Аквариум oor Slowaaks
Аквариум
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
Akvárium
Настоящото решение не се прилага към вноса на тропически декоративни рибки, държани постоянно в аквариум.
Toto rozhodnutie sa nevzťahuje na dovoz tropických akvárijných rýb, ktoré sa trvalo chovajú v akváriách.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
аквариум
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
akvárium
Настоящото решение не се прилага към вноса на тропически декоративни рибки, държани постоянно в аквариум.
Toto rozhodnutie sa nevzťahuje na dovoz tropických akvárijných rýb, ktoré sa trvalo chovajú v akváriách.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Декоративни камъни за аквариуми
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVtmClass tmClass
Обратно при липсата на дублиращ аквариум, броят на рибите в контролната група е същият като броя във всяка тествана концентрация
Napriek tomu Komisia nemá dôvod myslieť si, že by tým bol skutočne obmedzený počet uchádzačov, prípadne ovplyvnená cenaeurlex eurlex
Червеите могат да бъдат отглеждани в големи аквариуми (57—80 l) при 23 °С, с времетраене на осветлението 16 L:8 D (100—1 000 lx), като се използва ежедневно подновявана природна вода (45—50 l на аквариум).
Pretože reprodukčné štúdie na zvieratách nemajú pre zistenie odpovede u ľudí vypovedateľnú hodnotu a pre vazokonstrikčné vlastnosti pseudoefedrínu, sa Aerinaze počas tehotenstva nemá používaťEurLex-2 EurLex-2
Контролно-управляваща (апаратура-) и Апарати за аквариуми и езера
Odvtedy sa však ani jedna z týchto bánk nepodieľala na reštrukturalizácii spoločnosti HynixtmClass tmClass
Pristis microdon (II) (В изключителни случаи се позволява международна търговия с живи животни до подходящи и приемливи аквариуми предимно с цел опазване.
Táto smernica sa vzťahuje iba na traktory definované v odseku #, ktoré sú vybavené pneumatikami a ich maximálna konštrukčná rýchlosť je # až # km/hEurLex-2 EurLex-2
Основните начини за пренасяне на нежелани чуждоземни видове в Европейския съюз са баластните води на големите кораби, спортният риболов и отглеждането на риби в аквариум.
Tlačivá sa tlačia a vypĺňajú v úradnom jazyku spoločenstiev, ktorý určia príslušné orgány vydávajúceho členského štátuEurLex-2 EurLex-2
Услуги свързани с инструктаж и развлечение, услуги за експлоатация на водни паркове, зоопаркове, аквариуми и животински паркове
Harmonogram trhových operáciítmClass tmClass
Орнаменти от пластмаса или гипс, за употреба в аквариуми
Agentúra bude mať aj v Švajčiarsku právomoci, ktoré jej boli udelené podľa ustanovení tohto nariadeniatmClass tmClass
Изхвърлянето на хайвера става в съответен аквариум, оборудван с лъжливо дъно с решетка отгоре (като е посочено по-горе).
Komisia tiež zaslala žalobkyni konečnú správu spoločnosti Ernst & Young, v ktorej ju informovala o tom, že táto správa predstavuje dôveryhodný technický základ umožňujúci prijať nevyhnutné opatrenia, osobitne začatie konania o vymáhaní celkovej sumy vo výške # eurEurLex-2 EurLex-2
Слънцето блести, аквариума е чист... и ние си заминаваме
Je to jeden zo židovských zvykov, stále hovoriť o peniazoch?opensubtitles2 opensubtitles2
Стени за плувни басейни и естествени и изкуствени езера, аквариуми (конструкции), чакъл за аквариуми и плувни басейни, пясък за аквариуми и плувни басейни
Urobila som každučkú vec, ktorú som mohlatmClass tmClass
Химически продукти, химически материали и химически препарати, и естествени елементи за климатик или пречистване на вода, активни въглени, по-специално за употреба в аквариуми и езерца
Alebo že by nie?tmClass tmClass
r2= е средната за аквариума специфична скорост на растеж
Časté vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u # až # zo # liečených pacientov) • Únava, problémy so spánkom, úzkosť, pocity nepokoja alebo abnormálne sny. • Závrat, triaška alebo porucha citlivosti vrátane poruchy citlivosti alebo pálenia kože. • Hnačka, zápcha, pocit na vracanie (vracanie), pálenie záhy, plynatosť, bolesť žalúdka. • Tinitus (vnímanie zvukov v ušiach bez vonkajšieho podnetu). • Rozmazané videnie. • Pocit búšenia srdca, sčervenanie, zvýšené potenie, nočné potenie. • Problémy s dosiahnutím erekcie, menšia sexuálna túžba. • Vyrážka (svrbiaca). • Bolesť svalov, napätie svalov, svalový kŕč. • Častejšie zívanie. • Strata chuti do jedla, úbytok telesnej hmotnostiEurLex-2 EurLex-2
Осветители. Част 2-11: Осветители за аквариум.
