ведрост oor Russies
ведрост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
жизнерадостность
[ жизнера́достность ]
ясность
[ я́сность ]
ru
о погоде
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шесторката продължи по тротоара, пръскайки ведрост и усмивки.
Так где ты сегодня ночуешь?Literature Literature
Чувството за ведрост идваше от това, че знаеше, че е свободен.
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьLiterature Literature
Писмата я изпълваха с ведрост и сигурно затова по-късно реши и тя да ми напише писмо.
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасLiterature Literature
Ведрост, каквато не се среща на много други планети.
Я... я больше не могуLiterature Literature
Нощният хлад бързо отстъпваше на ведростта при изгрева на слънцето.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалLiterature Literature
Но единствено бялото вино му даряваше тази кратка и — не си правеше илюзии — изкуствена ведрост.
Аккуратнее, аккуратнееLiterature Literature
Всичките си погрешни стъпки, паническите си усилия да съхрани някакво подобие на ведрост
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?Literature Literature
Самообладанието не ми помагаше да се раздвижа, но определено ми носеше едно дълбоко чувство на ведрост и покой.
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!Literature Literature
Може би това бе разтревожило Джаспър, защото нова вълна на ведрост изпълни колата
Не сейчас, мамаLiterature Literature
Един Магнус, чиято ведрост и нехаен оптимизъм го бяха напуснали.
Эссенция КраббаLiterature Literature
В бурята, която опустошаваше живота й, сред клоаката, която се наричаше затвор, тя се мъчеше да запази своята ведрост.
Но мне действительно нужно домойLiterature Literature
Франсиско прие внезапната ведрост на лицето й като доказателство, че инцидентът е бил маловажен.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "Literature Literature
Да, но тя може да съхрани своята ведрост и спокойствие и да се предпази от схващането, че е зло.
Ты становишься слюнтяем, ЖакLiterature Literature
Нека простотата, чувството за срам и безразличието към това, което е между добродетелта и порока, те дарят с ведрост.
Пройдём внутрь?Literature Literature
Конфуций бе успял да възвърне обичайната си ведрост.
Кью- тип убил его, понятно?Literature Literature
Радвам се, че едномесечната ни раздяла не е притъпила обичайната ти ведрост.
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?Literature Literature
Това беше лъчистата ведрост от осъзнаването, че е свободен от страх, болка, вина.
От нее ни весточкиLiterature Literature
Арабинът огледа малкото гробище, в което цареше покой и ведрост. – Да са идвали насам скитници?
Что у тебя на уме?Literature Literature
Първото, което осъзна, когато отвори очи, беше чувство за безгранична ведрост.
И не подумаюLiterature Literature
Притежаваше ведростта и овладяността на истински водач.
Бокал портвейна?Literature Literature
Обърна се обаче към мен с пресилена, куха ведрост: – А сега как ще се забавляваме през следващите два часа?
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемLiterature Literature
Спомни си рисунките на Анабел, тяхната ведрост, надеждата, обичта към имението Блекторн в Идрис и към Малкълм
Нужно попробовать связаться через TACBELiterature Literature
Миранон — колко пъти той ни е посещавал с неговата ведрост и яснота... чрез ОИТ по време на неговия живот.
Проклет биоLiterature Literature
Присъствието на Луис в стаята вероятно също не допринасяше за ведростта на обстановката.
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныLiterature Literature
В търговията има неочаквано много увереност, ведрост, съсредоточеност, предприемчивост и трудолюбие.
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеLiterature Literature
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.