Другар oor Serwies
Другар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
Drug
Другаря Свигадурин би искал да покани нашата прочута спортистка и съпругът й да дойдат при нас на борда.
Drug Svigadurin bi želeo da pozove našu poznatu sportistkinju i njenog muža da nam se pridruže na brodu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
другар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
drug
Вместо това вие ни атакувахте и взехте нашия другар.
Umjesto toga, napali ste nas i uzeli našeg druga.
друже
Разчитам на вашата отговорност, другари.
Рачунам на Вашу одговорност, друже.
друг
Той е животно, а не другар за игри.
Он је животиња, није ти друг у игри.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Другарят Хазура...
Možda i jesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли защо сме добри бойни другари, Форест?
Uđite u njegov automobil, želim izbliza!opensubtitles2 opensubtitles2
Бяха гневни и задаваха въпросите си на висок тон. Беше ясно, че се нахвърлят срещу другаря Нови.
Kad uspore na krivini, prođi ih spoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти кажа нещо, госпожице.Този тук е най- добрия ми другар
Ionako trebaš samo trojicuopensubtitles2 opensubtitles2
На нас ни стана навик вече, другари, щом е дошла комисия, значи обезателно трябва да накажем някого, а иначе за какво е идвала?
Ako ostavis Robina u zivotu, uradicu najodvratniju stvar koju mogu da zamislimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другари, бутнете малко!
Ali kažu da je samoubistvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 И Татанай, управителят от другата страна на Реката,+ Сетар–вознай+ и техните другари незабавно направиха това, което им заповяда цар Дарий.
Da, Dobro samjw2019 jw2019
Помниш ли, когато другаря О те спаси от мината?
Samo da bi mi pljunuo u liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един от другарите си?
Nazvaću odgovarajuće organe, uzeti svoju nagraduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другари, имаме проблем.
Ni jedan tvoj prst neće kroćiti na tIo AmerikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другари бойци.
Moj stariji brat je uvek bio pomalo ciničanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После четиримата другари влязоха в хобитовата караулка и се настаниха както можеха.
Kada dođu policajci, podigni ruke i neće te povreditiLiterature Literature
Ти откри огън по кораб, командван от твой другар, блъсна се в него и едва не уби и себе си.
Poginuli su u akcijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той също така ги помни: „Тогава онези, които имаха страх от Йехова, си говореха един на друг, всеки със своя другар, и Йехова продължаваше да внимава и да слуша.
Imam diplomu sa Finč koledžajw2019 jw2019
И какви са тези другари?
Zašto si uradio to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Духовни приятели и другари по религиозна търпимост в този освободен двор на Елзас, тази вечер ще ви представим последната от библейските ни драми, всички тези морални истории, вълнували нашите юдейски и християнски предци и формулирали примери за моралното ни възпитание.
Ne, dobro mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои от тях са: да уважаваме уредбата за главенството (Колосяни 3:18, 20); да сме честни във всяко отношение (Евреи 13:18); да мразим злото (Псалм 97:10); да се стремим към мир (Римляни 14:19); да се подчиняваме на установените власти (Матей 22:21; Римляни 13:1–7); да отдаваме изключителна преданост на Бога (Матей 4:10); да не бъдем част от света (Йоан 17:14); да избягваме лошите другари (1 Коринтяни 15:33); да имаме скромен външен вид (1 Тимотей 2:9, 10) и да не спъваме другите (Филипяни 1:10).
Ako ukloniš gorivne šipkejw2019 jw2019
Довечера ще правим бдение за мъртвия ни другар.
Ovo je da zašutiš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пътуването с някой другар си има своите предимства
Ja ću ovu sa Trgom Tjenanmenjw2019 jw2019
Надушете следите, мои другари, и вие също може да получите голямо възнаграждение от господаря за труда, който сте положили.
Moraš to mnogo brže; sve isto samo malo dramatičnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но моят заслужаващ доверие другар се оказа едно куче.
I nastavili smo tako neko vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До коменданта на летището, другаря Юрченко.
Mislim, majoriranje u fizici.Podjite sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ето те тук, изоставен от другарите ти, а талантът ти - пропилян.
Svi smo ustaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16, 17. (а) Каква образователна програма била наложена насила на Даниил и тримата му другари?
Bio je farmer pre nego što su mu ubili ženujw2019 jw2019
Ще падна, но няма да умра, защото истинската ми същност продължава и живее в другарите ми, за които дадох своя живот.
Ne, čitate li još Biggles?QED QED
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.