удрям oor Serwies
удрям
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
ударити
Няма да те удрям повече.
Нећу те поново ударити.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Удрям го яко, Бута скача отгоре му и е чудесно.
Šta sam ja pokvario?Literature Literature
Сърцето на Мария започна да удрям с юмруци и ръцете си, за да се разклаща малко в нейно удоволствие и вълнение.
Kada smo kod dostojnih razloga. ima još jedno čišćenje okoline na ostrvu danas popodneQED QED
Удрям топките към дупката на игрището?
Bilo bi pogrešno da provedemo noć zajednoopensubtitles2 opensubtitles2
Не трябваше да те удрям.
Moram ti reći nešto o tvome ocuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подмятаме и удряме.
Recimo samo da poznaješ tri luda duha koji su održali svoju rečOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да те удрям!
A evo i Karen, sa vijestima o zdravljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се, че не трябваше да удрям теб.
Bio sam jedan od onih ljudi koji su... prozujali kroz njegov život... bez obzira... uopćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да те удрям в лицето.
Zasluzuje proslavu.- da, zasluzujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помогнало ни е да разширим себе си физически , да вървим по-бързо, да удряме неща по-силно, и е имало лимит на това.
Znaci u suštini, niste mu ništa bliži nego što ste sinoc bilited2019 ted2019
Няма да те удрям, Рой.
Nastavio sam da kopamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако знех за това, щях да удрям по-силно.
Šta se dešava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удрям те, за да запомниш какво си видял.
Šta dodjavola, rade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удряме ги на момента.
Ti više ne spavaš sa MarlomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удряме на камък с уреждането привилегиите на Лени Джановиц.
Naravno da jesamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусни музика, за да ги удрям в такта на барабаните.
A to su loše bilance, ja nisam pisao pravilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И внезапно, Бренан отиде до стола ми и взе звънецът, звънеца, който аз удрям, за да сигнализирам промяна, или повторно свикване на кабинетите, и изтича обратно до стола си, удари звънеца.
Ti samo uzmi plen, a mi ćemo da brinemo o kantiQED QED
Удряме бързо, браним, закриляме и изчезваме в нощта
Nema više kombinezona, ljestavaopensubtitles2 opensubtitles2
Всеки път, когато погледне към мен, аз ще я удрям с едно такова.
Bolje je ovakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме карай да те удрям.
Idem vidjeti UrsuluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 и долара ще удрям кофите за боклук, докато не ви прокървят ушите.
Na leđa, pobogu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесва ми да те удрям.
Sve zbog nekog ArtifaktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да спра да удрям камбаната.
Ne mogu da nađem dokumente da ste vas dvoje bili u braku, g.Haskell. Ne mogu da nađem ni dokaze da je postojao neki zlocinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбираш, командире, такава ми е работата. Мразя да удрям хората.
Budi fin prema PrinceziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попитайте Джузепе колко често му удрям плесници.
U onoj ima viskija, džina i beli klavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ме помолиш, ще удрям по-силно.
Mislim da ću da povratimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.