Anheuser-Busch oor Portugees
Anheuser-Busch
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Anheuser-Busch
Anheuser-Busch не представя никакво конкретно доказателство, което позволява да се оспори този факт.
A Anheuser‐Busch não apresenta nenhum elemento concreto que permita contrariar este facto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Друга страна в производството пред апелативния състав на СХВП, встъпила в производството пред Първоинстанционния съд: Anheuser-Busch, Inc.
Acho que vou descer pra ver um filmeEurLex-2 EurLex-2
Anheuser-Busch препраща и към директивите относно процедурите пред СХВП (част В, глава 4, раздел 5.3.4).
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originaEurLex-2 EurLex-2
– да осъди Anheuser-Busch да заплати съдебните разноски.
Como tal, a introduzir-se ainda alguma alteração, esse aspecto é um sério candidato.EurLex-2 EurLex-2
52 СХВП и Anheuser-Busch оспорват доводите на жалбоподателя.
São tolicesEurLex-2 EurLex-2
Според Anheuser-Busch същото разрешение трябвало да се приложи в конкретния случай.
metros.ProfundidadeEurLex-2 EurLex-2
Anheuser-Busch не представя никакво конкретно доказателство, което позволява да се оспори този факт.
Ver as flores?Você gostou?EurLex-2 EurLex-2
Малте Лоан, директор, Глобални корпоративни въпроси, Anheuser-Busch InBev SA
Vais- me pagar o acordado?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
80 Anheuser-Busch поддържа освен това, че е приложим член L. 641‐2, четвърта алинея от code rural.
É totalmente diferente, a minha cura não vai me matar!EurLex-2 EurLex-2
При тези обстоятелства Anheuser-Busch оттегля заявките си за регистрация, отнасящи се за бира.
Este objectivo foi firmemente reafirmado pelo Tratado de Amesterdão, assinado em # de Outubro de #, segundo o qual a Comunidade deve igualmente promover o desenvolvimento do mais elevado nível possível de conhecimentos dos seus povos, através de um amplo acesso à educação, e da contínua actualização desses conhecimentosEurLex-2 EurLex-2
Според Anheuser-Busch наименованието за произход се ползвало от закрила за конкретна стока.
Boiler, importas- te de dar- me esse número?EurLex-2 EurLex-2
I – Заявка за марка на Общността, подадена от Anheuser-Busch
E se importa.. líder do cartel americano de drogasEurLex-2 EurLex-2
Дело T-#/#: Иск, предявен на # май # г.- Anheuser-Busch/СХВП- Budějovický Budvar (BUDWEISER
E tu estavas a fazer coisas desse génerooj4 oj4
61 СХВП и Budvar считат, че апелативният състав не бил длъжен да изключи посочените от Anheuser-Busch документи.
Primeiro, promete que não te passasEurLex-2 EurLex-2
Иск, предявен на # май # г.- Anheuser-Busch/СХВП- Budějovický Budvar (BUDWEISER
O sistema de ' sprinkler ' (chuveirinho) não funcionouoj4 oj4
Оттук Anheuser-Busch прави извод, че всъщност основанието на възражението се ограничавало до тези права.
Aturo as tuas obsessões, até as encorajo, por uma razão: salvam vidasEurLex-2 EurLex-2
76 С жалбата си Anheuser-Busch моли Съда:
Não, não, não sem pressaEurLex-2 EurLex-2
21 Anheuser-Busch иска от Първоинстанционния съд:
Depressa, o inimigo está a aproximar- se!EurLex-2 EurLex-2
– при условията на евентуалност да потвърди обжалваното от Anheuser-Busch решение,
Vi o corpo dela na morgueEurLex-2 EurLex-2
79 В подкрепа на жалбата си Anheuser-Busch изтъква две правни основания.
Outros na companhia sim, mas nós nãoEurLex-2 EurLex-2
42 По всяко от делата СХВП и Anheuser-Busch молят Първоинстанционния съд:
O número de homologação previsto no n.o #.#.# anteriorEurLex-2 EurLex-2
Следователно изтъкнатите от Anheuser-Busch доводи в това отношение не са издържани от фактическа гледна точка.
Deveria liberar seu subconscienteEurLex-2 EurLex-2
– да осъди СХВП и Anheuser-Busch да заплатят съдебните разноски.
Este é um local de culto.Vamos, saiaEurLex-2 EurLex-2
Anheuser-Busch подчертава също, че настоящите дела са резултат от възражения, засягащи относителни основания за отказ.
Eu apenas... eu não sabiaEurLex-2 EurLex-2
Следователно, дори Anheuser-Busch да е могъл да представи становище в това отношение, изходът не би бил различен.
Está me vendo?EurLex-2 EurLex-2
527 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.