ведро oor Russies
ведро
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
ведро
[ ведро́ ]
ru
сосуд
Вали като из ведро.
Льёт как из ведра.
бадья
[ бадья́ ]
ведёрко
[ ведё́рко ]
Ако си спомняш, ведрото на Олаф предсказа голямата Виелица.
Если ты припомнишь, это его ведёрко предсказало Метель Олафа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато му обясних всички тези проблеми, той ме погледна ведро и каза: „Няма нищо трудно, Джубал.
Мне придётся спрятатьсяLiterature Literature
— Но Джъстин и Ведра дори не... — Нямам време да ти го обясня.
А какая другая плохая новость?Literature Literature
Но аз съм един, който благославя и утвърждава, когато само ти си около мен, ти, ведро, ясно небе!
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.Literature Literature
И вонята — пиратите даваха на пленниците да изнасят с ведра нечистотиите, но все едно, водата едва стигаше за пиене.
Ты уже прочитал мой сценарий?Literature Literature
Под една от тези тръби имаше дървено ведро, в което капеше нещо.
Сколько тебе лет?Literature Literature
— Е, това е много хубаво — ведро отвърна Батъл. — Значи познавате госпожица Мередит отдавна?
Но это всё меняет!Literature Literature
Внезапно се отпусна, приближи с ведра стъпка, подуши пръстите й и дори прокара влажен нос по кожата й.
Так почему ты не спишь?Literature Literature
Цялата история се изля от мен, като из ведро.
Прекрасный видOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше почти пладне, когато той се събуди, и то с помощта на ведро студена вода, лисната в лицето му.
Спалось хорошо?Literature Literature
— Чувам, че си луд по конете — отбеляза ведро.
И напоследок, конечно, наша учительницаLiterature Literature
Дъждът рукна като из ведро; небето наоколо се замъгли.
Яже сказал тебе, что мы после заданияLiterature Literature
Дали те са гледали откъм ведрата страна?
Я ворую в магазинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Толкова сте сериозен, адмирале – отбелязах ведро. – Надявах се тази вечер да се поотпуснете.
Бери мою дочь, людей и уходиLiterature Literature
Носеше две ведра вода, току-що извадени от кладенеца.
Без дневника как- то скучно, нет?Literature Literature
— Добро утро — поздрави ведро Том, когато вратата на залата се затвори зад гърба ми.
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?Literature Literature
Вали като из ведро.
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— За пръв път се прощава — отговори Ерошка, — а успиш ли се втори път, едно ведро чихир глоба ще дадеш.
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяLiterature Literature
След миг от стаята ми излязоха Джъстин и Ведра.
Он остается в СмолвилеLiterature Literature
Ако обичаш, лисни му едно ведро помия... и му дай да разбере, че кражбата се наказва.
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиLiterature Literature
Изведнъж настроението в Залата на боговете стана по-ведро.
Мы сразимся плечом к плечуLiterature Literature
Но поне бях убил Ведра и Джъстин.
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиLiterature Literature
Мъжът донесе второ ведро гореща вода, а после и трето.
Это интересная роль?Literature Literature
Савидж раздаде ножове, чаши, кокосови черупки и ведра.
Куда ты намылился, Вульфи?Literature Literature
— Аз мога да ви го покажа, ако желаете — ведро каза младата жена.
На мой взгляд, тебе следует сказать емуLiterature Literature
Ведра, почти набожна усмивка озаряваше лицето на жената.
ПоздоровайсяLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.