суроватка oor Roemeens
суроватка
bg
Водниста течност, отделяна от изварата, когато млякото се избива за да се превърне в сирене.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Roemeens
zer
bg
Водниста течност, отделяна от изварата, когато млякото се избива за да се превърне в сирене.
Даването на суроватка е разрешено, с изключение на двата месеца преди клането на прасетата.
Distribuirea de zer este autorizată, cu excepția celor două luni care precedă sacrificarea porcilor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Суроватка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Roemeens
Zer
Суроватка, видоизменена или не, дори концентрирана или с прибавка на захар или други подсладители:
Zer, modificat sau nu, chiar concentrat sau cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Суроватка, видоизменена или не, дори концентрирана или с прибавка на захар или други подсладители
Aceasta va constitui o contribuţie valoroasă la următorii paşi ai procesului în dezbaterile cu alte instituţii.EuroParl2021 EuroParl2021
са по-големи от нула, има наличие на сирищна суроватка.
A, da.Ce prost sunteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Оценката на резултата се получава чрез позоваване на стандартни проби, съдържащи обезмаслено мляко на прах със или без известен процент суроватка на прах
Nicio tulburare, nimic?oj4 oj4
След нарязване, разбъркване и отцеждане на част от суроватката, сместа от суроватка и извара се измива веднъж или два пъти с топла вода, като температурата на сместа се повишава не повече от # °C
A avut cosmarurioj4 oj4
температурата на млякото трябва да достигне до # °C-# °C или чрез доливането направо в млякото на топла питейна вода (температура # °C)- # до # литра на # литра, или чрез затоплянето в съд с двойно дъно (putera) с помощта на топла питейна вода или преварена кисела суроватка от овче мляко
Nu stiam ca tu erai acea persoana despre care mi- a povestit Yukioj4 oj4
Вкусът му се променя от аромати на прясна суроватка — при сирената с покритие, до по-силно изразени аромати — при другите сирена, в зависимост от продължителността на зреенето и полаганите през това време грижи за кората.
A renuntat la facultateEurlex2019 Eurlex2019
Приема се, че липсва суроватка, ако относителната площ на пик III, SIII [E], изразена в грамове сирищна суроватка за 100 g продукт, е ≤ 2,0 + (SIII [0] – 0,9),
Nu e nevoie să fii aicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Използването на специфичен и подробно описан калъп е съществен елемент от спецификациите, тъй като определя типичната форма на „Chabichou du Poitou“, която е на тапа за бъчва, както и кинетиката на отцеждането на суроватката.
Da, aşa că Whitey a cerut time out şi a început să ţipe cum că sistemul lui e cel care ne- a adus până acolo şi că niciun jucător nu e mai important decât echipaEuroParl2021 EuroParl2021
Мляко, млечни продукти, млечни напитки с високо съдържание на мляко, кефир, протеини за консумация, суроватка, тофи, желатин, кумис, хранителни мазнини, хранителни добавки за медицински цели (включени в този клас) и съдържащи вещества с животински произход
Când a fost asta?- Miercuri, la şcoalătmClass tmClass
Специфичността се дължи на факта, че суроватката на биволското мляко има характерен състав (мазнини и протеини), който я отличава количествено и качествено от суроватките от краве и овче мляко, които се използват за получаване на други видове извара
Instrumentul adecvat acestui scop este o directivăoj4 oj4
Суроватката се възстановява и допълнително се обработва с цел получаване на други продукти за консумация от човека на базата на пазарното търсене.
M- am întors la Unitateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Допуска се прибавяне на сурово, термично обработено или пастьоризирано биволско мляко, произхождащо от указаната в точка # зона, чиято маса трябва да бъде най-много # % от масата на първата суроватка (или сладка суроватка
Probe neconcludenteoj4 oj4
Тази тарифна позиция се отнася по-специално за „концентратите на два или повече протеини, получени от суроватка, съдържащи тегловно повече от 80 % протеини от суроватка, изчислени в сухо вещество“.
Ar fi trebuit să ştiuEurLex-2 EurLex-2
Формованото в тензух сирене се окачва на стойка, след това се поставя на полица, специално конструирана за отцеждането на суроватката,
Ca să ne aducă înapoi acasăEurLex-2 EurLex-2
Пресни сирена (с незавършено зреене), вкл. извара и сирене от суроватка
Pentru pradă, sansa să mai trăiască o ziEurLex-2 EurLex-2
Суроватката трябва да се използва в съответствие със специфичните условия, включени в заключенията от доклада за преразглеждане относно суроватката (SANTE/12354/2015), и по-специално допълнения I и II към него.
Prezenta directivă se adresează statelor membreEurLex-2 EurLex-2
Меласа, остатъци от дестилерии, зърнени продукти и продукти, съдържащи нишесте, плодови сокове, суроватка, млечна киселина и хидролизирани зеленчукови влакнини
Încearcă să se strecoare, ca noi toţiEurLex-2 EurLex-2
Суроватка/суроватка на прах (1)
Rudy.Rudy. M- am decis sa te trec pe tine in testamentEurlex2019 Eurlex2019
При извършване на митническите формалности заявителят посочва в декларацията, предвидена за целта, дали в продукта са добавени казеин и/или казеинати и/или и/или суроватка и/или лактоза и/или пермеат и/или продукти от код по КН 3504 и/или продукти, получени от суроватка, и, ако това е така — максималното тегловно съдържание на казеин и/или казеинати, и/или суроватка, и/или продукти, получени от суроватка (като се посочва, ако е необходимо, съдържанието на масло от суроватка) и/или лактоза, и/или пермеат, и/или продукти от код по КН 3504, добавени на 100 килограма краен продукт.
Eu... eu de fapt... eu nu pot să afirm sau să neg astaEurLex-2 EurLex-2
Храна, напитки и хранителни добавки, съдържащи и/или на основата на суроватка, протеини, пептиди, суроватъчни изолати, протеинови изолати или млечни изолати
Sunt vrăjit!tmClass tmClass
Кисела суроватка (3)
L- am avut ca amant pe negrul din Hill Street Blueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Млечен албумин, включително концентратите от два или повече протеини, получени от суроватка
Nu pot să cred, al doilea divorţ.Probleme din cauza serviciului omule, ca orice poliţist. Nu ne putem face o viaţă aşaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Мляко и Млечни продукти,По-специално суроватка, Масло, Сирене, кашкавал, Прясно бяло сирене, Млечна сметана, Сметана, Кисела сметана, Кондензирано мляко, Кисело мляко, Мътеница, Кефир, Мляко на прах за хранителни цели,Безалкохолни млечни и смесени млечни напитки с преобладаващо съдържание на мляко, мюсли продукти, основно състоящи се от заквасена сметана, Мътеница, Кисело мляко, Кисело мляко, Кефир, Извара,Също и с добавка на приготвени плодове и/или зърнени продукти, готови десерти от мляко, Кисело мляко, Извара и Млечна сметана,Също с добавка на подправки и/или приготвени плодове и/или гранулирани храни за лека закуска
Am propriile vise, telurile meletmClass tmClass
— 15 % или повече, но не повече от 35 % на суроватка (млечен серум),
Şi revenim înEurLex-2 EurLex-2
Стандартизация на тестовата процедура за проби от мляко или суроватка под формата на смеси:
E adresa de pe cartea de vizităEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.