Сура oor Roemeens
Сура
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Roemeens
Sura
bg
Уикимедия списък
Може ли да попитам, какво остана от собствените ми монети, след транспортирането на Сура?
Dacă- mi permiţi, ce rămâne din proprii mei galbeni după transportarea Surei?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сура
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Roemeens
sura
Дъще, коя е най-дългата сура в Корана?
Draga mea, ia spune-mi. Care-i cel mai lungă sură din Coran?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
животните идват от животновъден обект, в който през последните 30 дни преди заминаването не е докладвано за сура (Trypanosoma evansi), а ако идват от животновъден обект, в който е докладвано за сура (Trypanosoma evansi) през последните 2 години преди заминаването, след последното огнище по отношение на засегнатия животновъден обект са били наложени ограничения за движението до:
Nu ştiu dacă să merg Ia CIub MedEuroParl2021 EuroParl2021
От спешното до Биг Сур.
Ca si când as fi fost o fată ciudată o fată neobisnuită...... sau nici măcar o fată, doar pentru că puteam jucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В него участват президентът Ибрахим Ругова, лидерът на Демократичната лига на Косово (ДЛК), заместник- председателят на партията Коле Бериша, премиерът Байрам Косуми, който е заместник- председател на Алианса за бъдеще на Косово (АБК), и лидерите на двете опозиционни партии-- Хашим Тачи от Демократическата партия на Косово (ДПК) и Ветон Сурои от ОРА
Bine ... nu ştiu de ce nu vrei să faci operaţiaSetimes Setimes
Във връзка с това е необходимо много по-добро сътрудничество между различните финансиращи институции на ЕС в държавите, с които са договорени СУР.
Puteţi să sunaţi de la telefonul de pe coridor, cel de acolonot-set not-set
Това ми беше донесено от моите големи приятели от Америка Дел Сур.
Pentru că au mai rămas # tururi, Viren îşi expune intenţiileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 || 11.0301 Установяване на рамка за управление на риболовните дейности, извършвани от риболовните кораби на Съюза във водите на трети държави (СУР) || Многогод. || НЕ || НЕ || НЕ || НЕ
E doar radioulEurLex-2 EurLex-2
Бил си в Сура?
Toate acestea sunt de raportare incidente similareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що не й смачкаме сурата в стената!
Dispozițiile tratatelor și actele instituțiilor Comunităților Europene de la care Actul de aderare a prevăzut derogări se aplică Insulelor Canare, în condițiile stabilite în prezentul regulamentopensubtitles2 opensubtitles2
Морско дело и рибарство, Установяване на рамка за управление на риболовните дейности, извършвани от риболовни кораби на Съюза във води на трети държави (СУР) (бюджетен ред 11.0301).
Daca nu e un deranj prea mare, ai vrea să- mi arăţi împrejurimile?EurLex-2 EurLex-2
Те всички са Сура.
Bun venit in Casa durerii a Iui Chet si WayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.4 Едновременно с това Комисията отбелязва, че в областта на транспортната политика обаче „резултатите по отношение на целите на Стратегията на ЕС за устойчиво развитие (СУР): както е отбелязано в доклада за напредъка за 2007 г. (3) , европейската транспортна система в много отношения още не е поела пътя към устойчивостта“са били по-ограничени.
întrucât, astfel, un milion de cetățeni ai Uniunii vor obține același drept de a solicita Comisiei prezentarea unei propuneri legislative ca și Consiliul, încă de la instituirea Comunităților Europene în # (inițial articolul # din Tratatul CEE, în prezent articolul # din Tratatul CE, în viitor articolul # din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE)) și Parlamentul European de la intrarea în vigoare a Tratatului de la Maastricht în # (în prezent articolul # Tratatul CE, în viitor articolul # TFUEEurLex-2 EurLex-2
Международните насоки на ФАО за управление на дълбоководния риболов в открито море бяха разработени по искане на Комитета по рибарството на ФАО, за да се подпомогнат усилията на държавите и РО/СУР за прилагане на Резолюция 61/105 на ОСООН с оглед на защитата на уязвими морски екосистеми и дългосрочното управление на дълбоководното рибарство в открито море.
