Чула Виста
Чула-Виста
чуя oor Russies
чуя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
услышать
[ услы́шать ]
Очаквам да чуя какво мислиш по въпроса.
Я с нетерпением жду, чтобы услышать твои мысли по этому вопросу.
услыхать
[ услыха́ть ]
слышать
[ слы́шать ]
Радвам се да го чуя.
Я рад это слышать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После искам да чуя случая на всеки от вас срещу обвиняемия
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова се радвам да го чуя.
Я хочу видеть доктора УолтераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двамата си стискат приятелски ръцете и разменят думи, които не мога да чуя.
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяLiterature Literature
Когато заработиш отново, ще те чуя.
Забудь!- Но почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Няма смисъл, Коруин — извика гласът, който най-малко желаех да чуя точно в този момент. — Тук си като в затвор.
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаLiterature Literature
Сега искам да чуя за най-новия ви опит.
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьLiterature Literature
Можех да чуя и другите австралийци, които не бяха много далече, по билата на изток от нас.
Не было денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да знаеш, че... когато си чуя телефона с мелодията от Кръстникът която ти ми сложи, се срамувам
Малович, знаешь что?opensubtitles2 opensubtitles2
Благодарен съм за информацията, но държа да я чуя и от надзирателката, която е присъствала там.
Я знаю, что этоLiterature Literature
Похлопах в пристройката, отредена за свещеника, очаквайки да чуя твоя глас.
Вы так классно выглядитеLiterature Literature
Нямаш представа колко много значи да чуя това точно сега.
И она не копит обидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— За това пък имаш хубав нож, — заключи ловецът. — А Чуя има лош нож.
И я хотел бы иметь достаточно мудрости, чтобы любить их в ответLiterature Literature
— Линда, толкова се радвам да те чуя
Вернусь через минутуLiterature Literature
Съжалявам да го чуя.
Компьютер, покажи мне механизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се да го чуя, но не съм сигурна дали ще го приеме така Ричард.
В конце- концов, вы не будете страдатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Връзката беше лоша, но успях да чуя записаните съобщения.
Вот, чего я хочу от тебя сегодняLiterature Literature
Не можах да чуя какво каза Нели, преди да ни остави сами: мисля, че отиде да ми донесе стол.
Зови громчеLiterature Literature
Ако не се чуя с теб до час, ще изчезна.
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гласовете им потънаха в ритмичното скърцане на колелата и аз заспах отново, преди да чуя още нещо
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмLiterature Literature
Искам да чуя как го казваш.
Одно я понял точно.После опыта проживания жизни в шкуре столетнего, тридцатилетие уже не кажется такой плохой штукойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досещаш се как се зарадвах да го чуя.
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?Literature Literature
И преди да чуя обвиненията за възпрепятстване на правосъдието, ще чуя за законността на спирането на пътя.
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да чуя собствените си мисли
Каждую ночь, за моей спиной!opensubtitles2 opensubtitles2
Нека да ви чуя за този човек!
Ты хочешь обвинять всех вокруг, кроме себя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, бих искал да чуя.
Полиция к тебе уже приходила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.