пътна сол
posypová soľ (na cesty)
сол oor Slowaaks
сол
bg
Продукт на химическа реакция, при която водородът в киселина е заменен от метал.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
soľ
Магнезиевият дихидроген дифосфат е киселинна магнезиева сол на пирофосфорната киселина.
Dihydrogéndifosforečnan horečnatý je kyslá horečnatá soľ kyseliny difosforečnej.
sol'
И знам защо носим сол навсякъде, където отидем.
A viem, prečo všade, kam ideme, sypeme na zem sol.
sol
И знам защо носим сол навсякъде, където отидем.
A viem, prečo všade, kam ideme, sypeme na zem sol.
soli
bg
Продукт на химическа реакция, при която водородът в киселина е заменен от метал.
Магнезиевият дихидроген дифосфат е киселинна магнезиева сол на пирофосфорната киселина.
Dihydrogéndifosforečnan horečnatý je kyslá horečnatá soľ kyseliny difosforečnej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
Soľ
Сол на динонилнафтилсулфоновата киселина, под формата на разтвор в минерално масло
Soľ kyseliny dinonylnaftylsulfónovej, vo forme roztoku v minerálnom oleji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мононатриева сол на L(+)-винената киселина
EUR/t pre obchodný rokEurLex-2 EurLex-2
„За „Queijo da Beira Baixa“ от вида „Picante“ сирената може да се осоляват еднократно — чрез поръсване със сол по цялата повърхност на сиренето или чрез потапянето му в саламура, или на етапи, като първото поръсване се прави върху горната страна на сиренето непосредствено след обработването му, а второто — върху другата страна на сиренето и върху вертикалните страни, като се прави няколко часа по-късно, евентуално последвано от още поръсвания.“
Dýchajte zhlboka a ukľudnite sa!EuroParl2021 EuroParl2021
Натриев о-бензосулфимид, 2,3-дихидро-3-оксобензизосулфоназол натриева сол, оксобензизосулфоназол, 1,2-бензизотиазолин-3-едно-1,1-диоксид натриева сол дихидрат
Kto tvrdí, že sila prírody nemôže pracovať v prospech človeka?EurLex-2 EurLex-2
Тартразинът се описва като натриева сол.
V rámci obmedzení uvedených kvót sa nemôžu v špecifikovaných zónach uloviť väčšie množstvá, ako sú uvedené nižšieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Глицин и натриевата му сол
Analýza od zdroja po kolesá demonštrovala, že emisie skleníkových plynov z vozidiel na stlačený zemný plyn sú nižšie než emisie vozidiel s benzínovým motorom a s dnešnou technológiou sú porovnateľné s emisiami z naftových vozidielEurLex-2 EurLex-2
Претеглят се с точност до 0,1 g 10 g от подготвената проба в центрофужна тръбичка с вместимост 200 ml, добавят се 0,5 g натриев аскорбат (3.10), 0,5 g EDTA (етилен-диамин-тетра-оцетна киселина, двунатриева сол) (3.13) и 20 ml вода и се смесва.
nesmie byť mladší ako # rokovEurLex-2 EurLex-2
Мед, Сиропи и меласи, Мая, Мая на прах, Сол, Горчица, Оцет, Сосове [подправки за ястия], Сосове за салата, Подправки, Лед
The Styron Business: výroba latexov, syntetického kaučuku a niektorých produktov z plastovtmClass tmClass
Продукт, получен по химичен път, съдържащ неорганична сол на мангана (Mn) като основна съставка
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilninyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(X = OH, метална сол (O-M+), халид, амид и други деривати, включително полимери)
Je to slepý strachEurLex-2 EurLex-2
(1) Може да се продава само като смес със сол или заместител на солта.
Koncentrácie sirolimu sa majú merať na začiatku, počas súbežného podávania a po ukončení liečby posakonazolom, pričom treba primerane upraviť dávku sirolimueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Елените обичат сол.
To je výborný nápadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Натриева сол на карбоксиметиловия етер на целулоза
V dome sú ženyEurLex-2 EurLex-2
Суровините за производство на „Düsseldorfer Mostert“ са: кафяви и жълти синапени семена, произведен в Дюселдорф нефилтриран спиртен оцет, силно варовитата и богата на минерали дюселдорфска вода, сол, захар и подправки.
