сурикат oor Roemeens
сурикат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Roemeens
Suricată
bg
вид бозайник
Не мога да се нося свободно като вас, по-скоро се шашкам като спечен сурикат.
Nu biciui ca tine, am un fel de stres ca un Suricată constipat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Но когато го взех внимателно — казва той, — разбрах, че то е живо и че майка му просто е искала да го покаже първо на мен, преди другите сурикати да се втурнат да я поздравяват.
Pentru că, Randy, el este o adevărată comoară americanăjw2019 jw2019
Ако чрез предупредителния си вик часовоят сигнализира на сурикатите да бягат към дупките си, поне една от тях ще се погрижи за това малките също да стигнат там невредими.
Vom trece muntelejw2019 jw2019
Сурикатите радко остават над земята през нощта:
Ai toate plapomele pe tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във всеки случай, не сме тук да говорим за банани и сурикати.
Suplimentarea fierului trebuie iniţiată cât mai curând posibil, chiar cu câteva săptămâni înainte de iniţierea recoltării de sânge autolog, pentru a se realiza rezerve mari de fier înainte de începerea tratamentului cu RetacritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мекички, като масло. Крилат пир за сурикатите.
Piras, Mereu, vă voi arăta unde să parcatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насекомите, с които се прехранват сурикатите отдавна са надълбоко в земята.
Mă voi străduiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много случки могат да разкажат онези, които са били по–дълго заедно със сурикатите.
Nu e râu destul de larg, dragă--Dacă ai nevoie de mine, cheamă-măjw2019 jw2019
Като се замисля само колко часа е изкарал с компанията на сурикати.
Se întâlneşte cu mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сурикатите често си сътрудничат помежду си.
Spital de campaniejw2019 jw2019
Обаче сурикатът не разполага с това ноу-хау.
În ultima vreme am văzut prea multe camere goaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сурикати.
Sprijinul pentru investiții în producția de energie regenerabilăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента се подготвят # квадратни метра, в които ще бъдат настанени пуми, лъвове и сурикати, чието нормално местообитание е в африканските тревисти и храстови савани
Fiecare pierde- vara de negru de aici rade de tine pe la spateSetimes Setimes
Сурикатът не може да оживее без семейството си.
Asteas mai bune decât ale noastre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички сурикати от групата идват нежно да я гризнат по вратлето, цвърчейки радостно, и гальовно да се отрият в новородените.
Clopot afurisit!jw2019 jw2019
Сурикатите се вързаха.
Iar eu nu sunt genul tăuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семейство сурикати, пустинни експерти.
Trebuie să pleci în cel mult # zile. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сурикат.
operațiunilor de plată legate de administrarea activelor și a titlurilor, inclusiv a dividendelor, a veniturilor sau a altor sume distribuite, a rambursărilor sau a vânzărilor, efectuate de persoanele vizate la litera (h) sau de societăți de investiții, instituții de credit, organisme de plasament colectiv sau societăți de administrare de portofolii care oferă servicii de investiții și de orice alte entități autorizate să aibă în custodie instrumente financiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В резултат на това някои сурикати губят десет процента от теглото си, докато помагат с грижи за рожбите.
Ade, iarasi sunt eujw2019 jw2019
Като се замисля само колко часа е изкарал с компанията на сурикати.
Mi- e teamă ca adevărul este mult mai prozaicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Африканският орел - враг на сурикатите No 1.
Asta mă doare şi ne întunecă fericireaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сурикатите в пустинята Калахари също живеят в големи групи, но те са доста по-организирани.
Mă tem că nu ar mai fi realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хиляди сурикати на плаващ месояден остров и никой не го е виждал.
Limba de procedură: germanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да се нося свободно като вас, по-скоро се шашкам като спечен сурикат.
Domnule SalvatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж използвах опашка от сурикат
Cum e posibil acest lucru?opensubtitles2 opensubtitles2
Алан, който от години снима сурикати, е на същото мнение.
Îmi pare rau, Clutchjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.