Газене oor Serwies

Газене

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

газ

voorbeelde

Може би на газената лампа също има нещо написано.
Možda je nešto napisano i na lampi.

Така че, ако се намериш в стая допусни, че там може да има цвят с непознати тонове, може би защото газената лампа го осветява.
Ако се нађете у соби признајте да ту може бити боја са непознатим тоновима, можда јер лампа баца светлост на њу.

" Като газена лампа в дъжда... "
" kao uljna lampa ispuštena na kišu

Ако сте искали да четете през нощта през 1875 г., ви е трябвала газена лампа.
Ako ste 1875. želeli da čitate noću morali ste da imate uljanu lampu ili lampu na gas.

Фаталният удар за гората бил през 1757 г., когато руската армия нахлула и изсякла дърветата, за да построи стотици лодки с плитко газене за обсадата на Кьонигсберг (Калининград), важен град в Прусия.
Šumi je smrtni udarac zadat kada je 1757. godine ruska armija nagrnula i posekla drveće kako bi napravila stotine brodova s plitkim gazom za opsadu Kenigsberga (Kalinjingrada), jednog od važnijih gradova u Prusiji.

Този шлем ще стане великолепна газена лампа!
Ova kaciga može da postane lampa na ulje!

Дразнеше ги тая мъждива светлина и много пъти фенерът и газената лампа осъмваха изпотрошени.
Њих је дражила та жмиркава светлост, и толико пута су и фењер и гасна лампа осванули полупани.

Вечер, когато запалим газената лампа, често виждам облаците — които през следобеда от долината бавно са се носели нагоре към планината — да се промъкват в къщата между дъските на пода.
Tokom poslepodneva oblaci se iz doline lagano podižu tako da se noću uz svetlost petrolejske lampe vidi kako ulaze u kuću kroz labavo spojene daske poda.

И можем да сравним газената лампата с други съвременни примери.
I možemo da uporedimo uljanu lampu sa drugim iz tog perioda.

Знаехме, че той е бил в Газни, но не разполагахме с достатъчно хора.
Znali smo da je u Gazni, ali nismo imali operativce.

Кой от нашите кораби е с по-плитко газене?
Koji od brodova ima najplići gaz?

Знаем, че си купил телефон, за да се обадиш в Газни.
Znamo da si kupio telefon da zoveš Gazni.

Дани е изпратил всички известни финансови фронтове за терористични организации работещи извън Газни.
Deni je poslao sve poznate finansijske fasade za terorističke organizacije koje rade iz Gaznija.

Ами газенето на хора.
Kao i probadanje ljudi.

Газената лампа от разкопките.
Uljna lampa iz iskopina.

Той превръща провинциалния град Газни (в днешен Афганистан) в процъфтяващ център на обширна империя, включваща днешен Афганистан, по-голямата част от съвременен Иран и части от Пакистан и Северна Индия.
Град Газни је постао богата престолница огромног царства, које је обухватало данашњи Авганистан, Пакистан, већину Ирана и делове северозападне Индије.

Докато пекарят настояваше за газене в плитчините на братската любов,
Dok je Slastičar inzistirao na plićaku bratske ljubavi,

Супер, газена лампа.
Super, fenjer.

A! Тук има газена лампа.
A, evo ovde ima fenjer...

Газене на атмосферния въздух от прозореца, вдигна хартията.
Газ ваздуха из прозора подигао папир.

Той е част от Атлантическия флот на САЩ, базиран в Норфолк, Вирджиния, има дължина # метра, водоизместване # тона и газене # метра
Brod je deo Atlantske flote Sjedinjenih Država, a matična luka mu je Norfolk u američkoj državi Virdžiniji. Brod je dug # metra, ima zapreminu od # tona i gaz od # metra

Защо, трябва да го рисувам на закрито на газената лампа?
Slikati unutra sa svetlošću od lampe na gas?

В Делта форс, веднъж имахме двумесечна операция в провинцията Газни, където началниците на селото искаха война.
У Делти смо некада водио два месеца оп у покрајини Газни Где се налази село шефови су жуди за борбу.

Газената лампа.
Svetionik.