Haide, nu mai fi copilEurLex-2 EurLex-2
Новата Резолюция 64/72 на ОСООН призовава РО/СУР, държавите в процес на преговори за създаване на РО/СУР и държавите на флаг да приемат и приложат спешно мерки относно:
Suntem gata să ne întâlnimEurLex-2 EurLex-2
В съответствие с параграф 91 от посочената резолюция на сесията на Общото събрание на ООН през 2009 г. беше направен преглед на прилагането на мерките, предприети от държавите и РО/СУР в отговор на параграфи 83—90 от Резолюция 61/105 на ОСООН.
Dan va sosi imediat.- O să fim în regulăEurLex-2 EurLex-2
11.03 — Задължителни вноски в регионалните организации за управление на рибарството (РОУР) и в други международни организации, както и по споразумения за устойчиво рибарство (СУР)
prețul orientativ este un factorcentral pe care se bazează o serie de alte măsuri de intervențieEuroParl2021 EuroParl2021
Как Абин Сур беше убит толкова бързо?
Agent Mulder, Agent Scully, ati fost repartizati acestei operatii... pentru a investiga presupusele abilitati paranormale ale lui Ephesian: canalizare, proiectie astralaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори Абин Сур е разбрал това.
Nu este " povestea noastră "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11.03 — Задължителни вноски в регионалните организации за управление на рибарството и в други международни организации и споразумения за устойчиво рибарство (СУР)
E ok, sunt sotia luiSuntem in luna miereEuroParl2021 EuroParl2021
6 И той възстанови Витлеем,+ Етам,+ Текое,+ 7 Вет–сур,+ Сохо,+ Одолам,+ 8 Гет,+ Мариса,+ Зиф,+ 9 Адораим, Лахис,+ Азика,+ 10 Цора,+ Айалон+ и Хеврон,+ укрепени градове, които бяха в земята на Юда и Вениамин.
Anunţ de concurs: asistent resurse umane – Referinţă: EF/TAjw2019 jw2019
Счита, че двустранните споразумения в областта на рибарството или споразуменията за устойчиво рибарство (СУР), както Комисията предлага те да се наричат, договорени между партньори и прилагани справедливо, следва да бъдат основани на отговорно и устойчиво експлоатиране на ресурсите от страна на корабите на ЕС и да бъдат от полза и за двете страни, като улесняват предоставянето на икономически ресурси, технически и научни експертни знания и подкрепа за подобрено управление на рибарството и добро управление спрямо дадената трета държава, като същевременно създават условия за продължаването на риболовните дейности, които са важни в социално-икономически смисъл и източник на доставки за ЕС и за пазарите на някои развиващи се страни, както на пресни, така и на консервирани продукти;
Sunt australian!EurLex-2 EurLex-2
Морско дело и рибарство, Установяване на рамка за управление на риболовните дейности, извършвани от риболовни кораби на Съюза във води на трети държави (СУР) (бюджетен ред 11.0301).
A spus ghimpe!EurLex-2 EurLex-2
Установяване на рамка за управление на риболовните дейности, извършвани от риболовните кораби на Европейския съюз във водите на трети държави (СУР)
Vrei picior sau piept?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 – Документ на Съвета 10917/06 от 26 юни 2006 г., озаглавен „Преглед на стратегията на ЕС в подкрепа на устойчивото развитие (СУР на ЕС) — Нова стратегия“.
Care este pusa in functiune de un cod declansat, doar la ordinul expres al presedinteluiEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид „Преглед на стратегията на ЕС за устойчиво развитие (СУР на ЕС) — Обновена стратегия“ (11),
Şi ce vei face?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.