сусам oor Roemeens
сусам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Roemeens
susan
Продукт, получен при лющенето на семена от сусам.
Produs obținut în cursul îndepărtării învelișurilor semințelor de susan.
sesam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
като перлено масло, сусам...
Având în vedereproblemele ridicate de Franţa şi Suedia, să se indice şi să se documenteze acolo unde este necesar, orice diferenţe care există între Compagel gel pentru cai şi produsul de referinţă Tensolvet # (autorizat în Germania) care ar putea justifica concluziile diferite privind eficacitatea celor două produseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закуски без глутен и лактоза, направени от ориз, сусам, царевица и картофи
Incidenţa generală a accidentului vascular cerebral a fost de #, #% la grupul cu reteplază şi de #, # % la grupul cu alteplazătmClass tmClass
Семена от сусам (семена от Sesamum)
Domnule, va trebui sa va rog sa va indepartati de masina lui VanEurlex2019 Eurlex2019
Други (включително лен, освен влакнодаен лен, ако не е даден в подпозиция #, рицин, шафраника, сусам, фъстък, горчица, мак и други маслодайни растения
Şi nu ştiu cum ne vom descurcaoj4 oj4
Продукт, получен при лющенето на семена от сусам.
Va fi nevoieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Сусамово олио е растителна мазнина извличана от семената на сусама.
Nu a prins viteza... asa ca Dreverhaven a condus barca cat mai aproape de vasWikiMatrix WikiMatrix
По-конкретно, по отношение на пратки от сушено грозде с произход от Турция и Иран, пиперки (Capsicum spp.) с произход от Шри Ланка, фъстъци и производни продукти от тях с произход от Сенегал и семена от сусам с произход от Нигерия и Судан съответните източници на информация сочат възникването на нови рискове, което налага да се въведе засилен официален контрол.
Vom căuta apartamente imediat ce se termină sesiuneaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Сусам, лешници и шам бонбони
Prezenta dispoziție nu se aplică substanțelor utilizate în temeiul arttmClass tmClass
Сусам за ядене, необработен
Am ramas socat cand am vazut cine eratmClass tmClass
Към настоящите подпозиции принадлежат семената, получавани от различни разновидности на сусама (Sesamum indicum).
Ne ruineaza vietileEurLex-2 EurLex-2
Продукт от производството на масло, получен чрез пресоване на семената на растението сусам (пепел, неразтворима в HCl: максимум 5 %)
Ascunzîndu- se cu toţii după razieEurLex-2 EurLex-2
да се включат определени суровини, използвани от производителите на фуражи или в биологичното земеделие: добавяне на спелта, просо и сорго; добавяне на брашна, брашна с трици и трици от всички разрешени зърнени култури; добавяне на пшеничен глутен и скорбяла от пшеница и от царевица; добавяне на зърна и кюспе от тиква, шафранка и сусам; добавяне на леща и фий,
Hei, Ochi de Îngereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Хляб и продукти на основата на хляб, по-специално хляб за сандвичи, хляб за брускети, хляб за тост, хляб за сандвич (нормален или обогатен), хляб за филии, хляб за хот дог, хляб за хамбургер (нормален или обогатен със сусам), бял хляб, хляб с мляко, за сандвичи, за хлебчета, филии селски хляб, нарязан хляб за сандвичи, тост, макси тост и брускети, сух хляб, сладък хляб, хляб от Пулия, тоскански хляб, солети, крекери
Ne bucurăm că v- am cunoscuttmClass tmClass
Семена от сусам
Este posibil să se fi folosit hidroxid de sodiu sau acid clorhidric, pentru ajustarea acidităţiiEurLex-2 EurLex-2
семена от сусам
Sa faci parte din familia lui Andy era cel mai sigur loceurlex eurlex
Имахме маслини, дини, пъпеши, жито и сусам.
Despre ce s- a întâmpIat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семена от сусам, дори натрошени, различни от предназначените за посев
Azi aniversez al #- lea an de când lucrez aiciEurLex-2 EurLex-2
Мазнини за хранителни цели, масла и мазнини за хранителни цели, царевично олио, масло от семена на ряпа, от слънчоглед и сусам
Da, plus că ne lansează pentru " The Game of Death "tmClass tmClass
Черупчести плодове (орехи, бадеми, фъстъци, кашу), сусам, фъстъци (фъстъци), всички тези продукти сушени или консервирани
Dar s- a scufundat împreună cu nava!tmClass tmClass
Слънчогледово масло, зехтин, от сусам и рапица, царевично масло
Da.Dispozitivul e identic cu cel de pe AbydostmClass tmClass
Шафран, къри или жълти подправки, клавилио, карамфил, къри, кимион, анасон, кимион, кориандър, джинджифил, сусам, индийски орехчета, пипер, смлян червен пипер, канела, риган, кардамон, карамфил и други подправки, които не са включени в този клас
De ce să nu se afle la scară naţională?tmClass tmClass
Семена от сусам, дори натрошени
Observații generaleEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.