Милтиад Младши
Miltiades
младши oor Slowaaks
младши
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[23] ДНП = договорно нает персонал; ПНА = персонал, нает чрез агенции за временна заетост („ Intérimaire“) ; МЕД = „ Jeune Expert en Délégation“ (младши експерт в делегация); МП = местен персонал; КНЕ = командирован национален експерт.
Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smerniceEurLex-2 EurLex-2
2 Запитването е отправено в рамките на спор между г‐н Павлов, български гражданин, и г‐н Famira, адвокат във Виена, и Ausschuss der Rechtsanwaltskammer Wien (адвокатски съвет на адвокатска колегия, Виена) по повод отказа на последния да уважи искането, от една страна, за вписване г‐н Павлов в регистъра на младшите адвокати, и от друга страна, за издаване на удостоверение на последния за представителство пред съд.
Na stanovenie počtu celých alebo rozdelených rebier uvádzaných v odseku # A sa berú do úvahy len rebrá spojené s chrbtovou kosťouEurLex-2 EurLex-2
[21] ДНП = договорно нает персонал; ПНА = персонал, нает чрез агенции; МЕД = младши експерт в делегация; МП = местен персонал; КНЕ = командирован национален експерт.
Plný koncový rukávec so štvorcovými okami podporuje únik malých rýb a homárov štíhlych, ktoré súveľkostne pod mieruEurLex-2 EurLex-2
Длъжност: Младши сержант в централноафриканските въоръжени сили (FACA)
Komisia nemôže uplatňovať pravidlá štátnej pomoci na také prípady, ktoré boli s konečnou platnosťou rozhodnuté ešte pred pristúpením, teda ani na právoplatnú zmluvu o kúpe akcií vzťahujúcu sa na Postabank, pretože týmto by bol porušený princíp zákazu retroaktívneho účinkuEuroParl2021 EuroParl2021
[36] CA = договорно нает персонал; INT = временно нает персонал; JED = младши експерти в делегации; LA = местен персонал; SNE = командирован национален експерт; .
Zásielka vyslaná!EurLex-2 EurLex-2
Сега не може да се нуждаеш от мен, за да получите чрез това нещо жив, но Joker, младши, останалите от отбора, просто може.
Opatrenia pri používaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цените, договорени за тези услуги, варират от 800 евро на ден за младши консултант до 2 250 евро на ден за старши консултант ( почти четири пъти повече от цената, договорена в РД за старши ръководител ).
Schválením uvedených zmien Rada vo svojej spoločnej pozíciielitreca-2022 elitreca-2022
Ето защо може да се приеме, че отказът г‐н Павлов да бъде вписан в регистъра на младшите адвокати може да се тълкува по подобен начин като оказващ пряко влияние върху участието му в присъщите на тази „длъжност“ дейности.
Bolo skúmané riziko vzniku vírusov chrípky so zníženou vnímavosťou alebo klinicky zistenej rezistencie na oseltamivir v priebehu klinických štúdií sponzorovaných spoločnosťou RocheEurLex-2 EurLex-2
[17] ДНП = договорно нает персонал; КНЕ = командирован национален експерт; МЕД = младши експерт в делегация; МП = местен персонал; ПНА = персонал, нает чрез агенции за временна заетост.
Informácie uvedené v článku # zahŕňajúEurLex-2 EurLex-2
Можеше да бъдеш убит, Младши.
Teda, si synom Romana GrantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осъзнах, че не мога да извикам истинските " Journey ", ама и " Journey- Младши " ще свършат работа
A netvrdil by som, že bol na vine niekto konkrétnyopensubtitles2 opensubtitles2
" Бях нападнат, Младши ".
Typ vozidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Следва да се добави, че извършваните от един младши адвокат дейности, които, какъвто е разглежданият в главното производство случай, могат да бъдат упражнявани и в рамките на трудово правоотношение, представлява и практическата част от обучението, необходимо за достъп до регулираната адвокатска професия (вж. в този смисъл Решение от 13 ноември 2003 г. по дело Morgenbesser, C‐313/01, Recueil, стp. I‐13467, точка 51).