Èo to trepeš?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Уреди за наливане и оттичане на вода за аквариуми, части на всички горепосочени стоки, както и принадлежности за тях
víta skutočnosť, že Európska rada na naliehanie Európskeho parlamentu zahrnula do politiky susedských vzťahov ajkaukazské krajinytmClass tmClass
Химикали за проверяване качеството на водата, по-специално за употреба в аквариуми и терариуми
Žaloba zjavne bez právneho základu“tmClass tmClass
Храна за животни, Храна за домашни любимци, Храна за птици, Храна за аквариумни рибки, храни за кучета, котки и други животни, Напитки за домашни животни, Клетки, кафези за домашни любимци, Кафези за птици, Домашни аквариуми, Терариуми [вивариуми] за дома, Патронници и Bъншни мебели, Пейки, Маси, Детски играчки, Детски колички, фототапети, декорация за аквариуми и терариуми,водни атракции [неметални конструкции], Кучешки легла
A to je problémtmClass tmClass
б) аквариуми с нетърговски цели, в които се отглеждат водни животни;
so zreteľom na článok # ods. #, článok # ods. # a článok # Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (CEurLex-2 EurLex-2
Ходихме в аквариума.
hospodárske činnosti v súlade s NACE RevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Котки-играчки, жирафи, риби, аквариуми, пчели, нощни гущери, охлюви и китове
Ochrana autorského práva a niektorých príbuzných práv (kodifikované znenie) ***ItmClass tmClass
Аквариуми и терариуми за стаи
Pomôžem VámtmClass tmClass
Услуги за търговия на едро и дребно с вентилационни помпи за аквариуми, фитинги за парни котли, Екрани за пепел, Телфери, Изпускателен колектор и гърнета за двигатели, екскаватори, Лентови конвейери, Машини за изтегляне на метал, бетонобъркачки [машини], машини за огъване, сено (Устройства за балиране на -), печатарски машини за ламарина, Уреди за чистене на паркет, Електрически, Машини за полиране на подове и апарати за полиране на подове, Електрически, Стойки за пробивни машини [ръчни инструменти], Пробивни глави, пробиващи глави, Бормашини, Гайконарезни машини
Neprebratie v stanovenej lehotetmClass tmClass
Живи растения за аквариуми и терариуми
Ikatibant je selektívnym konkurenčným antagonistom (B#) receptora bradykinínového typutmClass tmClass
Глава II, раздели от 1 до 4 на глава III, и глава VII не се прилагат, когато декоративни водни животни се държат в магазини за домашни любимци, градински центрове, градински изкуствени езера, аквариуми с търговска цел, или при търговци на едро:
Nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku má byť zlikvidovaný v súlade s národnými požiadavkamiEurLex-2 EurLex-2
Филтри за езера, филтри за аквариуми, филтри за фонтани, както и части за тези стоки
Žiadnemu ohňostrojunebude udelené povolenie, pokiaľ výrobca nesplní požiadavky vyplývajúce z hodnotiaceho postuputmClass tmClass
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.