газирана напитка oor Serwies

газирана напитка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

газирано пиће

eurovoc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Семейството пие много газирани напитки?
Vi pijete baš puno sode.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Газирани напитки и работи всеки път.
Malo sode i soli uvek uspeva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако пиеш по една газирана напитка на ден, може да качиш 6,8 килограма за една година.
Ako svakog dana popijete samo jedno gazirano piće, za godinu dana biste se mogli ugojiti skoro sedam kilograma.jw2019 jw2019
Свърши страхотна работа за син на производител на газирани напитки.
Uradio si opasan posao za sina čoveka koji je pravio sokove.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свърши страхотна работа като за син на производител на газирани напитки
Uradio si opasan posao za sina čoveka koji je pravio sokoveopensubtitles2 opensubtitles2
Библията не забранява на християните да консумират кафе, чай, шоколад или газирани напитки, съдържащи кофеин.
Biblija ne zabranjuje hrišćanima da konzumiraju kafu, čaj, čokoladu i gazirane napitke koji sadrže kofein.jw2019 jw2019
Газираните напитки са много евтини.
А газирани сокови су стварно џаба.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той го смесил с вода и така изобретил първата газирана напитка.
Pomešao ga je s vodom i izmislio prvi gazirani napitak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белите хора получават газирани напитки, негрите получават куршуми.
Beli ljudi dobiju sodu, crnci metak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това те консумират по–малко захар, преработени храни и газирани напитки — познати врагове на здравите зъби.
Oni takođe unose manje šećera, prerađene hrane i gaziranih pića koji su poznati uzročnici karijesa.jw2019 jw2019
Приятна газирана напитка.
Ukusna, penušava frumpsoda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пикник, газирани напитки.
Piknik, flašu soka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спрях да пия газирани напитки и пиех само вода.
Na primer, eliminisao sam slatka pića i počeo sam da pijem samo vodu.jw2019 jw2019
Вече обясних на приятеля ви, че ми трябва застраховката ви за салмонела и разрешението за газирани напитки.
Ok, kao što sam objasnio tvom prijatelju tamo, još uvek treba da vidim tvoje osiguranje za salmonelu i obrasce koji oslobađaju odgovornosti za gazirana pića.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питър, който е на 21 години, споделя: „Като отказах газираните напитки, свалих пет килограма само за един месец.“
„Kada sam prestao da pijem gazirane sokove“, kaže 21-godišnji Petar, „izgubio sam pet kilograma za samo mesec dana!“jw2019 jw2019
Картофена салата, хот-дог, хамбургери, пържоли, газирани напитки, мляко.
Krompir salata, hotdog, hamburgeri, šnicle, gazirani sok, mleko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е газирана напитка.
To je samo svetlucajuæi sok od jabuke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще си разделим една газирана напитка.
Podelicemo sokic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя продава вода, продава газирани напитки и продава карти за мобилни телефони.
Prodaje vodu, sokove, kartice za mobilne telefone.ted2019 ted2019
Убеден съм, че всички от индустрията с газираните напитки, оплакват кончината му.
Industrija bezalkoholnih pića zasigurno oplakuje njegovu smrt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той обикновено се използва за производство на газирани напитки и бонбони.
On se koristi u proizvodnji bezalkoholnih pića i bombona.WikiMatrix WikiMatrix
8 май – Фармацевтът Джон Пембъртън създава газирана напитка, която по-късно става популярна като Coca-Cola.
8. мај — Џон Пембертон направио Кока-колу.WikiMatrix WikiMatrix
За да демонстрира нагледно това, една ръководителка в Младите жени вдигна два кена с газирани напитки.
Да би то визуелно илустровала, вођа Младих жена показала је две лименке соде.LDS LDS
Вместо подсладени плодови сокове и газирани напитки пий вода, чай или кафе.
Umesto slatkih voćnih sokova i gaziranih napitaka, pijte vodu, čaj ili kafu.jw2019 jw2019
С газирани напитки и двоен чийзбургер с бекон.
Za ručak daju dva besplatna piva od đumbira i dupli cheeseburger sa slaninom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.