Rada v tento deň tiež prijala rozhodnutie #/#/SZBP o predĺžení Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a vládou Indonézie o úlohách, postavení, výsadách a imunitách Pozorovateľskej misie Európskej únie v Acehu (Indonézia) (Acehská pozorovateľská misia – APM) a jej personálu na obdobie troch mesiacov do #. septembraEurLex-2 EurLex-2
Отивам да посетя Младши и моята прекрасна внучка за Коледа.
Bude sa uplatňovať od #. januáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притежавал е ранг младши сержант в централноафриканските въоръжени сили (Forces Armées Centrafricaines — FACA).
Audit transakciíEuroParl2021 EuroParl2021
Целта на поканата за представяне на предложения е да бъдат подбрани, подготвени и изпратени на терен младши и утвърдени доброволци, които ще продължат да укрепват капацитета на Съюза за осигуряване на свързаната с конкретните потребности хуманитарна помощ, чиято цел е укрепване на капацитета и устойчивостта на уязвимите или засегнати от бедствия общности в трети държави чрез готовност при бедствия, намаляване на риска от бедствия и чрез засилване на връзката между подпомагане, възстановяване и развитие.
Dievča ležalo na pravej strane, s nohami na západ.EurLex-2 EurLex-2
Уейкфилд-Кади ми предложиха позиция на младши партньор, ако им предоставех този свидетелски списък.
Paolo Costa uviedol správy (A#-#/# a AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратно, ако се разглежда като цяло групата на младшите администратори, то за тях перспективите за кариера са далеч по-малко привлекателни, отколкото при старите правила.
Domnievam sa, že EÚ urobí chybu, ak počas tejto hospodárskej krízy finančne nepodporí prioritné projekty.EurLex-2 EurLex-2
Когато броят на съдиите е четен, поради това че някой от тях е възпрепятстван да присъства, най-младшият съдия по смисъла на член 7 от настоящия правилник не участва в разискванията, освен ако не е съдия докладчик.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEurLex-2 EurLex-2
[31] ДНП = договорно нает персонал; ПНА = персонал, нает чрез агенции за временна заетост; МЕД = младши експерти в делегация; ПНА = персонал, нает чрез агенции; КНЕ = командирован национален експерт.
materiál znamená každú prísadu, surovinu, zložku alebo časť atď., použitú pri výrobe výrobkuEurLex-2 EurLex-2
Традиция е управляващия партньор да дава на всички нови младши партньори техните първи случаи.
MINIMÁLNE INFORMÁCIE, KTORÉ BUDÚ UVEDENÉ NA BLISTROCHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[41] ДНП = договорно нает персонал; ПНА = персонал, нает чрез агенции за временна заетост; МЕД = младши експерт в делегациите; МП = местен персонал; КНЕ = командирован национален експерт.
Programy, ktoré preskúmal Dvor audítorov, celkovo ukázali rýchlejšie čerpanie v polovici obdobia v prípade fyzickej infraštruktúry než v prípade niektorých priorít a opatrení súvisiacich s Lisabonskými a Göteborskými cieľmiEurLex-2 EurLex-2
9 През периода от 11 април 2001 г. до 18 юни 2002 г. Комисията е публикувала в Официален вестник на Европейските общности редица обявления за конкурси на общо основание, които имат за цел набиране на резерви за назначаване като администратори A 7/A 6 (COM/A/6/01, COM/A/9/01, COM/A/10/01, COM/A/1/02, COM/A/3/02 и CC/A/12/02), младши администратори A 8 (конкурс COM/A/2/02) и младши асистенти B 5/B 4 (конкурс COM B/1/02).
Ten rubín patrí môjmu otcovi a ty to vieš!EurLex-2 EurLex-2
[41] ДНП = договорно нает персонал; ПНА = персонал, нает чрез агенции; МЕД = „Jeune Expert en Délégation“ (младши експерт в делегация); МП = местен персонал; КНЕ = командирован национален експерт;
Upozorňuje na spojitosť týchto troch pilierov a žiada preto horizontálny prístupEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.