курс oor Serwies

курс

Установен или избран маршрут за преминаване или пътуване.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

kurs курс

Soortgelyke frases

Ресурси за курс
образовни софтвер

обменен курс
девизни курс

представителен обменен курс
репрезентативни курс

курс на преизчисление
стопа конверзије

Валутен курс
девизни курс

курс на ценни книжа
цена хартија од вредности

единна политика на обменни курсове
јединствена политика девизног курса

Нов курс на Рузвелт
Њу дил

интерактивни курсове "Стъпка по стъпка"
Step-by-Step Interactive

voorbeelde

С жена от курса по жиу-жицу.
Sa ženom s treninga džiju-džice.

Преминали сте сапьорски курс в Отряда, нали?
Ti si bomba-tech obuke sa voda, zar ne?

Следователно ще бъде прекалено рисковано да пуснем тези животни, едновременно за животното след курсовете, както и за дивите животни.
Zato je previše rizično i za puštene životinje i one iz divljine da budu puštene u prirodu.

Пълно дясно руля, до курс 330.
Okreći desno, na kurs 3-3-0.

Преди да започнем нашите асани, нека приветстваме Евелит в курса ни.
Pre početka, dobrodošlica za Ivli u našu prenatalnu joga grupu.

Да се коригира курса, за да я изследваме.
Promijenimo kurs i ispitajmo to.

Виждате ли, бих спорил, че Райли е метафора за всички деца, и смятам, че да прекъснем училище се проявява в много различни форми, да си горен курс и да се откажеш преди годината дори да е започнала или онзи празен чин в дъното на класна стая в градско средно училище.
Rekao bih da je Rajli metafora za svu decu i mislim da napuštanje škole postoji u raznim oblicima - od starijeg učenika koji odustane pre početka godine do praznog stola u pozadini učionice urbane osnovne škole.

Организациите на диаспората организират курсове- обикновено за деца- за изучаване на македонски език
Organizacije dijaspore organizuju časove makedonskog jezika, uglavnom za decu

Поддържаме курс 1-3-9, може ли да потвърдите?
Održavamo kurs 139, možete li potvrditi?

Поддържай курса и скоростта.
Zadrži kurs i brzinu.

Можем да й променим курса, за да ви вземе.
Može da vas pokupi.

Редакторът по екшън-забавленията, г-н Хикс, иска да мине курс днес, за да може да опише удоволствието от скока в статията си.
Naš urednik za avanture, g. Hiks, hteo bi da skoči, naravno danas kako bi precizno prikazao čari padobranstva u svojoj kolumni.

Кога ще се върнем по курса?
Kada se vraćamo na kurs?

Знаете онези курсове на Оутуорд Баунд, където имаш кокошка и...
Znate one kurseve gde vam daju pile i pirinač...

Това обяснява защо МВФ настоява България да постигне бюджетен излишък- дефицитът по текущата сметка надмина # процента от БВП напоследък, а валутният борд не позволява промени в обменния курс
To objašnjava zašto je MMF insistirao da Bugarska treba da ima budžetski višak – deficit tekućeg računa je u poslednje vreme dostigao # odsto BDP i monetarni odbor ne dozvoljava fluktuaciju deviznog kursa

Имаш и законни курсове, Мал.
Nije sav tvoj posao ilegalan, Mal.

Да, пак имам секстант и отново редовно проверявам курса на кораба, но в случая има нещо друго.
Istina je, sada imam drugi sekstant i opet redovno proveravam kurs broda, ali ovoga puta imam u vidu nešto sasvim drugo.

Нашият курсът е предназначен да проучи всички тези състояния.
Tečaj je osmišljen da istraži sva ova stanja.

Какъв е курсът им за приземяване?
Koji mu je obrazac sletanja?

Мога да начертая безопасен курс.
Mislim da mogu.

Добре, имаше това хлапе, първи курс.
Bio je jedan klinac u školi.

След един импровизиран курс по суахили ние се присъединихме в службата към малкия сбор в Найроби.
Nakon improvizovanog kursa svahili jezika, pridružili smo se maloj skupštini Najrobi u službi.

Опреснителен курс, Харви.
Mala napomena, Harvi.

Вече не предлагаме този курс.
Taj predmet više ne nudimo.

Поемете курс към...
Kurs prema...