вреди от имисията
ущерб в результате иммиссии
вреден oor Russies
вреден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
вредоносный
[ вредоно́сный ]
Имаме милиони порции нов вреден софтуер, милиони кибер-атаки са в ход всеки Божи ден.
Мы получаем миллионы частей новых вредоносных угроз, и миллионы атак происходят каждый день.
вредный
[ вре́дный ]
Пушенето е вредно за здравето.
Курение вредно для здоровья.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От друга страна, прекалено голямото количество дори от нещо добро може да е вредно и да има отрицателни последствия.
Он как будто просто исчез за один деньjw2019 jw2019
А може би вече е започнал някакъв свръхранен климакс, заради вредната работа и лошата столична екология?
Настоящий?Настоящий?Literature Literature
Първо и преди всичко, не е вредна.
Не нужны мне твои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крайният продукт е течност, която пациента пръсва в устата си, така премахва нуждата от вредното пушене.
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И после душата ми ще почернее и ще стана също така вреден и кръвожаден като теб — тъжно се усмихнах аз.
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в ЛондонеLiterature Literature
Освен това калинката се храни с много други вредни насекоми, а понякога дори и с вредни за растението плесени.
Как тебя зовут?jw2019 jw2019
Знам, че е вредно за артериите, но старите навици са твърди.
Нет.Это для невесты. ОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вредно ще е за теб.
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да разгледаме най-успешното международно екологическо усилие на 20-ти век, Монреалския протокол, в който страните на Земята се събраха заедно, за да защитят планетата от вредното въздействие на химикалите разрушаващи озона, използвани по това време в климатици, хладилници и други охлаждащи устройства.
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?ted2019 ted2019
Безполезно и вредно.
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вредно е пушенето, следователно ти тероризираш своето тяло
Ты пришла сюда из- за Веры?Literature Literature
Боже, татко, вината е много вредна емоция.
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не се бях намесила, кой знае колко вредно би било това за всички?
Что это?Этот принцип?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Други отделят много време и пари за лечение и лекарства, които не дават резултат и дори са вредни.
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $jw2019 jw2019
И вредни емисии, и нарушаване на пречиствателната технология.
Отличный ужин, ЧарлиLiterature Literature
Те са толкова много в големите градове, и от всяка излиза вредна миризма, и толкова вредни за организма вещества.
Ну, выглядела она там явно к местуLiterature Literature
Щом е така, логично е, че Бог ще ни осигури и средства, с които да удовлетворяваме духовните си нужди, както и подходящи напътствия, чрез които да различаваме това, което е полезно, от това, което е вредно за духовността ни.
Голод меня больше пугаетjw2019 jw2019
Те изчисляват, че до края на XXI век този вреден навик ще причини смъртта на 1 000 000 000 души.
Признаков травмы головы нетjw2019 jw2019
— Забравих да ви предупредя, — каза Юнгерн. — По принцип е вредно за очите.
Просто гипотетически, можно ли ещё пригласить на свадьбу несколько человек из офиса?Literature Literature
Едва в средата на 20-ти век става ясно, че радиоактивните свойства на елемента са вредни и далеч по-значими от красивия му цвят.
И больше я в ваши дела не лезуted2019 ted2019
(Ефесяни 4:31, 32; Яков 3:17, 18) Всъщност много младежи са надраснали дори и лошата домашна обстановка, създадена в семейства, белязани от алкохолизъм, насилие или друго вредно влияние, и са станали чудесни възрастни хора.
Ну, и сволочь!jw2019 jw2019
Според някои неотдавнашни изследвания дори такива количества олово, които се намират под токсичното ниво, определено от правителството, могат да се окажат вредни.
Все замечательноjw2019 jw2019
Освен това, не искам да си вредя точно сега, като ям вредни неща, когато баба ми тъкмо почина.
Это была разминка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как знаете дали нещо е полезно или вредно за нас?
Никогда не знаешь что может произойтиQED QED
Тома тръсна глава, сякаш да отпъди някакво видение или вредна мисъл.
Диего, ты не должен отступатьLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.