сурова нефт oor Roemeens

сурова нефт

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Roemeens

țiței neprelucrat

voorbeelde

Утаители за суров нефт и горива
Agenţi de precipitare pentru petrol brut şi combustibili

(Комплексна комбинация от въглеводороди, получена чрез дестилация и кондензация на суров нефт.
(Combinație complexă de hidrocarburi obținută prin distilarea și condensarea țițeiului.

Газове (нефтени), фракциониране на суров нефт; нефтен газ
Gaze reziduale (petrol), fracționarea țițeiului; Gaz petrolier

(Комплексен остатък от атмосферната дестилация на суров нефт.
(Reziduu complex de la distilarea atmosferică a țițeiului.

Минерали, руди, ►C3 рудни концентрати ◄ , непреработен и преработен природен газ, суров нефт, въглища.
minerale, minereuri, concentrate de minereuri, gaze naturale brute sau prelucrate, țiței, cărbune.

(Комплексна комбинация, от въглеводороди, получена чрез фракциониране на суров нефт.
(Combinație complexă de hidrocarburi obținută prin fracționarea țițeiului.

Дружество, което извършва трансшипмент услуги за суров нефт и нефтени продукти.
Societate care asigură servicii de transbordare pentru petrol brut și produse petroliere.

(Комплексна комбинация от въглеводороди, получени от дестилацията на суров нефт.
(Combinație complexă de hidrocarburi obținută la distilarea țițeiului.

(Комплексна комбинация, получена от първата кула, използвана при дестилация на суров нефт.
(Combinație complexă produsă de la prima coloană utilizată la distilarea țițeiului.

Сондажни и добивни платформи за суров нефт и природен газ.
Platforme de forare și de producție pentru țiței și gaze naturale.

(Комплексна комбинация от въглеводороди, получени при вакуум дестилация на остатък от атмосферна дестилация на суров нефт.
(Combinație complexă de hidrocarburi obținută prin distilarea în vid a reziduului de la distilarea atmosferică a petrolului brut.

б) производство на суров нефт и природен газ;
(b) producția țițeiului și a gazelor naturale;

(Сложна комбинация, получена от първата колона използвана при дестилация на суров нефт.
(Amestec complex produs în prima coloană utilizată în distilarea țițeiului.

Суров нефт като суровина (елементарен поток)
Țiței, ca materie primă (elementar)

Суровият нефт и междинните продукти се отчитат
țițeiul și produsele intermediare sunt luate în calcul astfel: ­

Минерали, руди, обогатени руди, непреработен и преработен природен газ, суров нефт, въглища.
minerale, minereuri, concentrate de minereuri, gaze naturale brute sau prelucrate, țiței, cărbune.

(Комплексна комбинация от въглеводороди, получена чрез вакуум дестилация на остатък от атмосферна дестилация на суров нефт.
(Combinație complexă de hidrocarburi obținută prin distilarea în vid a reziduului de la distilarea atmosferică a petrolului brut.

„Технологии“ за съхранение на суров нефт и горива.
„Tehnologii” pentru depozitarea țițeiului și a combustibililor.

Добив на суров нефт и природен газ
Extracția petrolului brut și a gazelor naturale

(Комплексна комбинация от въглеводороди, получени при вакуумната дестилация на остатъци от атмосферната дестилация на суров нефт.
(Combinație complexă de hidrocarburi obținută prin distilarea sub vid a reziduului de la distilarea atmosferică a țițeiului.

(Комплексна комбинация от въглеводороди, получена чрез дестилация на продукти от крекинг на суров нефт.
(Combinație complexă de hidrocarburi produsă prin distilarea produselor rezultate de la cracarea țițeiului.

Органично съединение, най-често срещано в суровия нефт.
Compuşii organici găsiţi în mare parte în petrol pur.

(i) проучването на находища, добива или рафинирането на суров нефт, сключени преди 23 септември 2011 г. ;
(i) explorarea, producția și rafinarea țițeiului, care au fost încheiate înainte de 23 septembrie 2011;

б) „рафиниране на суров нефт“ означава преработването, подобряването или подготвянето на нефта за крайната продажба на горива.
(b) „rafinarea țițeiului” înseamnă prelucrarea, condiționarea sau pregătirea petrolului pentru vânzarea finală de carburanți.