PrípustnosťEurLex-2 EurLex-2
Сол, горчица, оцет, сосове (овкусители) а именно соев сос, сос от стриди, чили сос и китайски сос за готвене, подправки, сладолед, овкусители, аромати, средства за подсилване на аромата, пипер, гарнитури, майонеза, захар, натурални подсладители
Elektrické ventilátorytmClass tmClass
Средства за разбиване за пълнежи за торти, основно съставени от мазнини, емулгатори, глюкозен сироп, захар, модифицирано нишесте, сгъстители, желатин, казеин, ароматизатори, готварска сол и/или какао
Ak potrebujete v súvislosti s odporúčaniami výboru CHMP viac informácií, prečítajte si odbornú rozpravu (súčasť správy EPARtmClass tmClass
Вторичен продукт при вакуум производство на сол от солена луга от планините
ukazovateľov súvislostí a, ak je to relevantné, vnútroštátnej alebo regionálnej štatistiky, ktorú zostavil Eurostat, ako aj iné zdroje štatistických údajovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Сурова калиева сол или каинит
Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaníEurLex-2 EurLex-2
Член 9, параграф 2 от Директива 2009/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 година относно експлоатацията и предлагането на пазара на натурални минерални води във връзка с приложение III към тази директива трябва да се тълкува в смисъл, че не разрешава опаковките, етикетите или рекламата на натуралните минерални води да съдържат претенции или обозначения, целящи да убедят потребителя, че съответните води са с ниско съдържание на натрий/сол, или че са подходящи за диета с ниско съдържание на натрий, когато общото съдържание на натрия във всички налични негови химически форми е равно или по-високо от 20 mg/l.
Zmluvné štáty dohovoru NAFTA v súčasnosti pracujú na prehĺbení hospodárskej integrácie Severnej Ameriky, pričom hľadajú nové nástroje pre zlepšenie obchodu, investícií a konkurencieschopnosti. NAFTA sa však nezaoberá základnými otázkami ako emigrácia alebo mobilita pracovníkovEurLex-2 EurLex-2
Някой се опитва да те убие, Сол.
vytvoriť rezervu pomocných administratívnych asistentov Úradu pre bezpečnosť informačných systémov (Infosec); toto oznámenie bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev C # A z #. októbraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Претенция, че дадена храна има много ниско съдържание на натрий/сол, както и всяка претенция, която би могла да има същото значение за потребителя, може да се направи единствено в случаите, когато продуктът съдържа не повече от 0,04 g натрий, или еквивалентната стойност за сол, на 100 g или 100 ml.
Čo ti mám povedať Paul?EurLex-2 EurLex-2
Колко струват, Сол?
Verejné obstarávanie by sa malo tam, kde je to možné a vhodné, uskutočňovať na medziinštitucionálnom základe, aby sa aj malým subjektom znížili administratívne nákladyopensubtitles2 opensubtitles2
Водород [4-[4-диметиламино)-алфа-(2-хидрокси-3,6-дисулфонато-1-нафтил)бензилиден] циклохекса-2,5-диен-1-илиден]диметиламоняк, мононатриева сол
Nie sú k dispozícii žiadne klinické údaje o gravidných ženách vystavených účinku ľudského inzulínuEurLex-2 EurLex-2
Вкусът на „Salam de Sibiu“ произтича пряко от използваното месо, мазнина, сол и подправки, ароматичните вещества в пушека и ароматичните вещества, образувани по време на ферментацията от захари, протеини и липиди.
alebo s následným procesom, ktorým sa redukuje pH a aspoň jednu hodinu sa udržiava na hodnote nižšej ako #,]EurLex-2 EurLex-2
Услуги за продажба на едро и на дребно на фармацевтични и ветеринарни продукти, хигиенни продукти за медицински цели, диетични вещества за медицински цели, бебешки храни, пластири, превързочни материали, дезинфектанти, продукти за унищожаване на вредни животни, фунгициди, хербициди, месо (без пилешко), риба и дивеч, месни екстракти (без пилешко месо), консервирани, замразени, сушени и сготвени плодове и зеленчуци, желета, мармалад, компоти, мляко и млечни продукти, хранителни масла и мазнини (без такива с пилешки произход), кафе, чай, какао, захар, ориз, тапиока, саго, заместители на кафе, брашно и произведения от зърнени храни, хляб, сладкарски и захарни изделия, сладолед, мед, меласа, мая, бакпулвер, сол, горчица, оцет, сосове (подправки), подправки, лед
Komisiaoznámi celkové čiastky zníženia hodnoty podľa jednotlivých produktov každému príslušnému členskému štátu, aby mal možnosť zahrnúť ich do svojho posledného mesačného vyhlásenia o výdavkoch pre EPUZF za príslušné účtovné obdobietmClass tmClass
Рибни кюфтета с къри от месо от риба, къри, пшенична скорбяла, сол, захар и комбинирани подправки; Четирицветни рула от месо от риба, рачешки рулца, морски водорасли, листи от сирене от соя, растително масло, захар, сол, картофено нишесте, мононатриев глутамат и подправки.
Informácie uvedené v článku # zahŕňajúEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.