сурово мляко oor Roemeens
сурово мляко
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Roemeens
lapte neprelucrat
Сурово мляко (6), топлинно обработено мляко и мляко за производство на млечни продукти
Lapte neprelucrat (6), lapte tratat termic și lapte destinat fabricării produselor lactate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
добавяне към сурово мляко (което може и да е било замразявано) на минимум #%млечна закваска
Cmdr.Kiva, eşti gata?eurlex eurlex
в случай на сурово мляко, предназначено за директна консумация от човека, думите „сурово мляко“;
Golful este blocat din cauza submarinelorEurLex-2 EurLex-2
Сурово мляко (6), топлинно обработено мляко и мляко за производство на млечни продукти
Crezi că poti să- l convingi să- mi spele masina după ce jucam? stii ceva?EurLex-2 EurLex-2
Приеха се специфични мерки за суровото мляко.
Exact, de asta ar trebui să vorbim acumEurLex-2 EurLex-2
Лицата извършващи доене и/или обработка на сурово мляко и коластра трябва да носят подходящи чисти дрехи.
Această schemă – cumulată acolo unde este cazul cu alte ajutoare de stat sau provenind de la organisme publice ori de la autoritățile locale, dar respectând cu strictețe plafonul fixat la articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/# – trebuie să favorizeze dezvoltarea agriculturii ecologice în regiunea Seine-MaritimeEurLex-2 EurLex-2
доставка на конвенционално сурово мляко в Нидерландия
Ok, sunteţi una, mama şi fiul împotriva meaoj4 oj4
— Сурово мляко;
În ceea ce privește responsabilitatea ambalatorului sau importatorului de carne de pasăre congelată sau congelată rapid și controalele care trebuie efectuate de către autoritățile competente, se aplică mutatis mutandis punctele #, # și # din anexa I la Directiva #/CEEEurLex-2 EurLex-2
е) коластрата да се дои отделно и да не се смесва заедно със сурово мляко.
O țară poate rotunji în plus sau în minus suma rezultată din conversia în moneda sa națională a unei sume exprimate în euroEurlex2019 Eurlex2019
използването на сурово мляко, което при подсирването добавя типични за територията млечни бактерии,
Oamenii care fac astfel de lucruri trebuie sa fie pedepsiti!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.2.3 Сирена от сурово мляко
Păi, dacă te consolează cu ceva, roşcatele sunt nebune.Ce vrei să spui?EurLex-2 EurLex-2
Оцветители и консерванти за кората не се разрешават при производството в стопанствата, нито при производството от сурово мляко.
În sectorul financiar şi în unele societăţi cotate la bursă, politicile de remunerare pentru categoriile de personal ale căror activităţi profesionale au un impact real material asupra profilului de risc al societăţii au încurajat tranzacţiile urmărind profiturile pe termen scurt, în acest scopfiind dezvoltate modele de afaceri din ce în ce mai riscante, în detrimentul lucrătorilor, al titularilor conturilor de economii şi al investitorilor.Eurlex2019 Eurlex2019
доставка на сурово мляко, която се подразделя на доставка на конвенционално сурово мляко и биологично сурово мляко;
De ce i se spune aşa?EurLex-2 EurLex-2
доставка на сурово мляко, която се подразделя на доставка на конвенционално сурово мляко и биологично сурово мляко
Verificarea produselor exportate cu rezerva reaprovizionării cu scutire de drepturi vamaleoj4 oj4
коластрата да се дои отделно и да не се смесва заедно със сурово мляко.
Mai există şi altceva ce nu ne- ai spus, Eve?EurLex-2 EurLex-2
Две млекопреработвателни предприятия, понастоящем включени в глава II, ще преработват единствено отговарящо на изискванията сурово мляко.
La naiba!Cum vezi acum de după bucata de zahăr?EurLex-2 EurLex-2
Методи на изпитване за сурово мляко и за краве мляко, преминало топлинна обработка
Dacă asta îi e slujba, puteţi să- i daţi o primăEurlex2019 Eurlex2019
РАЗДЕЛ IX: СУРОВО МЛЯКО, КОЛАСТРА, МЛЕЧНИ ПРОДУКТИ И ПРОДУКТИ НА ОСНОВА НА КОЛАСТРА
Poti să stai draq linistit? pt # Minutee!Eurlex2019 Eurlex2019
независимо дали собствеността върху суровото мляко преминава от земеделските стопани към организацията на производителите;
De Nikki a mea e vorbanot-set not-set
ii) за сурово мляко от други видове:
Mi- ai salvat viaţa o dată, Elleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Такъв официален контрол следва по-специално да е насочен към млекодобивните стопанства и суровото мляко след събирането му.
Observaţi că prizonierul a dat din capEurLex-2 EurLex-2
Сурово мляко (8) и млечни продукти (8), включително масло
Merge la aeroportEurLex-2 EurLex-2
v) правила за събирането или доставянето на суровото мляко, и
Dar eu sunt aici pentru a asculta comanda cuiva. ăsta eşti tu, mereuEurlex2019 Eurlex2019
Доенето с цел производство на сирене от сурово мляко изисква от животновъда специфични знания и опит.
Dă-mi lanternaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3412 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.