чушка oor Russies

чушка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies

перец

[ пе́рец ]

naamwoord manlike

За съжеление, все пак са изпаренията от вашите чушки.
К сожалению, пары от вашего перца тоже оказали влияние.

стручковый перец

[ стручко́вый пе́рец ]

naamwoord manlike

Освен това те отглеждали малкото култури, които били подходящи за киселата почва, като маниока, люти чушки, банани и царевица.
Они также разводили некоторые культуры, произрастающие на кислых почвах, например маниок, стручковый перец, бананы и маис.

стручок

[ стручо́к ]

naamwoord manlike

болгарский перец

[ болга́рский пе́рец ]

manlike

Имате ли със чушки и гъби?
А есть болгарский перец и грибы?

сладкий перец

[ сла́дкий пе́рец ]

manlike

За щастие той се съдържа в много плодове и зеленчуци, като домати, чушки, зеленолистни зеленчуци, касис и ягоди.
Им богаты многие растительные продукты, например зеленые листовые овощи, помидоры, сладкий перец, черная смородина и клубника.

Soortgelyke frases

люта чушка
красный перец

Люта чушка
красный перец

voorbeelde

Това е чушка с плънка от сирене.
Это перец, фаршированный сыром.

Имаш малко чушка в косата.
Тут пепперони у тебя в волосах.

Леля Дот винаги казваше, че всичко опира до лютите чушки.
Тетя Дот всегда говорила, что всё дело в перце чили.

От двете страни на улицата имаше стотици сергии и продавачи, както и всякаква стока: купчини от червени и зелени люти чушки, кошници със зрели домати, купове бамя, а също и радиоприемници, чадъри, сапуни, перуки, кухненски прибори и купове дрехи и обувки втора употреба.
По обе стороны сотни лотков и торговцев. Повсюду кучи красного и зеленого перца чили, корзины спелых помидоров, груды о́кры.

— И понеже стана дума, нека ти кажа — продължи жена ми. — Направо ненавиждам телешко, пържено със зелени чушки.
— И уж если на то пошло, скажу еще, — продолжала Кумико. — Я ненавижу говядину, жаренную с зеленым перцем.

Основни съставки на ястието са люти чушки чили и мляно месо, като останалите съставки се добавят в зависимост от региона или личните предпочитания.
Основными компонентами являются острый перец и измельчённое мясо, все остальные ингредиенты добавляют в зависимости от региона или личных вкусовых предпочтений.

Имате ли със чушки и гъби?
А есть болгарский перец и грибы?

Чушките ми!
Мои перцы!

За съжеление, все пак са изпаренията от вашите чушки.
К сожалению, пары от вашего перца тоже оказали влияние.

Имало хора в общността, които видели лошото положение на този брат и, действайки по собствена инициатива и с лични средства, те му осигурили парцел, използвали свои машини за подготовка на земята и му предоставили разсад за люти чушки.
Другие члены сообщества, видя страшную ситуацию этого брата, по своей инициативе и на личные средства выделили часть земельного участка, используя собственное оборудование для обработки почвы, и дали ему рассаду чилийского перца.

— обърна се Чушката към червенобрадия гном, който с интерес изучаваше трофейния шлем-череп. — Започвай да зареждаш!
– обратился Перец к рыжебородому гному, с интересом изучающему трофейный шлем-череп. – Давай заряжай!

Никой не пипа моите чушки.
Никто не должен трогать мои перцы.

След половин час Артьом седна на масата, мълчаливо гаврътна чашката, замези със сельодката и пристъпи към чушките.
Через полчаса Артем сел за стол, молча выпил, закусил селедочкой и приступил к сладкому перцу.

Тази е малка със зелени чушки.
А это маленькая с зеленым перцем.

Нарежете ситно кориандъра, магданоза, няколко домата, зеления лук и половин чушка.
Нарежьте мелко кориандр, петрушку, несколько помидоров, головку зеленого лука и положите половину перца.

Виж едно бебе динозавър, огромна летяща крава и две прасета. Из въздуха се носи златна рибка на име Суши, огромна кутия за безалкохолно, каубойски ботуш, връзка червени люти чушки и още много, много други балони.
Кого здесь только нет: и золотая рыбка по имени Суши, и «Джек-болванчик», и громадная жестяная банка, и ковбойский сапог, и стручки красного жгучего перца, и многое, многое другое.

Първия репортаж на Шумния Чанг бил интервю за цветните чушки.
В свой первый репортаж Зануда Чан брал интервью про цветные перцы.

Йосиф обича чушки.
Иосиф любит перец.

Когато влязохме, две паламиденоруси хлапета помагаха на Мери да чушка грах в кухнята
Когда мы вошли, двое светлоголовых ребятишек помогали Мэри лущить горох.

Сложих майонеза, копър, чушка.
Я положила майонез, положила укроп, положила перец.

В един ресторант готвят панирани сиренца и мексикански пълнени чушки.
Я нашел местечко, где делают самые лучшие джалапено попперс.

Татко излезе да топне чушката миналата седмица и повече не се върна.
Отец пошел по делам на прошлой неделе и не вернулся.

Малка, със зелена чушка.
Маленький зелёный перец.

тази чушка можеше да те убие, манияк
Этот перчик мог убить тебя, занудик!

Между другото, ако си пипала чушката, не си пипай окото.
Кстати, не стоит дотрагиваться до глаз после него.