теза oor Serwies
теза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не знам как се казва, но лицето и изскочи от файл, насочващ към тезата, че работи за малко учреждение, казващо се ЦРУ.
Znam tko je to bioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те също поддържат тезата, че самите реактори са изключително сложни устройства, в които много неща могат и се объркват, и че вече сме били свидетели на много сериозни ядрени аварии.
Nemožemo znati koliko bi ljudi moglo poverovati u toWikiMatrix WikiMatrix
Г-н Зенауи, преди да подам какъвто и да било иск първо трябва да си изработя теза, която да защитавам.
Ima malo narančast odsjaj, moždaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, доказа си тезата, Ребека.
Gde si krenuo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страната илюстрира нашата теза, че една окончателна и ясна конституционна уредба и институционализацията на европейските перспективи са двата инструмента, които могат да създадат истински чудеса на Балканите. "
Neću oklevati, makar me svaki šetaš bude čuoSetimes Setimes
Защо мислиш, че съдът ще одобри тази теза?
Da, koliko sam shvatila odani su jedno drugom.Oh, imao je on flert tu i tamoopensubtitles2 opensubtitles2
Това би помогнало много на тезата ми.
Pokušala je da te ubije, zar ne?Volela si da te gleda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това се нарича тезата на Чърч-Тюринг.
Gde da se nađemo?ted2019 ted2019
И той ми подаде една черно- бяла отпечатана теза на един поет на име Етеридж Найт и устния характер на поезията, и от този момент,
Ide li ovo nekamo?QED QED
Тезата ти върху низовата феноменология беше революционна за мен.
Ne, čvrsto smo se zavjetovali svemiruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добра теза, но това не е същото нещо
I uopšte mi ne nedostajeopensubtitles2 opensubtitles2
Можеше да докажеш тезата си без да се търкаляш по земята с изцъклени очи и преструвайки се, че си си глътнал езика!
Gumbo stvarno sliči na bljuvotinu, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вътрешният министър смята, че много детайли поставят под въпрос тезата за предумишлено убийство.
Ovde, takođeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на предизборната си кампания Саркози категорично се противопоставяше на членството на Турция в ЕС и защитаваше тезата за специално партньорство с Турция в рамките на Средиземноморски съюз, който да включва средиземноморските страни от Европа, Близкия Изток и Северна Африка
Shvatio sam...... pa, ako su nešto nameriliSetimes Setimes
Ако чувството на дълг на капитана го задължава да каже какво е видял, няма да има никакви доказателства, които да потвърдят тезата му.
Šta se juče dogodilo, monsieur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам дали е от тез райзански май - таяс... или от това, че ме застреляха, но главата ми се цепи.
Sneg me je pitala zašto nisam ispunio zadatakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен ако патолога не потвърди официално тезата на Франк.
Ovo je najveceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, това е вдъхновяваща теза, Гералд.
I od ubistava Martina Lutera Kinga i Džona Lenona, do eksplozije u Oklahoma Sitiju koja je uništila Mura zgradu #. i rušenja TWA leta brojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото това би доказало тезата ви.)
U tom slučaju neka bude trostruka porcijated2019 ted2019
Но, тезата на обвинението, че е необходимо защитата да посочи повече от появата на пристрастие, е правилна.
Svoju slobodu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На базата на баланса на вероятностите кое е по- вероятно.Това е същността на хипотезата, която представяме в " Светата кръв, Светия Граал ". Основната теза е, че Исус и бил женен
vo je tvoja šansaopensubtitles2 opensubtitles2
Дъхът от сладките целувки на устни и бедра и тез очи небесно сини, които теб обичат. "
Ovo su njegovi zapisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тез две ръце не си приличат тъй.
Kakve stvari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Млъкни, Тез.
U Božijim rukama siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди да се усетиш, тичаш в погрешната посока с все сила, само за да докажеш първоначалната си теза
Malo napaljenaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.