Здрав смисъл
здравый смысл
смисъл oor Russies
смисъл
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
смысл
[ смы́сл ]
Няма смисъл да се заблуждаваш,знаеш,че тя си играе игрички с теб.
Нет смысла обманываться. Тебе прекрасно известно, что она играет с тобой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Някаква идиотска история... Нито смисъл, нито логика
Почему ты любезничаешь со мной?Literature Literature
Не в смисъла на човешки същества или защото бяха отраснали в един и същ пансион.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняLiterature Literature
Не са виждали смисъл да протакат агонията.
Может быть, это чудовище причастно к убийствамLiterature Literature
— Танечка, не се ядосвай, моля ти се, има смисъл в предложението му.
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеLiterature Literature
Няма кой знае какъв смисъл да описвам точно какво се случи през следващите няколко минути.
Ну, что ты возьмёшь?Literature Literature
Какъв е смисълът?
Если бы бежали, то шли бы через горы на северted2019 ted2019
— По-точно, в известен смисъл беше лесно.
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьLiterature Literature
Винаги можеш просто да скочиш, отново долетя хипнотичен шепот, неясен като мъгла, но с унищожителен смисъл.
Что вы здесь делаете?Literature Literature
Какъв би бил смисълът да създадеш нещо, без да има начин да го накараш да проработи?
А теперь полижи мои яйцаLiterature Literature
Няма смисъл да мислим за това, не разбираш ли?
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяLiterature Literature
2 В известен смисъл ти наистина си преследван от такъв враг.
Уош, подготовь шаттл к стартуjw2019 jw2019
В смисъл, например, много силна, единствена по рода си магия.
Приготовьте ваши удостоверенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма смисъл.
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В какъв смисъл Бог ‘обръща човека на пръст’?
Сэр, наоборотjw2019 jw2019
В известен смисъл това му даваше преимущества, макар че в друг го правеше уязвим.
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоLiterature Literature
И ще отговарям дотогава, докато работим като екип и работата има смисъл.
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутLiterature Literature
В какъв смисъл помазаните християни, умрели като мъченици, получават „дълга бяла дреха“?
Что я могу обидеть тебя?jw2019 jw2019
Какъв е смисъла да те оправят, като пак ще я счупим?
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Няма смисъл, Коруин — извика гласът, който най-малко желаех да чуя точно в този момент. — Тук си като в затвор.
Напоминает скрипку КоббеттаLiterature Literature
В този смисъл творението е най-истинската абсурдна радост.
Таким, как он, встречи не назначаютLiterature Literature
По цели нощи се взирам в тавана и се опитвам да намеря смисъла.
Что у тебя на уме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В известен смисъл обаче, Джейни го направи.
Чудесный МонрепоLiterature Literature
— В смисъл на православното културно наследство?
Я никогда не принимаю милостынюLiterature Literature
– Да. – Муун долови в отговорът му омраза. – Какъв е смисълът да се унижава един труп?
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеLiterature Literature
Аз съжалявам, какъв е смисълът на този план?
Я пожалуй выпьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.