чашка oor Russies
чашка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
чашечка
[ ча́шечка ]
Трябва да минат през цялото здание за чашка кафе?
Они должны идти через все здание за чашечкой кофе?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При втората чашка той се впускаше в глупави откровения.
Pepper, ладноLiterature Literature
Ноел изпи чашка гъсто гръцко кафе и изяде половин прясна кифла.
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриLiterature Literature
Здравей, Фиона е, от световните чашки.
Доброго дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Странно е колко спомени може да предизвика чашка чай.
Не нужно притворяться, ведь Кларк просил тебя за мной присмотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пийнах няколко чашки.
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но искам да споделя с теб тази малка чашка със теб, Майк.
Я люблю мясо и выпивкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като забеляза, че другата чашка е празна, той попита: — А вие?
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалLiterature Literature
Само защото си оставил нещо в чашка, не те прави баща на годината.
Простите, мне пора идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тъй, той седна там с мен да гледаме телевизия и от време на време ми сипваше в една картонена чашка.
Вы выглядите задумчивымLiterature Literature
Разговаряхме на чашка кафе и започнахме да играем домино.
Координатор трансплантацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комисарят стана, отиде в кухнята, остави чашката в мивката и се върна
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияLiterature Literature
Да просиш малко свобода като някой пияница, който се моли на непреклонния барман за последна чашка алкохолен!
Смотри, на кого я похожа!Literature Literature
Тук хората не викат полицията... Чашката на Анджи се разби върху мраморния тезгях
Нам не нужен приказ?Literature Literature
Просто обърнахме няколко чашки
Я сам разберусьopensubtitles2 opensubtitles2
След няколко чашки сангрия той стана и започна да рови из бюфета, откъдето извади голяма глинена лула.
Я возьму пиджакLiterature Literature
Ще се срещнем ли по-късно да пийнем по чашка?
Экcпeллиaрмуc!Literature Literature
Старият след всяка чашка настояваше по няколко пъти да разкаже Тихон още веднъж този разказ.
Никакой политики, девочкиLiterature Literature
Едип съдържател на ресторант в Чикаго рекламира ново питие, наречено Тигърът на Трейси, по двайсет и пет цента чашката.
Нужно попробовать связаться через TACBELiterature Literature
Чашка пудинг.
Да, мы слышали про этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто Жозеф, старият опитен прислужник на Вилчур, един ден му предложи да изпият по чашка коняк
С золотыми ангеламиLiterature Literature
Открих малките чашки.
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже... и все, в деревоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И чашката кафе с цигара в бара при ресторанта в компанията на помощничката на Ворожец бе идеалното прикритие.
Эти невежи не приняли # моих поэмLiterature Literature
Той си изпи наведнъж кафето — и като примигваше, взе да си налива втора чашка.
Думаю, Ястребу тоже что-то обещалиLiterature Literature
Бисквитите бяха на масата в една чиния от светлосиньо стъкло, каквито бяха и чашките за кафе.
Всё в порядке, Пап?Literature Literature
Пиках в чашка.
Что вы скажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.