Куриер oor Serwies

Куриер

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

курир

Куриерът Майк се качи с него.
Мајк, курир, је био у лифту са њим.

voorbeelde

Данте никога не е споменавал втори куриер.
Dante nije spominjao dva kurira.

Ще чакаме тук и ще... не знам... застреляме куриера, когато излезе.
Čekat ćemo ovdje, i onda ćemo... ne znam, ubiti kurira kada izađe van.

Командирът им ще я изпрати по куриер днес с Цепелин до Германия.
Njihov zapovjednik šalje kartu preko kurira u Njemačku današnjim letom cepelina.

Куриер, заразен с черната чума, може би?
Glasnik sa crnom kugom, možda?

Може би трябва да говорим за куриера.
Mislim da možda treba da se fokusiramo na kurira, važi?

Имам куриер на Федерацията, който казва различно.
Ja imam kurira Komonvelta koji kaže drugačije.

Куриерът Майк се качи с него.
Мајк, курир, је био у лифту са њим.

Куриерът трябва да пристигне със сив седан.
Kurir treba da stigne u sivom sedanu.

Ще се доберете до окопите на врага и ще вземете картата от щабния бункер преди куриерът да стигне до Цепелина.
Preći ćete ničiju zemlju, ući u neprijateljske rovove i uzeti kartu iz zapovjednikovog bunkera, prije nego kurir stigne do cepelina.

Виж, аз съм ти куриер, бодигард, момче за всичко.
Види, ја сам ти курир, телохранитељ, момак за све.

Аз бях куриер и вземах литературата от западната част на Берлин, където тя не беше забранена, и я пренасях през границата.
Kao kurir, ja bih podigao zalihu literature u zapadnom delu Berlina, gde ona nije bila zabranjena, a zatim bih je preneo preko granice.

Повечето време съм куриер.
Uglavnom sam trkač.

Нещо като куриер.
On je bio neka vrsta kurira.

Надявам се, ще мога да докажа, че съм куриер, който заслужава заплатата си ".
Nadam se da ću Vam pokazati da sam raznosač vredan mog zvanja.

Зет й, Джузепе Конлън, куриерът, който пристига с още експлозиви.
Giuseppe Conlon njen šurjak. Kurir koji je dolazio sa još eksploziva.

Виж, моето момче Роджър имаше голяма пачка пари, доставена му от куриер с мотор.
Pazi, moj saigrač Rodžer imao je priliv novca koji mu je predao kurir na motoru.

Пиша това писмо с надеждата да бъда преназначен поне като заместващ куриер.
Ovo pismo pišem u nadi da ćete mi ponudi nazad stari posao rezervnog raznosača.

Липсва ни куриера с колелото.
Nedostaje nam biciklist.

Нещо за куриерът утре.
Nešto o kuriru sutra.

Куриерът, току-що остави това за теб на рецепцията.
Um, kurir je upravo ovo ostavio za tebe na recepciji.

Куриер, дилър на дребно...
Runner, kutak, novac klinac.

Аз съм новият... куриер.
Ja sam novi... potrčko.

Не е " куриер ", а " преносвач ".
Nije kurir, već prevoznik.

Тя е куриер, не играчка за чукане.
Ona je diler, nije igračka za jebanje.

Куриера е видял кръв под вратата, и се е обадил.
Dostavljač je video isticanje krvi kroz vrata i prijavio.