, сладка, мармалади, плодови салати, салата от зеленчуци, плодове и зеленчуци под формата на замразени и консервирани храни, замразени храни, приготвени ястия
Você irá me tirar fora distotmClass tmClass
Деца, хващайте шкембето.
Legal, agora empurre o pé, como num aceleradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един едър човек^с брада и шкембе прекъсна разговора ни и подаде на Йенсен някакъв списък.
Se o Liechtenstein desejar participar numa fase posterior, deve deste facto informar a Comissão com bastante antecedência, sendo as disposições práticas necessárias para assegurar a aplicação da Decisão n.o #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, das normas de execução e do presente acordo estabelecidas no quadro de uma troca de cartasLiterature Literature
Прибирам екюто в чекмеджето и си казвам: „Утре ще купя шкембе и черва от месарницата на улица «Глориет».“ Качваме се.
Faz parte do planoLiterature Literature
Алергичен си към чесън, така че гледай да стоиш по-далеч от шкембе чорбата.
Jack vai ficar puto, ele mandou o Tyler subir # minutos atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И професор Розово Шкембе и Лъки Пиер и Френската Беля.
dias para os frangosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че е бирено шкембе, понеже ми дъхаше на бира
É muito perigosoopensubtitles2 opensubtitles2
Ще танцуваш с това шкембе?
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— извика мъж с голямо шкембе, който се намираше най-близо до мен.
Jason, tenho que te falar algoLiterature Literature
После шкембе а ла романа и салтимбока
Estou vendendo meu apartamentoopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.