другарка oor Serwies
другарка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
drug
Това ще е окончателната ангажираща позиция, другарко.
Što će nas dovesti u konačni i obavezujući položaj, je li tako drugovi?
друг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През 1977 г. моята любима съпруга и вярна другарка почина.
Isporučujemo paket kao uslugu našim izraelskim prijateljimajw2019 jw2019
Другарка ли си направи?
Ides sa mnom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижте другарката си.
Hajdemo odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но... Виждам изход, другарко.
Mi smo svi najbolji, BraggyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Другарко... не отивайте,
Braddock kao da počinje klonutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другарко Алиде, знаеш ли какво си мисля?
Treba da ga odnesemo vlastimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аурора, или, ако предпочиташ, другарко
Kladim se da je bio susretljivopensubtitles2 opensubtitles2
През 1935 г. ‘голямото множество’ — за което по–рано се смяташе, че представлява вторичен духовен клас, чиито членове щели да бъдат „другарки“ на Христовата невяста в небето, — беше идентифицирано с ‘другите овце’, които имат земна надежда.
Postoji mnogo vrsta lijesovajw2019 jw2019
Получавам вярна другарка
Ako ne uradiš, trake na tvojim rukama i nogama će eksplodiratijw2019 jw2019
Трябва да ви кажа нещо, другарко Филипова.
Da, imam poso za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички правим грешки, другарко Алиде.
Ti više ne spavaš sa MarlomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще станете ли доброволка, другарко?
Ne osećam mu pulsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пратете някоя другарка да я доведе.
Samo mi veruj, znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не беше лесно да изгубя такава вярна другарка, която се трудеше в службата рамо до рамо с мен през толкова много години.
Pomozite mi!jw2019 jw2019
Не знам какво да мисля за теб, другарко Алиде.
Greza i Braka su na tom broduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че ще е добре да ти го кажа, другарко по величие, за да не бъдеш в неведение относно обещаната ни орис.
Pa, neko s višim činom od tebe misli da to nešto vrediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 2 юни 1951 г. се ожених за Барбара, и оттогава тя е моя вярна и предана другарка в отглеждането на нашите деца и възпитаването им „в дисциплината и наставлението на Йехова“.
Čovek ne želi proces on želi samo da se povučemojw2019 jw2019
Другарко Йе, пребройте парите.
Trošiš vladin novac na neodobrenu misijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другарко, къде отивате?
Izbodene, mučeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" другарко Eлена Чаушеску, Благодарим Ви... " за чудесното ни детство. "
Pa, da li će ti Majls pomoći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравления, другарко Ченкова.
Ti si najgori muž na svetu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За него сестра Барбър беше ценна другарка и постоянен източник на подкрепа през двете десетилетия, прекарани заедно в пътуваща служба.
Poslao sam brod koji će zatvorenika vratiti na Lunarjw2019 jw2019
Зрелите християнски съпрузи поставят службата на Йехова на първо място, така постъпват и техните богоугодни, любещи и подкрепящи съпруги, като някои от тях дори служат целодневно като другарки на своите съпрузи. — Притчи 31:10–12, 28; Матей 6:33.
U redu...Jesi li spremna?jw2019 jw2019
За жалост на 26 септември 2006 г. загубих своята вярна другарка Лиз в смъртта.
Mi ćemo pronaći krivcajw2019 jw2019
Мојата најдобра другарка е од Нормално потекло
Tako ćeš kad bude tvoj red da odgovoriš, reći nešto bolje odopensubtitles2 opensubtitles2
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.